Many ancient cities are buried in oblivion.
许多古城都已被遗忘了。
Many ancient cities have long since oblivion.
许多古代的城市早已湮没。
We visited Nimes and Arles, i. e. two ancient cities.
我们访问了尼姆和阿尔勒，是两个古城。
Jaffa is one of the most ancient cities in the world.
雅法是世界上最古老的城市之一。
Many ancient cities have long since passed into oblivion.
许多古代的城市早已湮没。
Beijing, capital of China, is one of the most ancient cities all over the globe.
北京是中国的首都，是世界上最古老的城市之一。
In 79 A. D. , Mount Vesuvius blew its top, burying the ancient cities of Pompeii and Herculaneum.
公元前79年，维苏威火山在它的顶部的爆发，掩埋了古老城市庞贝（Pompeii）和赫库兰尼姆(Herculaneum)。
The planning thoughts between ancient cities and ancient villages are systematically Compared.
文章最后对古代村落与古代城市的规划思想作了系统的比较。
All the main sightseeings of Armenia are situated near Yerevan - one of the most ancient cities in the world.
亚美尼亚主要的景观都集中在埃尔温附近，这座城市是当今世界最古老的城市之一。
Buildings in these ancient cities were entirely submerged at high tide, and Chagrians swam between them.
当地古代城市的建筑在涨潮时尽数被淹没于水下，查格里亚人则游动其间。
This paper construct a general frame of the Qi culture of Duyi and provide the basis on the study of the ancient cities.
文章构架了齐国都邑文化的一个大体框架，为古代城市历史的研究提供了基础。
However, the detrimental effects of urbanization to historical buildings and ancient cities have also been unprecedented.
然而，城市化推进对历史建筑及历史性城市的破坏也是空前的。
There are different functions among the ancient cities and towns, modern cities and towns and contemporary cities and towns.
古代城镇、近代城镇和现代城镇具有不同的功能。
But we should be levelheaded that because of profit purpose and lack of knowledge, many ancient cities have been greatly struck.
但是，我们也应清醒的看到，由于经济利益的驱动和认识上的不足，名城保护所受到的冲击也是相当大的。
Four cities in the world, due to their extremely long history and splendid culture, are billed as the four greatest ancient cities.
世界上有四座城市，因为它们的历史非常悠久，文化又十分灿烂，所以被称为四大文明古都。
Evidence of urban planning can be found in the ruins of ancient cities, including orderly street systems and conduits for water and sewage.
在古代城市遗迹中，可以找到从事城市规画的证据，如整齐的街道系统、供水与排水设施等。
An archaeologist is someone who makes scientific study of the life and culture of ancient peoples by excavation of ancient cities, relics etc.
考古学家是通过发掘古代城市、文物对古代人的生活、文化进行科学研究的人。
This article mainly expounds on some comments on ancient Fengshui culture and Fengshui imagery, which influence the pattern of ancient cities.
本文对古代风水文化、风水意象对古代城市的影响及如何保护城市的历史文化脉络作了一些探讨。
Once they get there they are clumsy in the narrow streets of ancient cities and intimidating to the locals whose support is needed to fight insurgents.
一旦到达那里后，就笨拙地行驶在那古老城市的狭窄街道里和当地的武装力量一起对付叛军。
The world-renowned cities built on the sea, the legendary ancient cities in the ocean, and the 2010 Shanghai World Expo Pavilions are their inspirations.
世界著名的海上城市，传说中的古代海洋城市，甚至是2010 年上海世界博览会临时展馆都是艺术家们创意的灵感。
As one of the most ancient cities in the world, we can not only visit these places of interest, but also enjoy the local snacks, such as the Beijing Roast Duck.
作为一个在世界上最古老的城市，我们不仅可以访问这些地方的利益，但也享受当地的小吃，如北京烤鸭。
A ful-wallah delivers flowers on his bicycle in the district of Mehrauli, one of seven ancient cities that are now a part of Delhi. Photograph by Stuart Freedman/Panos
卖苦力者在梅赫饶利地区用三轮车送花，梅赫饶利是七座古城之一，如今成为了德里的一部分。
Langzhong, as one of the four well-preserved ancient cities nationwide, is bound to leave you with a long impression with its irresistible charm of architectural arts.
全国整体风貌保护完好的四大古城之一的阆中，那不可抗拒的建筑艺术魅力，定会让人久留记忆。
Fenghshui had important influence on site selection and construction of ancient cities. Fengshui imagery had been one of the outstanding features of ancient cities in China.
风水在中国古代城市的选址、营建方面有着重要影响，风水意象成为中国古代城市的显著特色之一。
YASHU building(a kind of administrative building for government), the important component of Chinese ancient cities, is an significant type of architecture in ancient China.
衙署是中国古代城市的重要组成部分，衙署建筑是我国古代一种重要的建筑类型。
When compared with ancient cities that have acquired the patina of life, our modern attempts to create cities artificially are, from a human point of view, entirely unsuccessful.
时相比，与古代的城市，已获得帕蒂娜的生活，我们的现代试图创造城市人为是，从人类的角度来看，完全失败。
Thus, six vein drainage is not just for hydraulics, it can be multi-disciplinary participation, the six vein drainage history as a means of research the ancient cities of Guangzhou.
因此，对六脉渠的研究不仅仅是水利学科的专利，也可以是多学科的参与，把六脉渠作为研究广州古代城市史的一种手段。
Thus, six vein drainage is not just for hydraulics, it can be multi-disciplinary participation, the six vein drainage history as a means of research the ancient cities of Guangzhou.
因此，对六脉渠的研究不仅仅是水利学科的专利，也可以是多学科的参与，把六脉渠作为研究广州古代城市史的一种手段。
应用推荐