I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts.
我对这些研究员和分析员的优秀才干印象深刻。
The trade gap surprised most analysts by shrinking, rather than growing.
贸易逆差不增反减使得大多数分析家大吃一惊。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.
华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直批评甚多。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
Some analysts are upbeat on the prospects for 3-D television.
一些分析人士对三维电视非常乐观。
Cisco managed to beat analysts' estimates on both revenue and earnings.
思科成功地超过分析师预估的销售收入和利润。
"This has been a substantial opportunity for Apple," Cook told analysts.
库克对分析人士称：“对于苹果公司而言，这是一个重大的机遇。”
Still, analysts said Lenovo's rocky foreign adventure saved the company.
然而，仍有分析师认为这次艰难的国外冒险其实拯救了联想。
Economic analysts say the Asia Pacific region is an important driver of global growth.
经济分析人士表示，亚太地区是全球经济增长的重要推动力。
The bull market should make life sweet for securities analysts-at times, too sweet.
在牛市中，证券分析师的生活很美好，但有时候，简直是太美好了。
But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.
但是，市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。
Given ping pong's popularity in China, analysts think the acquisition will strengthen Li Ning.
由于乒乓球运动在中国广泛流行，分析人士认为此次收购将增强李宁的实力。
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
他在刚开始角逐时，许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
The list has been viewed by analysts as a window on the Asia-Pacific region's economic dynamism.
这份榜单被分析家视为亚太经济活力的一扇窗口。
This level of abstraction makes sense to business people, such as business strategists or analysts.
对于业务人员(如业务策划师或者分析师)来说，这个抽象级别是很有意义的。
The results beat analysts' expectations and prompted a rally in the shares of other auto retailers.
这个结果超过了分析人士的预期，促使其他汽车零售商的股票也出现了回升。
Some analysts figure the success of the Asian programs is the latest sign of Asia's rising confidence.
部分分析人士认为，亚洲节目取得成功是亚洲越来越自信的最新表现。
We've been fortunate to work side by side with some truly great analysts and architects over our careers.
在我们的职业生涯中，能与一些真正伟大的分析师和架构师并肩工作是非常幸运的。
They bridge the gap between business and IT by giving the control of business logic to business analysts.
它们通过为业务分析人员提供对业务逻辑的控制，从而在业务和IT之间架起一座桥梁。
Taobao has thrived, Internet analysts say, because people do not need much capital to start online stores.
互联网分析师表示淘宝网之所以蓬勃发展，是因为人们开网店并不需要很多资金。
Apple could sleepwalk through its next iPhone release and competitors still couldn't catch up, analysts say.
分析家称，苹果可以继续按部就班地推出下一代iPhone，竞争者们尚无可能超越它。
There are many published reports by industry analysts that can be extremely useful in your decision-making process.
有很多业界分析报告能够对你的决策过程有很大的帮助。
Even so, Apple's profit has topped analysts' average forecasts for 25 straight quarters, according to Bloomberg data.
尽管如此，根据Bloomberg提供的数据，苹果的利润表现还是连续25个季度高于分析家的平均预期。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
应用推荐