The world record of spacewalks is held by Russian astronaut Anatoly Solovyev.
太空行走的世界纪录由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维耶夫保持。
Anatoly Orlov: is this how you want to be remembered?
纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
Anatoly Orlov: is this how you want to be remembered?
阿纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
Shortly thereafter, Putin encountered his old law professor, Anatoly Sobchak.
此后不久，普京遇到了他从前的法律系教授阿纳托利？索布查克。
The extraordinary creation is the latest by Anatoly Konenko, from Omsk, in Russia.
这是来俄罗斯自鄂木斯克市的阿纳托利·克纳恩科最新的杰出创作。
"Ed said he doesn't want Anatoly talking to you, and he said that very clearly," Stone added.
“埃德说，他不想让阿纳托利跟你交谈，他说得很清楚，”斯通补充说。
Anatoly Isaikin's comments were carried by Russian state information service RIA Novosti on 17 August.
阿纳托利•伊赛金的评论是8月17日由俄罗斯国家信息服务机构俄新社播发的。
But a few years later(1975) he forfeited the title to another Soviet, Anatoly Karpov, when he refused to defend it.
1975年，他因拒绝接受世界冠军候选人卡尔波夫的挑战而被国际棋联宣布废黜王位。
His colleague Anatoly Kabaniets, sitting in the driver's seat, smiles when hearing this: "all this small stuff doesn't perturb us."
他的同事AnatolyKabaniets坐在驾驶位置上，听到这里笑着说：“这些小挫折时不会击垮我们的。”
Professor and author Anatoly Liberman describes loanwords as "a result of language contact in a certain place at a certain time".
教授兼作家安托里•李伯曼将舶来语描述为“在特定时间、特定地点，因语言交流而产生的结果”。
Even the former world chess champion Anatoly Karpov, who is a hero throughout the former Soviet Union for his years as champion, joined the fight.
即使是蝉联多年冠军而红遍整个前苏联的英雄——国际象棋前世界冠军卡波夫(AnatolyKarpov)也加入到这场战役中。
My world chess champion predecessor, Anatoly Karpov, for years my great rival, generously attempted to pay me a visit but was also turned away.
我的前辈，世界国际象棋冠军，阿纳托里·卡尔波夫(Anatoly Karpov)，我的多年的棋坛对手，大义凛然地要来看望我，但是同样被撵走了。
This trend, says Anatoly Chubais, the architect of Russia’s 1990s privatisations, “will not bring any positive results for the Russian economy.”
阿纳托利·楚贝斯（Anatoly Chubais），俄罗斯90年代私有化的设计师称，这种趋势“不会给俄罗斯的经济带来任何积极成果。”
The extraordinary creation is the latest by Anatoly Konenko, from Omsk, in Russia. The 57-year-old was the first in Siberia to make what he calls "microminiature" art.
这是来俄罗斯自鄂木斯克市的阿纳托利·克纳恩科最新的杰出创作。这位57岁的艺术家是西伯利亚首位从事被他称为“微小型艺术”的人。
The other day on the blog the Oxford Etymologist Anatoly Liberman just happened to mention in passing that the word "window" evolved from an earlier pair of words "wind" and "eye."
某一天，牛津词源学家AnatolyLiberman正好在他的博客上顺笔提到，window(窗户)是从“风”和“眼睛”这一对词演变而来。
Last year, a talk about depression by a panel of psychiatrists was packed out and some forum-goers took the chance to play chess against Anatoly Karpov, the former world champion.
去年有一个精神病学家小组举行了一场关于抑郁症的讨论，当时人满为患。另外，有一些与会者则利用这个机会来和前世界冠军安纳托利“卡尔波夫(Anatoly Karpov)下一盘国际象棋。”
Last year, a talk about depression by a panel of psychiatrists was packed out and some forum-goers took the chance to play chess against Anatoly Karpov, the former world champion.
去年有一个精神病学家小组举行了一场关于抑郁症的讨论，当时人满为患。另外，有一些与会者则利用这个机会来和前世界冠军安纳托利“卡尔波夫(Anatoly Karpov)下一盘国际象棋。”
应用推荐