Again, stable fixation and anatomical alignment are a prerequisite for this process to take place.
再次，稳定的固定和解剖对位是这个过程发生先决条件。
Results: the image fusion was capable to balance registration error and could reserve the anatomical and functional information to a great extent.
结果：使得融合后图像有很强的抗配准偏差能力，并且能极大程度地保留原来解剖性信息图像和功能性图像的信息。
The superior nuchal line is not always a reliable external anatomical mark.
上项线不是一个可靠的浅表解剖学标志。
We now know from genetic studies that small alterations in the regulation of genes can have major anatomical consequences in a short amount of time.
通过遗传研究我们已经知道，基因调控方式的微小变更会在短时间内导致解剖学上的重大改变。
Third spacing may lead to secondary complications such as compartment syndrome, which is swelling within a closed anatomical space; compartment syndrome often requires fasciotomy.
第三间隙可能造成继发性并发症，例如间隔症候群，这时密闭的解剖学腔隙内肿胀；间隔症候群经常需要进行筋膜切开术。
The long-standing 19th-century anatomical model of the brain's language network just got a 21st-century upgrade.
现存已久的19世纪大脑语言网络解剖模式在21世纪得以升级。
A first-generation anatomical imaging X-ray machine was built in Holland in early 1896.
在荷兰，有一台1896年建好的第一代X射线解剖成像机。
In his latest study, this anatomical evidence allowed Trinkaus to date the origin of shoes to a period long before the oldest known shoe remains.
在他的最新研究中，这一解剖学的证据，使得Trinkaus将鞋的起源时间确定为一个比之前我们知道的更早得多的时期。
Behind the colorful somata in the foreground, a pattern of light and dark in the background suggests anatomical distinctions.
多彩的神经元密质部分位于前景，背景上的明暗模式表明了结构上的差别。
Listing 2 shows the basic anatomical structure of a WSDL document.
清单2显示了WSDL文档的基本组织结构。
A transparent roof spanning 300 meters without any central supports. A device to display integrated anatomical information from a ct scan with live functional information from a PET scan.
300米长没有任何中心支撑的透明屋顶，能显示结合PET扫描活体功能信息与CT扫描解剖图像整体的仪器，受冲击时自行销毁以免伤人的汽车保险杠，等等。
The first step in analyzing these images is to align their common anatomical structures, such as the "central Sulcus," a fold that separates the motor cortex from the somatosensory cortex.
对这些影像学进行分析的第一步工作就是对他们的共同解剖学结构进行校准，例如将运动皮层与躯体感觉皮层分离开的中央沟。
It's quite a complicated operation although relatively straight forward from the anatomical point of view.
尽管从解剖学的角度来看这比较简单，但这却是一个很复杂的手术。
A group of complex interconnecting anatomical cavities.
一群复杂相连的解剖腔。
A previous study of anatomical changes in toe bone structure had dated the use of shoes to about 30, 000 years ago.
先前一项关于趾骨结构解剖学变化的研究，将人类开始穿鞋的时间确定为约3万年前。
A first-generation anatomical imaging X-ray machine was built in Netherlands in early 1896.
1896年初，一台第一代X射线透视成像机在荷兰建成。
Conclusion: This anatomical research might embody a theoretical principle into a clinical practice It's a new view and method for clinical operation design and practice.
结论：此项解剖学研究联系临床实际，为临床手术设计和应用提供了一个新的视角和方法。
Objective: to investigate the anatomical structures of the posterior column of the acetabulum and to develop a safe path for screw placement into it.
目的：探讨髋臼后柱的解剖学结构和螺钉放置的安全角度和范围。
However, this anatomical change was not associated with a greater improvement in symptoms or exercise tolerance or with a reduction in the rate of death or hospitalization for cardiac causes.
然而，这种解剖学改变不伴有症状或运动耐量的更大改善，也不伴有死亡率或心脏原因的住院率下降。
Objective to provide a racket shape tensor fascia lata myocutaneous island flap according to the anatomical form and blood supply of the tensor fascia lata.
目的探讨根据肌肉解剖形状和血管分布，将阔筋膜张肌皮瓣设计成上窄下宽，呈球拍形的岛状肌皮瓣的可行性。
Objective to evaluate the biomechanical reliability of the self-designed aliform anatomical plates and explore a new treatment approach for the comminuted fractures of distal femur.
目的分析为股骨远端骨折专门设计的翼状解剖钢板生物力学的可靠性，探讨治疗股骨远端粉碎骨折的新方法。
The book by the hand of the anatomical level, organizational structure, physiological functions were described in detail, each chapter with a large number of illustrations.
全书按手部的解剖层次、组织结构、生理功能等进行了详细描述，每章附有大量插图。
This paper expatiated the anatomical structures of venepuncture, artery, nerve, glands, and sternum punctures to provide a reference for medical and nursing staffs.
阐述了静脉穿刺、动脉穿刺、神经穿刺、腺体穿刺及胸骨穿刺的解剖结构，以供医护人员参考。
Objective To investigate the anatomical features of canine liver and study whether a modified orthotopic piggyback liver transplantation can be established in canines.
目的观察犬肝脏解剖学特点，探索建立改良的犬同种异体原位背驮式肝移植模型。
Objective:In order to provide a reliable anatomical data for choosing the artificial femoral head.
目的：为选择人工股骨头提供可靠的解剖学数据。
The author conducted a study to investigate the anatomy of the intraforaminal ligaments of the thoracic and lumbar nerve roots and describe their anatomical relationships and functional properties.
目的：作者研究了胸腰椎椎间孔内神经根的韧带解剖，描述了它们的解剖关系及功能特性。
According to the anatomical indexes, the hybrid tulip tree is a fine raw material of papermaking.
根据杂交鹅掌揪木材解剖指标，它可作为优良的造纸原料；
The anatomical structure of Tussilago farfara L. vegetative organs showed that its structure of root is a typical structure of dicotyledonea. Its primary xylem is quadriarch ones.
对款冬营养器官解剖结构研究表明：根为典型的双子叶植物根的结构，初生木质部四原型；
The anatomical structure of Tussilago farfara L. vegetative organs showed that its structure of root is a typical structure of dicotyledonea. Its primary xylem is quadriarch ones.
对款冬营养器官解剖结构研究表明：根为典型的双子叶植物根的结构，初生木质部四原型；
应用推荐