So whether the sharp sound of the bagpipes thrills you or not, there is no sign that the popularity of this strange and ancient instrument is fading.
所以，不管风笛清脆嘹亮的乐音是否撩你心弦，这种奇特又古老的乐器没有任何衰落的迹象。
His lack of recognition at that time owes much to the limited appeal of pan flute even in his homeland , where there was a reluctance to manufacture the ancient instrument .
他不受人赏识主要原因在于排箫的吸引力有限，而且即使在他的家乡，也很少有人愿意制作一件这样古老的乐器（排箫）。
The ancient Chinese design is an important part of Chinese culture, so a study of ancient instrument design is of great importance for bringing to completion our design culture system.
中国古代设计是中国文化一个重要的组成部分，研究古代器具设计是健全我国完整的设计文化体系不可或缺的部分。
Stressing one aspect of an instrument can only leads to deviation from the idea of "harmony and neutralization", which is the dominant conception of and guidance for the ancient instrument design.
片面的追求器具的哪个方面都会偏离“中和”。这是古代器具设计一种认识立场或设计的出发点。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.
这个被称作"Nilometer"的设备，是古代法老用来预测一定时期内洪水的可能高度。
He did find out that the instrument was an ancient Zhuang instrument, and he was able to buy one from the same instrument maker that supplied the group.
他确认那个乐器是壮族一种古老的乐器后，想方设法买了一个，而且，卖主是给妇女们提供乐器的同一个工匠。
A stringed instrument of the harp family used to accompany a singer or reader of poetry, especially in ancient Greece.
里拉竖琴家族中的一种弦乐器，用来为歌手或朗诵诗歌的人伴奏，特别是在古希腊。
In human history, there has been no other musical instrument which was vested with such lofty and profound cultural connotation like ancient Chinese Qin.
在人类历史上，还没有一件乐器，能像中国古代的琴那样具有如此崇高而深刻的文化品格。
You may even learn something new about an ancient Chinese instrument.
甚至你还可以了解到某种古老的中国乐器。
Chinese language, one of the most ancient languages in the world, is not only an instrument, but also a cultural symbol rooted in the soul and blood of the nation.
汉语，作为世界上最古老的语言之一，不仅是一种有生命力的表达工具，而且还是根植于民族灵魂与血液的文化符号。
Bells known songs bell is an important instrument in ancient China.
编钟，又叫歌钟，是我国古代的重要乐器。
An ancient debt instrument may help America after Fannie and Freddie.
房利美和房地美之后，古老的债务证券或许能够帮助美国。
This piece of music is played with an ancient musical instrument.
这首乐曲是用凤凰琴弹奏出来的。 。
The Antikythera mechanism is a sophisticated, scientific instrument built in Ancient Greece around 100 BC.
安蒂基西拉机器是一台设计精密的科学仪器，此机器大约公元前100年在古希腊被制造。
It's a grand instrument with an ancient tradition.
它是一个伟大的工具伴随着古老的传统。
The celestial globe was an instrument for demonstrating astronomic phenomena in ancient China.
天体仪，古称“浑象”，是中国古代一种用于演示天象的仪器。
The exquisite lyre of ur, the world ' s most ancient musical instrument, was found badly damaged.
找到乌尔城精美的小竖琴的时候，这件世界上最为古老的乐器已被严重损坏。
The guitar is a kind of antiquated plucked instrument, whose ancestor can be traced back two or three thousand years to ancient Egypt.
吉他是一种古老的 拨弦乐器，其发源可以追溯到两三千年前的古埃及。
The bamboo flute is the Chinese ancient musical instrument, likes take its clear sharp timbre and the unique expressive force as the people.
笛子是中国古老的乐器，以其圆润亮丽的音色和独特的表现力为人们所喜爱。
Stone and jade chimes is an ancient Chinese percussion instrument that is played in an unique way.
编磬是古代一种石制击打乐器，演奏方式很特别。
An hourglass was an instrument used to measure time in ancient times.
漏刻是古代的计量时间的仪器。
This ancient musical instrument can produce sounds that are pleasing to the ear.
这件古乐器可以奏出悦耳的声音。
It is an artistic innovation as well as creation to play Chinese ancient music on the piano, the most representative and influential musical instrument in the West.
作为西方最有代表性和最具影响力的乐器钢琴，用来演奏中国古曲，是一种新的艺术创造和新的艺术形式。
"Jie Gu lu", as the only monograph of drum in China ancient books, is the important ancient book and record, which study the music history and percussion instrument of Tang dynasty.
《羯鼓录》是中国古籍中唯一一部有关鼓的专着，也是研究唐朝音乐史，特别是唐朝打击乐史的重要典籍。
It is said that in ancient times, the city was surrounded by dense bamboo groves and was famous for producing a musical instrument known as Zhu.
据说，在古代，包围了城市密集的竹林，闻名于生产乐器被称为朱。
Play a fully functional ocarina, an ancient musical instrument.
吹奏具有完全功能的陶笛，它是一种古老的乐器。
Tovshuur is a two-stringed instrument, it is the most ancient of all Mongolian musical instruments, even older than the Morin Khuur.
陶布秀尔，是蒙古族最古老的弹拨乐器，大约产生于匈奴时代。
During the Warring States Period, King Xuan of the State of Qi loved to listen to the yu (an ancient wind instrument), especially in the ensemble.
战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿，特别爱听合奏。
In the winter of 2000 he learned Guqin (an ancient musical instrument) from Mr Liu Zhengchun in Jinling Guqin Society in Nanjing.
2000年冬在南京安德门从师金陵琴社刘正春先生学习古琴艺术。
应用推荐