Guide colleagues to fulfill analysis tasks.
协助同事完成分析任务。
Now let's perform some basic log analysis tasks with the GC and Memory Visualizer.
现在让我们使用EVTK执行一些基本的日志分析任务。
For more complex text analysis tasks, the development of a custom annotator may be of interest.
对于更复杂的文本分析任务，可能需要开发定制的注释器。
IBM Information Server includes many software products for data integration and analysis tasks.
IBMInformationServer包括很多用于数据集成和分析任务的软件产品。
Polygonal approximation of digital curves is one of the crucial steps prior to many image analysis tasks.
与其他步骤相比，数字曲线的多边形近似比其它图像分析任务都要重要。
These so-called "Tier-1" centers make the data available to over 120 "Tier-2" centers for specific analysis tasks.
这些所谓的“一级”中心将为超过120个的“二级”中心提供数据以用于专门的分析任务。
Mapping the sequencing reads to reference genomes efficiently and effectively is one of the most critical analysis tasks.
高效且有效地比对测序片段到参考基因组上是最关键的分析任务之一。
Once you have completed your business process model, you can run a variety of analysis tasks to verify the technical and financial viability of the process.
一旦您完成了自己的业务流程模型，就可以运行多种分析任务来验证流程的技术和金融持久性。
Decomposition policy can divide syntax analysis tasks into different levels of small tasks, which rather than on the complete syntactic analysis is feasible.
使用分治的策略将句法剖析任务分为不同层面的小任务，逐层进行句法剖析是一种可行有效的方法。
Ion scattering spectroscopy can be carried out with HIM, allowing this most surface sensitive technique to be applied to analysis tasks where spatial resolution is also required.
可以使用氦离子显微镜进行离子散射能谱分析，从而将这项灵敏度最高的表面技术应用于同时要求具有空间分辨率的分析任务中。
Content and table of data collection and data analysis method are described in detail. This ensures that maintainability data collection and analysis tasks in use phase can develop successfully.
重点阐述了维修性数据收集内容组成、数据收集表格设计、数据分析方法，为使用阶段维修性数据收集与分析工作的顺利开展奠定了基础。
Task analysis helps identify what tasks users perform in their jobs, how they do them, how long they take and what errors they make.
“任务分析”有助于确定用户在工作中需要完成哪些任务，他们是如何完成的，需要多长时间，犯了哪些错误。
For those of us outside Libya, the intense focus on what just happened at Surt is harmless if it is used as a peg for analysis of the tasks still ahead in Libya.
对于我们这些利比亚之外的人来说，如果将对苏尔特刚刚发生的事情的强烈关注作为分析利比亚仍然面临的任务一个依据，那么这种关注是无害的。
The requirements analysis and management tools must have all the functions necessary to carry out all these tasks.
需求分析和管理工具必须具备完成所有这些任务所需的功能。
However, the tasks decided as an outcome of the root cause analysis need to be actively managed and tracked in the backlog.
然而，我们需要积极地去管理那些根本原因分析后制定的任务，在待办事项列表中追踪它们的状态。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
As mentioned, task analysis can help you identify tasks and determine how users perform them.
如前所述，任务分析可以帮助识别任务，并确定用户是如何执行任务的。
Many use R mainly in an ad hoc way—to plot a histogram here, perform a regression analysis there, and carry out other discrete tasks involving statistical operations.
许多人仅是为了一些特别的目的——制作柱状图、做还原分析、或是完成一些涉及统计操作的分散任务——才使用R编程。
A tight integration with the lifecycle environment enables painless governance, in which mundane tasks — including metrics collection and analysis — are automated to avoid overhead.
与生命周期环境的紧密集成使治理无痛进行，可以将寻常的任务——包括度量标准收集和分析——自动化，来避免开销。
The OAT includes a graphical interface for administrative tasks and performance analysis tools.
OAT包含一个用于执行管理任务的图形界面和性能分析工具。
Such an analysis could lead to discovering newer operations that are otherwise not found in a typical top down process decomposition tasks.
这种分析可以引导发现更新的操作，而这些操作在传统的自上而下的流程任务分解中是无法被发现的。
In short, this method is heavily focused on detailed process analysis in order to identify highly reused business tasks that may be further explored as service candidates.
简而言之，此方法着重于详细的过程分析，目的是识别出可高度复用的业务任务，而这些任务可能被作为服务的候选进行进一步探究。
They can be complex tasks such as comparative analysis, or simple ones such as filing the daily sales reports.
这可能是很复杂的，比如说资料的比较分析；也可能是很简单的，比如说填写每日销售帐目。
Assess these roles according to the goals of the phases for feasibility, analysis, development, and transition. Finally, identify the tasks that allow you to achieve these goals.
根据可行性、分析、开发与产品化的阶段性目标来评估角色。
Python syntax analysis, highlighting errors in the Python editor and in the Tasks view.
进行python语法分析，并在Python编辑器和Tasks视图中高亮显示错误。
From photo editing to 3-d imaging to complex data analysis, there are plenty of tasks that simply work better on a PC.
从照片编辑到3d图片再到复杂的数据分析，在PC上才能更好地运行的任务比比皆是。
Data Dude. These include refactoring, static analysis, MSBuild tasks for data and schema comparison, and a dependency walker.
其中包括了重构、静态分析、针对数据和结构比较的MSBuild任务，以及一个依赖查看器(Walker)。
Today, with Rational Developer for System z, it is possible to offload some development tasks such as syntax checking, editing, and analysis to the desktop.
今天，有了RationalDeveloperforSystem z，就可以从一些开发任务中解脱出来了，这些任务例如有语法检查、编辑以及对桌面的分析等等，。
Litmus testing, subsystem analysis, and component specification tasks were derived from similar tasks in IBM's proprietary version of SOMA;
Litmus测试、子系统分析和组件规范任务源于IBM私有版本的SOMA 的类似任务；
Pareto Analysis is a statistical technique in decision making that is used for the selection of a limited number of tasks that produce significant overall effect.
帕雷托分析法是一种决策统计法用于对事半功倍的事情的挑选。
应用推荐