The Greek case (crudely stated) is that Macedonia is a title properly belonging a) to ancient Macedonia and b) to the northern Greek province that bears that name.
希腊人的立场(大概列出来)是:马其顿这个名字应当属于a)古代的马其顿地区和b) 希腊北部的马其顿省。
Grasping the evolution of emperor title is a key to understanding the society of ancient times.
因此,把握帝王称号的演变,也是了解上古社会的一把钥匙。
Translate the title of an ancient Chinese medical book or document accurately and plainly is meaningful for exhibiting the style of the book, also for promoting the international communication of TCM.
准确、自然地翻译中医药古典医籍名称对于展现中医典籍的风貌、促进中医国际交流具有重要的意义。
Third, many modest and respective title was created in this period, or while the title did not mean modest and respective in ancient times, it was used to be modest and respective one in this period.
三是这一时期新生了不少谦敬词或上古不作谦敬称谓而这时用为表谦敬的。
Third, many modest and respective title was created in this period, or while the title did not mean modest and respective in ancient times, it was used to be modest and respective one in this period.
三是这一时期新生了不少谦敬词或上古不作谦敬称谓而这时用为表谦敬的。
应用推荐