Hangzhou, one of the eight ancient capitals in China.
中国八大古都之一——杭州。
Joined by Athens, Cairo and Rome as the worlds Top four Ancient Capitals.
和雅典，开罗，罗马并称为世界四大文明古都。
Hangzhou enjoys a long history and is one of the seven ancient capitals of China.
杭州有着悠久的历史并是中国的七大古都之一。
Beijing is one of the most famous ancient capitals of China. There are many parks.
北京是中国有名的古都，那儿有很多园林。
Beijing is one of the Four Great Ancient Capitals of China. It will also host 2008 Summer Olympics.
北京是中国四大古都之一。它也将在2008举办夏季奥运会。
The paper analyses the concept, connotation and factors system of space form ancient capitals in China.
其次分析了我国古代都城空间形态的概念、内涵，建立了都城空间形态要素体系。
There are plenty of cultural resources in Chinese ancient capitals, some of them are located in the suburbs.
我国古都文化资源相当丰富，其中有相当部分散布于古都的郊区。
Chinese science of ancient capitals is a frontier synthetic discipline overlapping city and history science.
中国古都学是城市科学与历史学交叉而形成的一门边缘综合性学科。
HNUMOC is located in Hangzhou, one of the seven ancient capitals of China and a celebrated City with Historical Culture.
海外学院位于中国七大古都之一的历史文化名城杭州。
Hangzhou, the capital city of Zhejiang Province, is one of the seven ancient capitals in China and has a history of more than 2,200 years.
杭州是浙江省的省会城市，已有2200多年历史，是中国著名的七大古都之一。
The ancient city of Luoyang is one of the seven ancient capitals of China and is included in a list of famous historical and cultural cities of China.
洛阳古城是中国七大古都之一，也是中国历史文化名城之一。
Luoyang is one of the famous ancient capitals in our country, and has the bright characteristic and the typical image among cities of China, even in the world.
洛阳市是我国著名的古都之一，在我国乃至世界的城市中具有鲜明特色和典型意义。
It stands first on the Chinese six largest ancient capitals. So far, Xian enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of the four major ancient civilization capitals.
它是一座历史悠久、文化底蕴丰富的古城，居中国六大古都之首，是世界四大文明古都之一。
To deepen the understanding of cultural resources' characteristics is the foundation for Beijing and other ancient capitals to carry on and develop their historically cultural tradition.
提高对文化资源价值特性的认识，是北京和其他古都继承和发扬都城文化传统的基础。
Geographically, Chinese science of capital geography is an important branch of Chinese science of ancient capitals, which shares the object of study and historical periods of the former.
中国都城地理学是地理学角度的古都学研究，是中国古都学的重要领域，其研究对象和时段与中国古都学是一致的。
Everyday, Xi 'an, one of the six famous ancient Chinese capitals, receives tens of thousands of tourists from various countries of the world and various places of the country.
中国六大古都之一的西安每天接待数以万计的来自世界各国和全国各地的游客。
With a history of over 3000 years and a capital history of more than 850 years, Beijing is a famous historical and cultural city in the world and one of the four ancient Chinese capitals.
北京有着3000余年的悠久历史和850多年的建都史，是世界历史文化名城和中国四大古都之一。
In Typography, "Roman" type has two principal meanings, both stemming from the stylistic origin of text typefaces from inscriptional capitals used in ancient Rome.
在印刷术中，“罗马体”有两个主要含义，两者皆源于古罗马铭文的大写文本字体风格。
Centering on constructing Luoyi in early Xizhou Dynasty, Zhougong advanced and expounded the idea of "the Center of the World", set up the first theory about building the capitals in ancient China.
西周初年，围绕营建洛邑，周公提出并阐发了“天下之中”的概念，建构了我国古代第一个建都理论。
Xi'an is one of the four major ancient civilization capitals, locating in the center of Guanzhong Plain.
西安位于关中平原中部，是世界著名的文化古都之一。
Xi'an is one of the four major ancient civilization capitals, locating in the center of Guanzhong Plain.
西安位于关中平原中部，是世界著名的文化古都之一。
应用推荐