These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.
古代的人们相信这种植物可以驱除邪灵，防止他们在冬天生病。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward offevil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
In the West, many birthday traditions come from an ancient belief that evil1 spirits showed up on a person's birthday.
在西方，许多生日传统都与古人相信邪灵会在人们生日当天出现有关。
Grom Hellscream: Are you all afraid of spirits now? There is nothing here but ancient trees and shadow.
格罗姆。地狱咆哮：你不会在害怕有幽灵吧？这儿除了古老的树木和阴影外什么也没有。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
Thee ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
There is such a thing as the affinity of spirits, and among the authors of ancient and modern times, one must try to find an author whose spirit is akin with his own.
世间确有一些人的心灵是类似的，一个人必须在古今的作家中，寻找一个心灵和他相似的作家。
And the ancient remedies are supplications to supernatural spirits or Gods.
古代的办法即是向超自然之神或上帝祈祷。
Moderation"is one of the basic spirits of the ancient Chinese culture. Juste-milieu and moderation are the topmost aesthetic ideals permeating the theories of all the liberators' paintings."
“和”是古代中国文化的基本精神之一，中和是贯穿文人画理论始终的最高审美理想。
And ancient Olympic Game was generated on basis of foregoing humanistic notions, and that was the initial humanistic pursuit of Olympic spirits.
基于这样的人文理念产生了古代奥林匹克运动。这就是奥林匹克精神最初的人文追求。
Firecrackers mean "bamboo explosions" in Chinese. In ancient China, bamboo stems were burnt to create small explosions in order to drive away evil spirits.
爆竹的中文意思是由“竹子产生的爆炸”。在古代的中国，人们燃烧竹竿引起小规模的爆炸，以驱除妖魔鬼怪。
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
The novels of gods and spirits in ancient China derive from the belief in gods and spirit because of their mysterious sense of the world and worship of gods and spirits.
我国古代神怪小说起源于古代人们的鬼神信仰，鬼神信仰源至远古人类认识世界的神秘感觉和对鬼神的敬畏心理。
The ancient Greek philosophy and ideological form directly influenced the Greek human spirits and painting consciousness.
古希腊的哲学和思想形态直接影响着古希腊的人类精神和绘画意识。
The ancient folk spirit belief in our country has popularity. It doesn't exist in the popularity process characterized by the rationality and driving out evil spirits.
我国古代民间神灵信仰具有世俗性，不存在以“理性化”、“祛除巫魅”为特征的世俗化过程。
The ancient Greek tragedy and Shakespearean tragedy came into being in very similar and great era. The two kinds of tragedy have no difference on their spirits.
古希腊悲剧和莎士比亚的悲剧分别产生在两个十分相似又同样伟大的时代，它们在精神上保持了高度的一致。
The firecracker is a unique product in China. In ancient China, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits.
爆竹是中国特有的产物。在中国古代，爆竹声被用来吓跑野兽和鬼魂。
Later, the ancient European Celts adopted portions of the older belief, that rabbits were sacred, and that spirits inhabited their bodies.
后来，古欧洲凯尔特人部分接受了此观念，即兔子是神对的，它们身上附有神灵。
A young housekeeper disturbs the ancient customs of the Chinese Ghost Month and accidentally awakens the vengeful spirits of the dead…
一位女管家在中国传统的鬼节不小心惊醒了急于复仇的鬼魂……
In this paper, a religious studies perspective, examining the country since the Han Dynasty to the Qing Dynasty in ancient worship heaven and earth spirits in the process of the movement with music.
本文以宗教学为视野，对汉代至清代国家祭祀天地鬼神过程中所用诗歌加以考察。
In this paper, a religious studies perspective, examining the country since the Han Dynasty to the Qing Dynasty in ancient worship heaven and earth spirits in the process of the movement with music.
本文以宗教学为视野，对汉代至清代国家祭祀天地鬼神过程中所用诗歌加以考察。
应用推荐