Analysts warned that the fighting could spread.
分析人士警告说，交战可能会蔓延。
Still, some analysts warned that the declines in regional markets may not be over.
也有分析家警告说，地区市场下滑可能还未结束。
However, analysts warned that market conditions remained weak due to an ongoing glut.
但分析家警告称，由于持续供应过剩问题，市场状况仍然疲弱。
Flows data from Japan's finance ministry showed only a part of the picture, analysts warned.
分析人士警告称，日本财务省的流动数据仅显示出部分情况。
The euro gained slightly against the dollar, but analysts warned it would remain under pressure.
欧元兑美元略有上涨，但分析人士警告说，欧元还会承受压力。
However, analysts warned that market conditions remained weak due to an ongoing domestic supply glut.
但分析家警告称，由于持续国内供应过剩问题，市场状况仍然疲弱。
Analysts warned that if the data falls short, it could reverse the big rally seen for markets on Wednesday.
分析师警告说，如果非农人口就业数据低于预期，股市将回吐周三创下的较大涨幅。
However, analysts warned that current price levels were unsustainable and the market could be approaching another correction.
不过，分析师警告称，目前的价格水平难以为继，市场可能出现另一次调整。
At the time, market analysts warned that real-time communications could actually harm rather than help online auction sales.
当时，市场分析家警告说，实时通信实际上可能损害而不是帮助在线拍卖销售。
Still, some analysts warned that the central Banks' action addressed only some symptoms of the euro financial crisis, so this rally, too, could evaporate.
然而，一些分析人士警告说，各国央行此举只解决了欧元区金融危机的一些表面问题，因此，这次的股指回升最终也会慢慢消逝。
Stephen Roach, David Rosenberg and a few other financial sector analysts warned about the shopped-out, savings-less, bubble-addicted and debt-burdened U.S. consumer.
斯蒂芬·罗奇，大卫·罗森伯格和其他几位金融部门分析家警告了美国消费者的过度购买，过少储蓄，泡沫癖好以及债务重负。
Analysts warned it was still too early to say the property market had revived, as sales were mainly driven by surging credit and by stimulus policies, such as tax cuts.
分析师提醒说现在预测房地产市场回暖为时过早，现在销售上涨的原因主要是因为如减税等利好的政策的刺激。
The chief of Ford's Americas unit also warned analysts the U.S. auto market had "flat-lined" since last year's third quarter as consumers avoided making big purchases.
福特美洲业务负责人也曾警告分析师，自去年第三季度以来，由于消费者避免大件购买，美国汽车市场一直低靡。
Eight days into her new job, Yahoo Chief Executive Carol Bartz warned analysts during a conference call that tough times would continue.
在此后召开的电话会议中，刚刚上任八天的雅虎首席执行官Carol Bartz警告分析师称公司将继续面临严峻的考研。
As 【 the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico 】, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
As the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
For years, security analysts had warned that industrial control systems were susceptible to attack or manipulation by malicious coders.
多年以来，安全分析家们就做出警示：工业控制系统很容易遭到那些恶意的程序员的攻击和操控。
Last year, chairman of the JASON Defense Advisory Group Roy F. Schwitters warned that “analysts are not currently equipped to cope with gobs of data and parse them in real time.
去年，简氏防卫顾问集团的总裁Roy F.Schwitters便曾经警告称：“目前的技术水平还无法实时处理大量侦察数据，而随着侦察机部署量的增加，这种差距所带来的不良后果将越来越明显。”
But analysts have warned the Chinese electric vehicle market currently offers little or no profits to carmakers, and is being held back due to inadequate battery charging infrastructure.
但分析师警告称，中国电动汽车市场目前为汽车制造商提供的利润微乎其微，并且由于充电设施不足而发展缓慢。
But analysts have warned the Chinese electric vehicle market currently offers little or no profits to carmakers, and is being held back due to inadequate battery charging infrastructure.
但分析师警告称，中国电动汽车市场目前为汽车制造商提供的利润微乎其微，并且由于充电设施不足而发展缓慢。
应用推荐