But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
Based on that, the present paper makes a profound study of the translation approaches to the phenomenon of linguistic variation in literature by analysis of samples.
本文拟从社会语言学的视角出发，通过实例分析，对文学作品中语言变异现象的翻译展开初步的探讨。
Their analysis of these extreme cases of envy was seen to help to delineate the phenomenon.
对这些嫉羡的极端案例的分析有助于勾画出这些现象。
In the process of study of aesthetic value of traditional Mongolian costumes, we can not ignore the analysis and study of a phenomenon: "bionic" phenomenon.
在研究传统蒙古族服饰审美价值的过程中，我们不能忽视对一个现象的分析和研究，那就是传统蒙古族服饰的“仿生”现象。
Based on the analysis of this phenomenon, this paper proposed a new algorithm for corner relocation.
在分析该现象的基础上，提出对角点进行重新的定位。
The paper makes the analysis for the electromagnetic jamming phenomenon, transmitting paths and the electromagnetic compatible problems of the equipment loading in the airplane are analyzed.
本文探讨了电子装备装机过程中的电磁干扰现象、传播途径，并就某装备加装飞机的电磁兼容问题进行了分析。
Pedigreed analysis revealed that there is an evident phenomenon of vertical transmission in familial hypertension.
家系分析表明家族性高血压存在着明显的垂直传递现象；
In the present thesis, the writer applies the prototype theory to the analysis of this phenomenon.
本文中，笔者对一般现在时的这一多义现象进行了原型分析。
Description and analysis on the Phenomenon, damage and Reason of the water Hammer for the Liquid Chemical Terminal, Submit the control and elimination measures.
对水锤现象的危害、原因进行了描述和分析。根据液体化工库产生水锤的特点，提出了控制和消除水锤的措施。
The leakage circuit breaker performance and protection types were introduced, examples of the phenomenon of leakage circuit breakers and the reasons for failure analysis.
简单介绍了漏电断路器的性能和保护种类，举例说明漏电断路器的常见故障现象及原因分析。
Based on the analysis of the golden rate and golden phenomenon, the paper proves that the golden self? Similarity (golden fractal characteristic) is universality in nature.
在对黄金比与黄金现象分析的基础上，论证了黄金自相似性(黄金分形特征)的自然普适性。
A theory analysis is made for a phenomenon of "line group" which is bell shaped, and the spectrum interference between direct path sound and reflected sound is revealed.
从理论上分析了钟型的“线谱群”的产生原因，证明了此现象是反射声和直达声之间的谱干涉引起的。
A mathematical analysis of this phenomenon would generally be considered quite difficult.
这种现象的数学分析通常是相当困难的。
Based on the analysis of the phenomenon in computer teaching, we discussed the value role of the network exchange platform in the computer teaching.
本文在分析计算机教学模式中存在的现象的基础上，探讨了网络交流平台在计算机教学中的辅承作用、价值体现。
This paper focuses on the phenomenon of changes in owner's equity role in the financial analysis.
本文针对此现象重点研究所有者权益变动表在财务分析中的作用。
Analysis the causes and results of the phenomenon that calculating of frictional resistance in industrial pipe-line design is not accurate enough.
分析了目前工业管道设计中存在沿程阻力计算不够准确这一现象的原因及由此产生的后果。
At present, test and analysis methods of condensate and gas without the interfacial phenomenon affect of porous media are very perfect.
目前，不考虑多孔介质界面现象的凝析油气体系的测试和分析技术已经基本成熟。
The diagnosis and treatment of oscillation are detailed through the analysis of oscillation phenomenon and the associated data.
通过对振动现象及有关数据的分析，详细阐述了振动的诊断及处理。
This paper, taking temporal deictic expressions as example, attempts to make an in-depth probe into and analysis of the anti-preemptive phenomenon in five aspects.
本文试图以时间指示词语为例，从五个方面对反先用现象做进一步的探讨和分析。
This paper elucidates the usual technical means of the failure analysis of the electronic component and the failure phenomenon, failure mode and failure mechanism of failure electronic component.
简述了电子元器件失效分析的常用技术手段和失效元器件的失效现象、失效模式、失效机理。
By analysis of downside phenomenon of heavy thing lifted by the crane motor, the working principle is expounded, and the method for reduction of braking time has been summarized.
通过对吊车电机所吊重物下滑现象的分析，阐述了制动器工作的原理，总结出缩短制动时间的方法。
This text on the basis of investigating in the field, proceed from vision of anthropology and sociology to analysis on this phenomenon, probe into the origin cause and tendency of such social changes.
本文就这一现象，在田野调查的基础上，从人类学社会学的视野出发进行理论分析，探究这种社会变迁的成因及其走势。
Through the observation and the analysis of the common leakage phenomenon the main reasons of the exterior wall leakage of brick masonry structure are summarized.
通过对常见渗漏现象的观察和分析，归纳出造成砖混结构外墙渗漏的主要原因。
It is in a straight-line projection of the two surface analysis of the phenomenon occurred in the film, from its perspective in geometric space, which leads to the definition of affected lines.
对两条直线在某投影面上发生重影的现象进行分析，从空间角度认识其几何位置，由此得出重影线的定义。
Applied the double-negation law to the analysis of artistic phenomenon.
他自觉而熟练地运用否定之否定规律分析艺术现象；
Metaphor, one of commonly used language phenomena, includes not only lexical metaphor but grammatical metaphor as well. After analysis of language material, this language phenomenon is summarized.
比喻不但包括词汇比喻，亦还包括语法比喻。通过对语言材料的分析，归纳、总结了该语言现象。
In the perspective of the Chinese people's anti-western religion psychology, this article makes analysis of the historical phenomenon of the "acute stage" of the anti-western religion.
本文试用西方史学理论，从国人反洋教的民族心理的角度，对这一历史现象进行分析。
The complete and reasonable analysis of linguistic phenomenon should draw on both resources, picking out their merits.
将两者结合，取两者之长的方法才能对语言现象作出全面合理的解释。
Analysis of this phenomenon will be helpful to working out solutions to the problem and improve the pertinence of the instruction work.
分析大学生上网现象，有助于探讨高校应对大学生上网成瘾问题的对策，提高引导工作的针对性。
Analysis of this phenomenon will be helpful to working out solutions to the problem and improve the pertinence of the instruction work.
分析大学生上网现象，有助于探讨高校应对大学生上网成瘾问题的对策，提高引导工作的针对性。
应用推荐