There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
These "big bangs" in plant evolution occurred when the genomes of ancient plants duplicated, providing vast Numbers of new genes that could take on new functions and lead to new traits.
这种植物种群数量的“大爆炸”是在古代植物染色体组加倍时发生的。染色体组加倍给植物提供了大量具有新功能的基因，这些新基因又形成了新特性。
This ancient cognitive capacity even seems to dictate the way we humans understand written Numbers.
这一古老的认知能力甚至影响到人类对书面数字的判断水平。
Feng shui is the ancient art of arranging objects or Numbers to improve luck.
风水是一种通过合理安排物品或数目来提升运势的古老艺术。
It's the ancient art of telling your fortune from Numbers hidden in your life.
根据人生中隐藏的数字便可对你的未来做出预测——这是一项古老的艺术。
Other cultures were not so hooked on powers of 10: the ancient Babylonians collected things in powers of 60, and we see hangovers of their system of numbers in the modern world.
其他文化就不那么迷上十进制了：古代巴比伦人以60的倍数计数，而在现代世界里我们可以看到他们这一数字系统的残留痕迹。
They have greatly enriched the ancient prose theory, accumulated positive and negative composing experience and created large Numbers of poses with notable styles.
它们极大地丰富了古代散文理论，积累了正反两方面的创作经验，贡献出了一大批特色显著的散文作品。
In the Chinese ancient poems, the phenomenon of using Numbers in poems existed long time ago, but Du Mu brought this skill into full play.
在中国古代诗歌中，早就存在以数字入诗的现象，但杜牧却将这一手法加以充分的运用。
Some sporadic records preserved from the ancient literatures can hardly help people really understand the origin of numbers.
古代文献中保存下来的一些零星记载也无法让今人真正了解数的起源。
In ancient times, man tried many different ways to write Numbers.
在古代的时候，人们尝试了多种不同的办法去写数字。
In ancient times, people wrote Numbers in many different ways.
在古代，人们以不同的方法书写数字。
Mysterious Numbers originated from ancient culture, existing in the culture of civilized society.
神秘数字起源于原始文化，遗存于文明社会的文化里。
As important remains of the local culture of Chongqing in ancient times, such stories come in pretty large numbers.
作为古代巴文化的重要遗存，这类故事的数量相当大。
Cambodia's ancient temples at Angkor Wat are under threat from the large Numbers of tourists who are now visiting the site.
由于游客众多，位于柬埔寨吴哥窟的古庙备受威胁。
In ancient times, people wrote Numbers in many different ways, as these pictures of the number 6 show.
古时候，人们以不同的方式书写数字，正如那些表示数字6的图片所示。
In ancient times, people wrote Numbers in many different ways, as these pictures of the number 6 show.
在古代，人们用各种各样的方法记录数字，就像这些图片所表示的数字6一样。
This artide analyzes the various relationships between combined figures in Ancient Chinese: addends, factors, juxtaposed numbers, denominator, and numerator in a fraction, and so on.
本文分析了古代汉语中连用数字之间存在的多种关系：加数关系、因数关系、并列关系、分母分子关系等，并对其组合整体所表示的意义进行了说明。
Large numbers of unearthed artifacts indicate a high level of ancient bronze civilization in the country.
大量出土的青铜器物表明，中国创造了灿烂的青铜文明。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
应用推荐