Ancient emperors prayed for the country's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai.
古代帝王择泰山，奉以供品，祭祀天地，为国家的繁荣与祥和而祈祷。
The ancient emperors prayed for the country's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai.
古代帝王择泰山，奉以贡品，祭祀天地，为国家的繁荣与祥和而祈祷。
There are still exist an Shifang Songs of the era of emperor Liubang, Jiaosi Songs of the era of emperor Wu about the ancient emperors 'ritual music of Han Dynasty,.
汉代用于郊庙祭祀的乐府今存有高祖时代的《安世房中歌》和武帝时代的《郊祀歌》。
What he didn't see, a Harvard-educated Yu now explains, was that the ancient emperors' art was itself a corruption of landscape architecture's true nature, namely, the art of survival.
现在作为哈佛毕业生的俞解释说，老师当时没有意识到，古代帝王的艺术是对景观设计本质的亵渎，不是真正的艺术。
According to the previous descriptions, the ancient emperors had the tradition of worshiping the moon, yet the day was initially on the day of Autumn Equinox, and not on the Mid-Autumn day.
根据早期描述，古代的君王有着祭月的传统，但是这一天是在秋分，而不是中秋节。
There are no trees here because in ancient China emperors considered themselves to be a Son of Heaven, born to reign over the country, so they should occupy the highest position.
细心的人可以发现这里没有树，因为古时中国的皇上认为他们自己是天子，一生下来就是统治这个国家的，所以他们应该占据最高点。
Even in ancient Rome, emperors could find that the crowd suddenly turned against them.
即便是在古罗马，帝王们也会发现民众会突然转而反抗他们。
In the ancient palace, they saw the throne where emperors used to sit.
在古代的宫殿里，他们看到过去国王坐过的宝座。
Here, Gatti combined ivory portraits of the Italian Renaissance artists Leonardo, Michelangelo, Raphael and Perugino, with cameos of ancient philosophers and emperors.
在这里，加蒂意大利文艺复兴时期艺术家达芬奇画像联合象牙，米开朗基罗，拉斐尔和佩鲁吉诺，与古代哲学家和帝王浮雕的贝壳。
In ancient times the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth. Many Kings and emperors used silver chopsticks to see if their food was poisoned.
在古代，富人家用玉或金子制成筷子以显示其家庭的富有。许多帝王用银制的筷子以检查他们的食物是否被人投了毒。
Shun, , a legendary ancient emperor and one of the Five Emperors, had a surname of Yao and a last name of Chonghua.
舜，传说中的远古帝王，五帝之一，姓姚，名重华，号有虞氏，史称虞舜。
Images of ancient Chinese emperors, one of the most representative royal painting systems in the history of ancient Chinese court paintings, refer to a series of paintings of ancient Chinese emperors.
中国古代帝王图像是指以古代帝王为表现对象的图像体系，是中国古代宫廷绘画体系中最具代表性的图像系统之一。
Meanwhile, a number of ancient Chinese emperors were also in favor of the introduction of Buddhism to the country.
同时，古代中国的一些帝王也对于佛教的引入青睐有加。
This ancient defense bulwark attracted emperors and men of letters of various dynasties. They were amazed at the vast sea to its south and the magnificence of this old dragon's head.
这座昔日的军事要塞引来历代帝王、文人来此观海览胜，南望浩瀚大海碧波万里，尽赏龙头入海的恢弘气势。
In the ancient China, most of the emperors are men. So the men stand for the highest power.
在华夏大地，皇上一称多归属于男人，也因此，他们代表着至上的权威。
In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn.
在中国古代，帝王，祭祀仪式在春天的阳光和秋月。
In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn.
在中国古代，帝王，祭祀仪式在春天的阳光和秋月。
应用推荐