Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
The assumption had been that once the market matured, big companies would be able to reverse the hollowing-out trend of analog dollars turning into digital pennies.
假设一旦市场成熟，大公司将能扭转虚拟资金的空洞化趋势，并将其转化为数字零头。
What the ATA does, is turn the analog signals your phone sends out into digital signals that can be sent over the Internet.
什么阿富汗那样就是把你的电话传送模拟信号为数字信号，可以在互联网上传送。
Digitized speech is the speech sounds that are recorded in digital form and out put in analog form.
数字化语音就是以数字形式记录并以模拟形式输出的语音。
Described in this paper is how to carry out the sampling and processing to the analog signals of four channels on CROMEMCO microcomputer.
本文提出一种在CROMEMCO微型计算机上实现四通道模拟信号的采集与处理方法。
The remote experiments carry out both analog and digital circuits.
远程实验完成了模拟实验和数字实验等的设计。
If the modulation rate is high, it is possible to smooth out the pulse train using passive electronic filters and recover an average analog wave form.
如果调制率高，是有可能顺利进行，脉冲列车使用被动电子过滤器和收回平均模拟波形。
Text formulation turn out, at synchronism circulate state system heat balance; and analog computation on heat balance condition circulating of air heat power parameter and performance parameter.
本文表述的是，同步循环状态下系统热平衡，及在热平衡条件下循环空气热力参数和性能参数的模拟计算。
And analog test for critical points of curves have been carried out by means of mathematical statistics to find out a new way of analyzing K213 heat resistant steel.
运用数理统计方法对曲线的关键部位进行模拟试验，探索出了一条分析K213耐热钢的新途径。
Based on principles of conversion, designed and worked out charts of SCH and PCB of analog signals output and input circuit boards.
根据数据转换原理设计并绘制模拟量输出卡和输入卡的原理图和PCB制版图。
The experiment was carried out by using a computer system, aHead-up Display (HUD) system, and the analog control cabin of Fighter-5.
本实验是通过计算机系统、平视显示器系统及歼- 5模拟驾驶舱实现的。
Considering the given thickness and consistency, the analog voltage and the hexadecimal which correspond to different thick and consistence are tested out.
针对特定厚度浓度测试设备和云母纸参数要求，找出了不同浓度厚度数值对应的模拟量电压值和十六进制数。
A third team is Liverpool School of Tropical Medicine scientists who study how infection occurs, the analog system to carry out the body's own pneumococcal.
第三支团队是利物浦热带医学学院的科学家，他们研究如何在不发生感染的情况下，模拟出人体自身系统携带肺炎球菌。
Based on the analysis to signal detection theory of FOG, the analog demodulation circuit and digital logic circuit etc were designed, and prototype test was carried out.
在对光纤陀螺信号检测理论分析的基础上，设计了模拟解调电路、数字逻辑电路等，并进行了样机测试。
He points out that the analog phones in the Swedish study emit much more radiation than today's digital ones.
他指出，瑞典那项研究中使用的模拟手机，较今天的数字手机辐射要强。
But to implement signal processing digitally instead of using analog systems was still out of the question.
但是进行数字信号处理而不使用模拟系统仍然是一个问题。
Based on PLC and PLC's Programmed instruction, a practical software method filtering out some complicated disturbance from analog signal is presented.
提出了一种基于PLC及其编程指令从模拟信号中滤除复杂干扰的实用软件方法。
The present we use finite element method software carries out the analog computation and analysis on montage roadbed settlement, the project design provides direction and the basis to roadbed montage.
现用有限元软件对拼接路基的沉降进行模拟计算与分析，为路基拼接工程的设计提供指导和依据。
The shortages of classic BP Neural Network for fault diagnosis of analog circuit are put out. A method is put forward to improve the classic BP Neural Network.
分析了传统BP型神经网络在模拟电路故障诊断中应用所存在的缺点，提出了解决办法。
Based on "Analog Circuits" and the related experiments. This article analyses the present situation of practical teaching, and finds out the questions in the practical teaching.
本文以《模拟电路》及相关实验为例，分析了实践性教学的现状，找出了实践性教学中存在的问题。
Analog signal linear photo-isolation is carried out by using voltage-frequency conversion and frequency-voltage conversion technique so as to effectively overcome nonlinearity of the photocoupler.
采用电压频率变换和频率电压变换技术处理模拟信号，有效的克服了光电耦合器的非线性，实现了模拟信号的线性光电隔离。
It solves the problems of reform of channels for analog signals, switch-in and switch-out signals. The hardware of protection and the relevant problems are also discussed.
提出了采用映射原理实现模拟量通道以及开入、开出通道按需求重构的具体技术方案，并对保护装置的基本硬件结构和相关设计问题进行了讨论。
As to acquire infrared image of high quality for observing, we should carry out analog processing and digital image processing such as enhancement and noise removal to the original images.
为了获取高质量且便于观察的红外图像，必须对原始图像信号进行模拟前端处理以及去噪和增强等数字图像处理。
A embed wheel force signal acquisition module has been developed. It converts the analog signal to digital signal, and send out the digital signal through the wireless digital communication.
设计开发了嵌入式的车轮力采集模块，在旋转的车轮上完成车轮力信号的量化，并以高速无线数字通讯的方式向外发送。
However, extending the upper frequency of such function signal generator is limited by the read-out time of the memory and the conversion rate of the digital-to-analog converter.
可是，这种信号发生器的上限频率的提高受存储器的读取时间和数模转换器的转换速度的限制。为了提高数字法函数信号发生器的上限频率，我们提出了用分布存储式数字法生成函数信号。
The analog computation of the above statistical analysis methods carried out in the thesis shows satisfactory results.
文中对上述方法进行了模拟计算，结果比较理想。
You will be responsible for all levels of analog mask layout from floor planning, ESD pad placement, block level layout up to top level integration tape out.
主要负责所有模拟电路版图的整体布局、静电保护设计和模块到顶层的集成设计和流片。
A large part of the test and validation for digital-analog hybrid chips is to rely on expensive equipment to carry out or design for test through a large number of IC engineers associated to analog.
而对于数模混合芯片等的测试验证，很大一部分工作还是要依赖于昂贵的仪器来完成，或使用大量的集成电路工程师来进行相关模拟芯片的可测性设计，这样既增加了成本和难度。
A large part of the test and validation for digital-analog hybrid chips is to rely on expensive equipment to carry out or design for test through a large number of IC engineers associated to analog.
而对于数模混合芯片等的测试验证，很大一部分工作还是要依赖于昂贵的仪器来完成，或使用大量的集成电路工程师来进行相关模拟芯片的可测性设计，这样既增加了成本和难度。
应用推荐