His analysis of the pathological discontent of some of his compatriots is interesting but the real answer is that many-probably most-are not angry at all.
他对一些同胞病态的不满分析得很有趣，但真正的答案在于很多人(可能是大多数)根本一点都不愤怒。
This technique is a valid way to keep the system secure, but because there is no real sanitization of the data (only conditions on it), current static analysis tools do not properly analyze such code.
这种技术保持使系统安全的一种有效的方法，但是因为并没有真正地清除数据(仅仅以它作为条件)，那么当前的静态分析工具就不能适当地分析这样的代码。
The real strength lies in helping one analysis technique guide the other.
真正的优势是帮助一种分析技巧指导另一种。
A real linguistic analysis certainly has to be more sophisticated, but for demonstration purposes this simple approach is sufficient.
现实中的语言分析要复杂得多，但作为演示，这种简单的方法已经足够。
The analysis given in the proceeding installments were based directly upon real scenarios, not hypothetical exercises.
前面的部分所作的分析都是直接以实际的情景为基础的，而不是假想的练习。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
Heejeong used detailed statistical analysis to prove this phenomenon is real.
金熙真用了一些数据分析来证明这种现象的真实性。
These are obtained by training the network with known input data (see Resources), and no real analysis will glean objective meaning from these Numbers; they are truly magic.
获得它们的方法是使用已知的输入数据培训网络(请参阅参考资料)，并且没有实际的分析能从这些数字中得到客观的含义；它们确实不可思议。
SOA can get stuck in analysis paralysis forever, but an effort to build an ESB can actually get some real work done.
SOA可能会永远都处在分析停滞状态，而构建ESB可以实际完成一些看得见的工作。
Some notations are a bit outdated and it is mostly an introduction to real analysis that may be a bit too much as a first book.
有些注释有点过时，而且作为第一本书，对实分析的介绍可能有点过多了。
Data collected during the trials will be transmitted in real time for analysis by OPT's engineers.
试验数据会立即传送至opt的工程师处进行分析。
Nazarbayev seemed to face no real threat of civil unrest, said Sarah Michaels, deputy director of analysis at Oxford Analytica, a global analysis and advisory form.
此决定也让人变得“愈发的好奇”，因为纳扎尔巴耶夫似乎并没有真正面临社会动荡的威胁，全球分析和咨询机构—牛津分析顾问公司分析部副部长莎拉·麦克说道。
The real potential of string analysis.
字符串分析的真正潜力。
What we still need on paper, though, are the explanations, analysis, and advice based on real experience that pack Practice.
但是，我们仍然需要书面表述的信息是Practice中所包含的基于实际经验的说明、分析和建议。
Unlike other static analysis tools, FindBugs doesn't focus on style or formatting; it specifically tries to find real bugs or potential performance problems.
与其他静态分析工具不同，FindBugs不注重样式或者格式，它试图只寻找真正的缺陷或者潜在的性能问题。
The emphasis is now on analysis and real world issues. Some brainstormers divide the ideas found to be useful into three lists.
现在的重点在分析和实际问题上。
IBM Rational test RealTime — Perform component testing and runtime analysis for applications targeting embedded and other real-time environments.
IBMRationalTestRealTime——执行构件测试和为软件目标进行运行时分析。
Hence the excitement about a new market: the sale and analysis of real-time social-media data.
于是，对于一个新兴市场——社交媒体数据实时销售和分析——的兴奋就产生了。
We're working on tools to monitor real-time performance analysis and trend analysis, which began appearing in Domino R5 and will incrementally improve with future releases.
我们正在实现用于监控实时性能分析和趋势分析的工具，它们将出现在R 5中，并且在未来的发布版中会不断改进。
In UML terms, an archetype is nothing but a "stereo-typed" class that further abstract real world entities into truly reusable and easily extensible analysis/design and implementation artifacts.
在UML术语中，原型只不过是一个“定型”的类，它可以进一步将实际实体抽象为真正可重复利用并可轻松扩展的分析/设计和实施构件。
These alerts provide useful data, but require further analysis by real humans.
这些警告提供有用的数据，但是需要采用人工进一步分析。
It's easy to implement and contains advanced features such as real-time visitor tracking and in-depth content analysis.
该工具使用简单，并且提供的分析内容也是很高级的，比如实时用户跟踪与深度内容分析。
Unlike most surveys, which can go on for months and take years to compile the data, analysis of the Cricket Crawl will happen in real time.
往往大多数的调查会花费数月的时间，而编辑这些数据会花费数年的时间。而蟋蟀的调查会实时地完成。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识，以及一些实时分析技巧。
In addition, you can feed results from the historical analysis into the real-time engine to help discover additional insights.
此外，还可以将历史分析结果输入到实时引擎中来帮助发现更多的见解。
This PMML model can be stored in the database and understood by a real-time analysis engine.
这个pmml模型可以储存在数据库中并被实时分析引擎理解。
However, a new analysis of the spread of avian malaria shows that for the birds, at least, there is a real worry.
然而，一项针对禽疟扩散的新的分析显示，至少对于禽类来说，确实应该担忧。
A broader event-driven architecture stretches beyond event-driven SOA, to include real-time information flow and analysis, and complex event processing.
一个更广泛的事件驱动架构概念，不仅是超越事件驱动soa的，还应该包括实时信息流和分析，以及复杂事件处理。
The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.
大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。
The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.
大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。
应用推荐