The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.
位于斋浦尔以南200公里的古城邦迪以其建筑闻名，包括阶梯井。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
First built some 600 years ago, the former Imperial Palace is the largest and most complete existing ensemble of ancient royal architecture in the world.
故宫始建于600年前，是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。
Every Dan Brown fan has heard of this mysterious figure that crops up everywhere — in the human body, in ancient architecture, in the natural world — and whose appeal nobody can explain.
每一位丹·布朗的粉丝都听说过这个神秘的数字。在人类的身体、古代建筑学和自然世界里到处都能发现它的踪迹，并且没有人能解释其原因。
The 1, 700-year-old town had some of the most well-preserved ancient residential architecture in the Yangtze River area.
这个有着1700年历史的古镇，在长江沿岸有许多保护完好的古代建筑。
The art of architecture has the inner relation with other arts, as the soul of Chinese ancient literature, the ancient poetry reflected the achievements of Chinese ancient architecture concentratedly.
建筑艺术与其他门类艺术具有相通之处，古诗词作为我国古代文学艺术的精华，浓缩地反映了中国古代建筑艺术的成就。
I'm much more interested in ancient architecture because it stands closer to nature.
我对古典建筑更感兴趣，因为这更贴近于自然。
The memorial arches, ancient dwellings and ancestral temples in Huizhou district are known as the "Three Ancient Architecture Wonders" in the historical culture of Huizhou district.
被誉为“古建三绝”之一的徽州古牌坊，它与徽州的古民居、古祠堂一起，为徽州的历史和地域文化写下了瑰丽多采的乐章。
Rock of ancient architecture in the traditional way to break through the symmetrical layout and model, and the environment to achieve a high degree of style harmony.
南岩的古建筑，在手法上打破了传统的完全对称的布局和模式，使其与环境风貌达到了高度的和谐统一。
China the ancient architecture was artistic and the cultural marriage, was cultural and artistic concrete manifestation.
中国古代建筑是艺术与文化的结合体，是文化与艺术的具体体现。
In the hypothesized ancient civilization, the construction specification is generally huge, often used the order, the arch, the vault and so on model ancient architecture elements.
在虚拟的古文明中，建筑一般都规格巨大，常使用柱式、拱券、穹窿顶等等典型的古代建筑元素。
With the profound background and understanding of Chinese ancient architecture, he promptly seized this issue that predecessors seldom involved in but was of rich content and significance.
依凭着对中国古代建筑的深厚底蕴和理解，他及时地抓住了这一前人甚少涉及但内涵极为丰富、意义十分重大的课题。
The ancient architecture combines library culture with social history and architectural art.
这个古老的建筑集社会历史、建筑艺术和藏书文化于一身。
Why does the wooden structure become the mainstream in the Chinese ancient architecture?
木结构建筑为什么会成为中国古代建筑的主流?。
The research of other countries' ancient bridges or ancient architecture except China.
中外木构建筑、桥梁与木结构技术研究；
Pingyao ancient architecture has leaped over about one thousand years, which cover a rich variety of high cultural value.
平遥古建筑跨越千年，涵盖众多建筑类型，不仅数量众多，而且具有很高的文化价值。
This article details the process of repairing and maintaining of the Menglong tower and provides some precious data for the preservation of ancient architecture.
本文详细介绍了朦胧塔的维修过程，对于维修古代建筑提供了可借鉴的资料。
Han Stone Relief in Nanyang City has a lot of decorations of ancient architecture which is valuable to study.
南阳汉画像石有着众多的古代建筑物的装饰物，很值得研究。
In the research of the Hui-style architectures, it is a new subject to study on the fireproof functions of the Chinese ancient architecture.
中国古代建筑的消防功能是目前对徽派建筑研究的又一新课题。
The caves create a labyrinth of houses, and it's practically impossible to distinguish the natural rock formations from the ancient architecture.
这些洞穴错综复杂，构成一个像迷宫一样的住宅区。人们几乎无法将古代建筑与天然的岩石形状区分开来。
Both in the choice of materials and shape of buildings, ancient architecture stands much closer to nature.
在材料的选择上，还是建筑的形状，古老的建筑都更接近自然。
The relationship between the traditional culture and Chinese ancient architecture and their present situations is discussed in the paper.
本文粗略的研究了传统文化与中国建筑之间的关系及其现状。
Chinese ancient architecture; brackets; jewelry design.
中国古代建筑；斗拱；首饰设计。
I am interested in ancient architecture.
我对古代建筑很感兴趣。
Analyses ancient architecture value of history, science and art, and synthesizes the protection expense and economic benefit.
分析古建筑的历史、科学和艺术价值，综合考虑古建筑的保护费用与经济效益。
Also it brings forward the oppugnation and discussion about some key problems, such as the compare and judgment of Sino-west ancient architecture, and some important viewpoints in this monograph.
对于该著主论中的一些关键问题，如对中、西方古典建筑的比较与评判以及著中的一些重要观点也提出了质疑与商榷。
Also it brings forward the oppugnation and discussion about some key problems, such as the compare and judgment of Sino-west ancient architecture, and some important viewpoints in this monograph.
对于该著主论中的一些关键问题，如对中、西方古典建筑的比较与评判以及著中的一些重要观点也提出了质疑与商榷。
应用推荐