Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.
只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。
This paper deals mainly with the different forms of characters between ancient literature and modern usage of the characters, which may cause confusion.
本文主要从今人的阅读实际出发，着重注意研究古代文献中因与现代用字不一致而带来的解读障碍。
Ancient initial consonants have influence on modern pronunciation, vocabulary and Chinese characters.
古代汉语的声母曾经影响了现代汉语的语音、语汇和汉字形声字。
The classical books, which after the disaster of fire in Qin Dynasty, have two kinds of script: ancient script and modern script, the usage of the characters is different.
古代典籍经秦火之灾，保存至汉代有传世古文本和今文字本，典籍在实际用字中也不尽相同。
A2. Pinyin Alphabet Chart is the same 26 English Letter units used to standardize the pronunciation of all Chinese characters, both modern simplified and the ancient complex characters.
拼音字母使用同样的26个英文字母用来标准发音所有的汉字，包括现代简体和繁体字。
This is both a respect for the characters and a cultural transcendence, and is also a perfect combination of ancient China and modern China.
这是对文字的尊敬，也是文化的超越，还是古今中国的完美对接。
This is both a respect for the characters and a cultural transcendence, and is also a perfect combination of ancient China and modern China.
这是对文字的尊敬，也是文化的超越，还是古今中国的完美对接。
应用推荐