Okay. Is the ancient version of it better?
好的，古老的版本更好吗？
And how would it be modified for the ancient version to be revived?
那怎样修改古老版本使它流行起来？
Sort of an ancient version of "I'd tell you but then I'd have to kill you."
有点像古老版的“我可以告诉你们，但之后我就要杀了你们。”
Dialectics conceptions of the universe, as well as two different versions of ancient and modern, ancient version of the world view is the "Book of Changes".
辩证法宇宙观，又有古代和现代两种不同的版本，古代版本的宇宙观是《易经》。
But at least one bacterium appears to have actually altered its genetic code in order to feast on an ancient version of the maki roll, scientists report in the journal Nature.
“自然”杂志上报告说，为了对付古代的寿司卷，至少有一种细菌似乎确实改变了自己的遗传密码。
Thus, the tendency is not to upgrade, eventually leaving you four or five versions behind the latest, which puts you at risk of losing support for the ancient version you are using.
那么，趋势就是不进行更新，落后于最新版四、五个版本，这将使您面临失去对现在正在使用的老版本的支持的危险。
Then you pick the wrong one by mistake and 2 months later realise you've written your project against some ancient version of the library and that explains why the documentation doesn't seem to match.
之后你会使用错误的版本，2个月后才发现项目一直都是按照旧版本的类库开发的，这也说明了为何文档不匹配的原因所在。
Ludo is a version of an ancient Indian racing game.
“鲁多游戏”是一种古代印度竞赛游戏的变体。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
As an antidote to the caste system in ancient India, a collective and transcendental version of Hinduism emerged from a part of the Vedas that was originally hidden.
作为对古代印度种姓制度的矫正，一个更加集体而先验的印度教从部分隐匿的吠陀经中诞生。
The Chinese version of the valuable Indian medical works has greatly influenced ancient Chinese medical culture.
耆婆是印度古典医学文化的化身，通过汉译佛经对中国古代医学文化产生了较大的影响。
His version enjoys a high reputation for integrating a wide range of culture and knowledge about ancient China with simple and straightforward English.
其译本也因以简单直白的英文表达传递古中国文化知识而享有较高声誉。
Therefore, the Chinese version of Buddhism scripture is of great value to the vocabulary study of the middle ancient Chinese.
因此，汉译佛典在中古汉语词汇研究方面具有极其重要的价值。
This version was doubted by many scholars from the ancient to modern times.
古今不少学者对此多有怀疑。
The 706 Factory House is a modern version of the ancient Roman city-state.
诺大的七零六厂房，如同现代版的古罗马城邦。
Finally, the paper discusses the meaning which the electronic version of administrate work of ancient book digitization .
最后探讨了《四部丛刊》电子版对我国今后古籍数字化工作的启示。
This translation and commentary provides a newer and more reliable Chinese version of this document for the scholars in the field of Ancient history of Rome.
综合各家观点，从古典语文迻译并根据最新研究成果予以注释，目的是为国内古典学研究提供较为可靠的文本。
This set was inspired by ancient Chinese woodmade-architecture art with pattern culture. (The design instruction is subject to Chinese version due to cultural differences.
本主题包创造灵感来源于中国古代木匠艺术，结合古代中国图案文化制作而成。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
应用推荐