Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
自从欧洲人首次发现澳洲，人们就在尝试了解由土著居民，即这片大陆的原始居民，创作的古代岩画和雕刻品。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
You're climbing onto the Adirondack dome, an exposure of ancient rock thrusting upward, rising faster than anything around it.
因为你正爬在阿迪·朗达克山的圆顶上，它是一块老石头的表面，向上拱起，拱起的速度比周围其他地理元素都要快。
A particular type of ancient rock art in Western Australia maintains its vivid colors because it is alive, researchers have found.
研究人员最近发现，澳大利亚西部一种特殊的古岩石画依然色泽鲜艳，原因是它们是“活的”。
The vivid expression of garment ornaments in ancient rock paintings reflects people's aesthetic viewpoints and expressive techniques in ancient times.
原始岩画中对服饰的生动表现，反映了早期人类对服饰独特的审美观点和表现特点。
In this shot of hot air balloons over ancient rock formations in Turkey, the photographer no doubt planned ahead to make sure he was in the right place at the right time.
在这次土耳其古老岩层上热气球的拍摄过程中，摄影师毫无疑问预先作好了乐计划，以确保拍摄能具有正确的场所是在合适的时间。
Historical roots of Ear Candling, can be found with ancient rock paintings depicting medicinal ceremonies from people of the Siberian Prairies, Asia and native North and South American Indians.
历史根源耳烛，可以发现古代岩画描绘药用仪式，从人民的西伯利亚大草原，亚洲和本土北美和南美印第安人。
Rock art is the name given to pictures drawn on rock by ancient peoples.
岩石艺术是指古代人们在岩石上画的画。
Rock of Cashel: This ancient fortified home of kings is just the tip of the iceberg for moody and forlorn ruins hidden away in the surrounding green expanse.
卡什尔之石城堡：戒备森严的古老寝宫仅是卡什尔之石城堡的冰山一角而已，在周围数不尽的绿苔中，还隐藏着许多被世人遗忘于角落、记载着世事无常的古迹。
Belknap discovered the bone while identifying the contents of ancient human feces excavated from a lower layer at a rock shelter known as Hinds Cave in Texas.
贝尔科那普发现这块骨头时，他正在鉴定古人类的粪便成分，这些粪便是从名为“得州汉德斯洞穴”的岩石覆盖物的较底层发掘的。
Lunar rock samples brought back by the Apollo astronauts provided evidence of an ancient magnetic field on the Moon about 100 times weaker than the Earth's magnetic field.
阿波罗号宇航球带回的月岩石样本证明了在月球上存在着古老的磁场区域，并且磁场强度比地球磁场强度弱一百倍。
Visit the palace and final resting-place of Ethiopia's last emperor, Haile Selassie, then head north to Lalibela (a two-day bus journey), to see its ancient churches carved into solid rock.
游览埃塞俄比亚最后一个君主海尔·塞拉西(Haile Selassie)的皇宫和最后的葬身之地，然后往北到拉利贝拉(2天巴士行程)看由坚石雕成的古代教堂。
The uninhabited Rock Islands of Palau are the ancient relics of coral reefs that violently surfaced at a unique crossroads of three of the world’s major ocean currents
帕劳群岛中无人居住的礁石岛，是古代珊瑚礁的遗迹，在特有的三大洋洋流交汇处突兀伸出水面。
These microscopic impurities, derived from rock and from organic material in creatures that once lived on an ancient ocean floor, have undergone an amazing journey.
这些来源于岩石和曾经生活在远古海洋板块的的生物中的有机物的微观杂质，已经经历了一个令人惊异的旅程。
"Living matter is a specific kind of rock... an ancient and, at the same time, an eternally young rock," Vernadsky wrote.
“活体生物不过是岩石的一个特类……既古老又永恒年轻的岩石，”沃尔纳德斯基写道。
Ancient cultures often modified natural rock formations or built stone monuments to mark the motions of the sun and moon, charting the seasons, creating calendars and monitoring eclipses.
原始文明经常用改造天然石群或修建石碑来记录太阳和月亮的运行和季节变化，创立历法和观测日食月食。
The icy rings of Saturn could be what's left of an ancient ice-rock moon that got stripped and swallowed by the gas-giant planet. Christopher Intagliata reports.
土星外面有一圈冰冷的土星环，可能是遥远时期它的一颗由冰和岩石组成卫星的遗留物，而这颗卫星已经被土星这个巨大的气质行星撕裂、吞噬了。
Medieval reliquaries are usually made of luxurious materials: gold, silver and rock crystal. They are inset with ancient cameos and intaglios, precious and semi-precious stones and enamels.
中世纪的圣髑盒大都由黄金、白银或是水晶制成，用料奢华，缀以玛瑙浮雕、宝石、半宝石，包以瓷釉。
East complex terrain, a steep slope, numerous islands, is the fold of the seabed Proterozoic sedimentary rocks and too ancient crystalline rock.
东部地形复杂，坡度较陡，岛屿众多，海底是褶皱的元古代沉积岩和太古代结晶岩。
Painted rock carvings are a very ancient art form, and I wonder they were all alike.
彩绘岩画是一种非常古老的艺术形式，但它们都是相同的吗。
Rock of ancient architecture in the traditional way to break through the symmetrical layout and model, and the environment to achieve a high degree of style harmony.
南岩的古建筑，在手法上打破了传统的完全对称的布局和模式，使其与环境风貌达到了高度的和谐统一。
In 1992, four local peasants found large-scale ancient man-made shallow rock caverns in Longyou, Zhejiang.
一个超浅埋大型古地下洞室群于1992年在浙江省龙游县被四个农民发现。
The rock wall is strewed with a series of ancient characters.
那面石壁布满了一系列的古老文字。
An ancient man-made near ground surface rock cavern group was found in Longyou County, Zhejiang Province. The 24 large caverns were excavated 2000 years ago.
浙江省西部龙游县的龙游大型古地下洞室群由24个洞室组成，该洞室群开挖于2000年前。
Subei Mongolian Autonomous County in the northern foothills and Majumdar Mustang Mountain, the area, the distribution of a large number of ancient ruins Rock carvings of the nation.
肃北蒙古族自治县境内的野马山北麓和马宗山一带，分布着大量的古代民族的岩刻遗址。
In ancient times, a king and a boulder placed on a roadway. Then he did himself and watched to see if anyone would remove the huge rock.
古时候，有一位国王命人将一块大古头放在路中间。然后他藏了起来，暗中观察是否有人会将巨石移走。
The SHRIMP age data and geochemical results of the Palaeoarchaean dioritic gneiss and fine-grained trondhjemite of the ancient Dongshan rock belt from the Anshan area are reported in this paper.
本文报道了该区东山古老岩石带古太古代闪长质片麻岩和细粒奥长花岗岩的SHRIMP测年结果和地球化学组成。
The SHRIMP age data and geochemical results of the Palaeoarchaean dioritic gneiss and fine-grained trondhjemite of the ancient Dongshan rock belt from the Anshan area are reported in this paper.
本文报道了该区东山古老岩石带古太古代闪长质片麻岩和细粒奥长花岗岩的SHRIMP测年结果和地球化学组成。
应用推荐