The town is notable for its ancient harbour.
这座小镇因其古老的港口而出名。
These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。
The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.
嘉德勋位是古老的骑士勋位。
Tai Chi is an ancient form of self-defence.
太极拳是一种古老的自卫手段。
The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.
人造的泰勒山埋藏着赫里科古老的过去。
These ancient woodlands are under threat from new road developments.
新道路开发可能对这些古老的林地造成破坏。
She has tried to superimpose her own attitudes onto this ancient story.
她想把自己的看法加入这个古老的故事里。
The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.
该大陆地壳最古老的那些部分有40亿年了。
This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.
这是最古老、最神圣的神道教仪式。
The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
这面共和国的新旗帜上纹有希腊马其顿王朝的古老标志。
Some ancient towns have walls round them.
一些古老的城镇周围有城墙。
China has the world's most ancient tree species — metasequoia.
中国有世界最古老的树种——水杉。
These ancient silk routes opened windows of friendly engagement among nations.
这些古老的丝绸之路打开了各国友好交往的窗口。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
The woman doesn't understand the ancient connection between her family and his.
这个女人不明白她的家庭和他的家庭之间的古老的联系。
The young artist really gave the ancient Chinese culture a new look.
这位年轻的艺术家确实给古老的中国文化带来了新的面貌。
Thanks to the ancient Silk Road, the lands of Italy and China have been connected for more than 2,000 years.
由于古老的丝绸之路，意大利和中国的土地已经连接了2000多年。
Incredibly, in January 2001, this ancient structure survived a devastating earthquake that measured 7.
令人难以置信的是，在2001年1月，这座古老的建筑在一次毁灭性的里氏7级地震中幸存下来。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
One very old method used in the investigation of past climatic conditions involves the measurement of water levels in ancient lakes.
在调查过去的气候条件时使用的一种非常古老的方法是测量古代湖泊的水位。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯，它们基本上是一个接一个的复制品。
The ankh is an ancient symbol which was adopted by the hippie movement in the 1960s to represent peace and love.
十字标志是一个古老的符号，在20世纪60年代的嬉皮士运动中被用来代表和平和爱。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
应用推荐