Archaeoastronomers have greatly expanded their search for such ancient sites.
考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索。
Greeks still use some ancient sites, such as the Pnyx and the Theater of Herodes Atticus.
希腊人仍在使用一些古代的场所，如普尼克斯和希罗德·阿提库剧场。
There are so many fascination historical relics and ancient sites of cultural interest.
这里的历史文物、名胜古迹，真是令人吃惊。
The ruins of Machu Picchu are one of the most beautiful and mysterious ancient sites in the world.
马丘比丘废墟是世界上最美最神秘的古代遗址之一。
The research on the ancient sites can furnish some convincing proofs to reveal the Kunlun Ancient Town's es…
这些道路的研究，是揭示昆仑古城存在的有力佐证。
You are now beginning to find, and learn, from the ancient sites that are being rediscovered around your world.
你们现在开始去寻找，去学习，从这些古代的遗迹那里，那些已经在你们的世界中被探索过的。
The National Institute of Culture (INC) has a register of 5,500 ancient sites, but that is only a fifth of the total.
国立文化研究所(INC)登记了5500个古代遗址，但这只是总数的五分之一。
The National Institute of Culture (INC) has a register of 5, 500 ancient sites, but that is only a fifth of the total.
国立文化研究所(INC)登记了5500个古代遗址，但这只是总数的五分之一。
There was also evidence that ovens and grinding stones found at ancient sites formed the foundations of a brewery.
另外，在一些古代遗址里还发现了一些烤炉和打磨过的石头，这也是那时人们酿酒的证明。
While modern port construction went ahead in the Western Harbor, that has left the ancient sites undisturbed below.
许多现代建筑物多建在西港。这就使东港水下的一些遗址免遭破坏。
Without someone protecting the world's interesting and ancient sites, they could easily be swept away by the changing world.
世界上有趣和古老的遗址若是缺少保护，就很容易因世界变迁而被摧毁殆尽。
Other Great Wall, the ancient city, the three posts, four towns and other ancient sites, archaeologists have a certain value.
其他还有长城、古城、三岗、四镇等古遗址，都具有一定的考古价值。
Still, there is only so much tear-gas that visitors to the museums and ancient sites of downtown Athens can be expected to ingest.
只有在雅典市中心的博物馆和历史遗址处参观的游客才可能受到垂泪瓦斯的接待。
Some known ancient sites not previously thought to be part of Caracol are actually integrated with the massive city, the LiDAR data have revealed.
激光雷达数据显示，一些已知的以前被认为不是卡拉科尔一部分的古代遗址，实际上是与大规模城市是一体的。
Archaeologist Ben Potter of the University of Alaska, Fairbanks, spends a lot of time visiting ancient sites of human habitation throughout the state.
阿拉斯加大学的考古学家本哈利·波特，走遍了全阿拉斯加州，花了很多时间现场考察古代的人类居住遗址。
A study on the construction and presently analyse of antiquities and ancient sites landscape of Beijing is a important part of a study on the construction of landscape ecology of Beijing.
北京市文物古迹景观现状分析与建设研究，是北京市景观生态建设研究的重要组成部分之一。
The scientists also analyzed fossilized bone collections from ancient hominid sites in Spain, the U.K. and the Caucasus region.
科学家们还分析了从西班牙、英国和高加索地区的古人类遗址处出土的骨骼化石。
The new method may also help anthropologists understand more about the history and migration of ancient humans at sites where bits of hair are preserved.
这项新技术或许也能助益人类学家，通过分析遗址中毛发中留存着的信息，进一步了解古人类的历史和迁徙。
Some genetic and time-dating studies point to the possibility that ancient Americans came from other places and arrived earlier than Clovis sites in North America.
一些基因和年代测定的研究指出远古美国人可能来自其他地方，而且比北美洲的克伦维斯人来的早。
With soy farmers, loggers and urban settlements advancing, cataloguing and preserving ancient Amazon sites had become a race against time.
随着种豆的农民、伐木工以及城市居民不断进步，编录并保护古代亚马逊遗址已经成为了一场和时间较量的竞速赛。
Discover ancient sacred sites on the Banks of rivers, near fishponds, in parks or set among the cliffs.
在河岸、附近的鱼塘、或在悬崖中间探索古人神圣之所。
But the ancient Thracian tribes who once ruled here loved the area, settling sites more than 2, 000 years ago that were later built up by conquering Romans and Byzantines.
但是古代的色雷斯人喜欢这里，他们曾经统治过这个地区，在二千年前就在这里定居。
More and more Americans are visiting Italy not to see the sites of ancient Rome but to taste the delights of the rest of the country, according to a new survey.
根据新近的一项调查结果，越来越多的美国人去意大利不是为了参观古罗马遗址，而是为了品尝这个国家其他地方的美食。
Nowadays, many archaeological sites in ancient Egypt have been destroyed by man. But this site is well preserved.
至今，许多古埃及考古遗址都已被人类破坏，但这处古遗址保存完好。
The area is home to numerous archaeological sites, where ancient ceramics and burial urns have been found.
该区域是数不尽的考古遗址的所在地，很多古代陶器和陪葬的瓮都是在这里被发现的。
The area is home to numerous archaeological sites, where ancient ceramics and burial urns have been found.
该区域是数不尽的考古遗址的所在地，很多古代陶器和陪葬的瓮都是在这里被发现的。
应用推荐