For a long time, analysis of levels of multiple phrases in most of the modern Chinese textbooks varied in their methods but not so perfectly.
长期以来，诸多的现代汉语教材在对多重短语的层次分析上，对一些具体问题的处理上，都有自己的一套方法，且都有不尽人意之处。
The data analysis tools can be deployed on distributed systems, and accessed and used by geographically distributed teams with differing levels of responsibility.
数据分析工具可以用以部署到分布系统上，并由不同层次责任的地理分布团队访问和使用。
So that's his aesthetic. The question then is: what is the interpretative payoff of undertaking literary analysis at these three levels?
这就是他的美学，问题是：,在这三个层次进行文学分析的,结果是什么？
This allows analysis and traceability of the relationship between data patterns, both across lines of business and at varying levels of abstraction.
这使得跨业务线和在不同级别抽象上的数据模式之间的关系可被分析和跟踪。
Impact analysis is the ability to analyze the potential impact of a change to a system through all levels of abstraction, as well as within each level of abstraction.
影响分析就是分析潜在变更在整个抽象层以及抽象的每个层面对一个系统的影响的分析能力。
The three elements of the analysis framework should also be related to the levels of the operational framework.
分析框架的三个单元应该与操作框架的水平相关。
Their statistical analysis hoped to reveal through a standard causality test based on the statistical question of asking whether past reported happiness levels could predict levels of aid offered.
他们的统计分析希望通过一个标准的因果关系实验揭示这一点，这个实验是建立在征询过去所报告的幸福感水平是否能够预测提供援助水平这个问题答案的基础上的。
The flow of ice into the sea would probably raise sea levels about 10 feet rather than 20 feet, according to the analysis, published in the May 15 issue of the journal Science.
刊登于5月15日科学期刊的一篇文章分析认为，流入大海的冰块可能抬升海平面10英尺，而不是原先估计的20英尺。
Common keys support the levels of entity-level technical analysis.
共同的键支持实体级的技术分析。
All right. So that, then, just to show how Jameson's aesthetic, his sense of the importance of romance, can be seen to pervade the way in which he understands analysis at all three of these levels.
好，这些都展现了詹姆逊的美学，他对浪漫的重要性的认识，贯穿了，他对这三个层次的分析。
An impact analysis on the source systems should be performed to understand the impact of the requests on the service levels that these sources are already committed to providing.
应该执行对源系统的影响分析，以了解请求对源系统致力提供的服务级别的影响。
In this perspective, we can identify 4 levels of detail, which perfectly fits with a smooth transition from analysis model to executable process model.
从这个角度看，我们可以定出4个层次的细节，它们非常适合平滑地将分析模型转换到可执行过程模型。
Unlike single-subject data marts, a data warehouse encourages deeper levels of analysis.
有别于单一目的的datamarts数据仓库支持更深层次的分析。
But when Seth Young of Indiana University in Bloomington did a detailed analysis of carbon-13 levels in rocks formed at the time, the picture that emerged was very different.
然而，当印地安那大学伯明顿分校的SethYoung对在此时期形成的岩石做c - 13的详细分析时，所得到的图片却不一样。
Support for changing levels of abstraction (for example, from requirements to analysis to design to code).
支持更改抽象级别(例如，从需求到分析、到设计、到编码)。
Modeling represents analysis and design in visual form, permitting many levels of detail and views, which cannot be readily understood from code itself.
使用可视的建模分析和设计，允许多级别的细节和视图，能够很容易地理解从代码中不能得到的内容。
This may lead to further analysis of the asset at the business and technical levels to understand the cause for low usage.
这可能需要在业务和技术级别对资产进行进一步分析，以了解低使用率的原因。
Technical analysis, portfolio analysis as an important component of the study abroad has been reached higher levels.
技术分析，作为证券分析中重要的组成部分，在国外的研究己经达到了较高的水平。
A design problem at any level should trigger further analysis at higher and lower levels of the architecture.
无论在哪个级别上出现了设计问题，都应该在体系结构的更高或者更低级别上进行深入分析。
A new analysis halves longstanding projections of how much sea levels could rise if Antarctica's massive western ice sheets fully disintegrated as a result of global warming.
一项新的分析指出，全球变暖，南极洲西侧大冰川融化，导致海平面上升的预期值要比原先的减半。
JUST over 50 yearsago Robert Borkenstein, then a little-known forensic scientist, invented thebreathalyser, allowing instant analysis of alcohol levels in the blood from asample of breath.
就在50年前，一个名不见经传的法医学家罗伯特·布洛根斯坦因发明了酒精测定计，使得人们可以通过呼出的气体迅速分析血液中的酒精含量。
Once we overcome the remaining obstacles to identifying these genes, they will provide exciting glimpses into general mechanisms at all levels of analysis from genes to brain to behavior.
一旦我们在辨识这些基因方面克服了当前的障碍，“他们将为分析从基因到大脑行为所有水平的一般机制提供扣人心弦的瞥见。”
This section includes: dispatch services through the current practices and laws in China are two levels of analysis to make the labor dispatch system to improve further the need.
这部分内容主要包括：通过对目前我国劳务派遣实务和法律两个层面的分析，从而提出对劳务派遣制度进一步给予完善的必要性。
Further, think of the inner circles as also being capable of being rotated; they represent levels of analysis, for example, individual, group, venture, community, region, country, and so on.3.
再次，将内圈看作一个可以进行自转的圈，他们表示不同的分析层面，如个体、团体、风险、社区、地区、国家等等。
Trendline Analysis allows us to more effectively trade the market by clearly defining levels of support and resistance.
趋势分析使我们能够更有效的贸易市场，明确界定各级的支持和阻力。
The discourse analysis on the levels of lexicon, syntax, texture and textual orientation shows that it is a creative and attractive one.
从词汇、句法、语篇以及语篇指向层面的分析表明这是一则能够激发受众好奇心引起受众注意的广告。
A different analysis of that study found that it did result in improved cholesterol levels, even though many patients were already being treated with statins.
对该研究的其他分析发现，饮酒确实改善了患者的胆固醇水平，即使许多患者已经在接受他汀类药物治疗也依然如此。
The analysis found that glaciers in every continent have been shrinking, permafrost is melting, the peak of river levels in spring is shifting, and lake and river temperatures are rising.
该分析发现，所有的大陆冰川已经在缩减，永久冻结带正在融化，春季水平面高度在改变，湖泊河流温度也在上升。
The study is the largest analysis of hormone levels by ethnic group, and the first large study of native Hawaiians and Latinas.
该研究是对人种群体激素水平进行的最大规模的分析，也是首次大规模对夏威夷土著人和拉丁人进行研究。
Therefore, markedness is valuable for various levels of linguistic analysis.
因此，标记性对语言分析的各个层面上都有价值。
应用推荐