In a later speech, he mentioned this ancient sage again.
在随后的演讲中,他再一次提到了这位中国古代“圣人”。
Bell says that for the ancient sage, social life begins with relationships in the family.
贝尔说,按照这位古代大哲人的说法,社会生活应该起自家庭关系。
Tennyson himself regards "The Ancient Sage", in which the ancient sage or the seer refers to Lau-Tsze, as one of his best later poems.
他把《先贤》当作自己后期最好的诗作之一,诗中“先贤”或先知指的是中国古代哲学家老子。
From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.
他恪守古代圣人的格言,眼界高远:好好与我们的敌人相处吧,因为有一天敌人或许会成为朋友。他判断力过人,使自己免于人前受辱;
From a long-sighted prudence, he ovserves the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.
基于有先见之明的深谋远虑,他尊奉先贤的格言,那就是我们对待敌人的态度要好像他将来某一天会成为我们的朋友一样。
From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.
基于有先见之明的深谋远虑,他尊奉先贤的格言,那就是我们对待敌人的态度要好像他将来某一天会成为我们的朋友一样。
A 1735 issue of the New York Weekly Journal devoted two pages to a reader's letter about the Chinese people's reverence for Confucius and several quotes from the ancient sage.
1735年的一份《纽约周报》上,刊登了一封两个版篇幅的读者来信,介绍中国人对孔子的尊敬和信仰,并且列举了几条孔子语录。
Narada, an ancient sage (probably a personification of the cloud, the water-giver), is considered as the messenger between the gods and men, and as having sprung from the forehead of Brahma.
内拉达,一位古老的圣人(很可能是云,送水者的化身),被认为是神与人之间的使者,拥有梵天前额的根源。
Investigating the process of Confucius being symbolized as Sage, is especially important to the understanding of ancient Chinese world of belief and its product mechanism.
考察孔子被圣人符号化的历程,对理解中国古代的信仰世界及其生成机制具有特别重要的意义。
The sculptures of ancient Chinese wise men of medicine standing in "Four-sage Park" is telling people silently that Chinese people first began to use glossy ganoderma as medicine to benefit all.
伫立在“四圣园”里的中国古代医药先贤群雕,默默地告诉后人:中国人最早将灵芝入药,造福苍生。
An ancient Indian sage was teaching his disciples archery.
一位古印度智者正向他的弟子们传授射箭术。
An ancient Indian sage was teaching his disciples archery.
一位古印度智者正向他的弟子们传授射箭术。
应用推荐