You see, children have an unusual ability to express empathy.
你看,孩子们有一种独特的表达同情的能力。
But you, because you are this special crow, have a very unusual trait, an unusual ability: you can use tools to get your food.
但是你,因为你是一只特殊的身手不凡的乌鸦,你有一种非常不寻常的遗传特征:您可以使用工具来获取甜美食物。
When Lleyton showed an unusual ability for a 4-year-old and he was hitting balls consistently3 over the net, his parents decided it was time to find him a coach.
他4岁的时候就表现出了非凡的才华,能不断地将球打过球网,这时候他父母决定给他请个教练。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然这很多人听起来像是优势,但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
A unique feature of DB2 is its ability to actively monitor its environment and notify the DBA of unusual conditions that should be addressed to achieve an ideal environment.
DB2的一个独特特性是它能够动态地监视环境,并将异常情况通知dba, DBA应该及时解决这些问题,从而实现理想的环境。
You have an unusual similarity of thinking, or at least a better than average ability to understand each other's thinking.
你们有着异乎寻常接近的思想,或至少是比一般人能更好的理解彼此的想法。
Virgin is an unusual airline, with a strong brand, a record of taking on an entrenched incumbent and a proven ability to run standalone routes without a network of feeder flights.
维京公司比较特别,不仅因为它牌子响亮,还因为它在缺乏支线航空网的情况下义不容辞的用单机完成了许多航空运输,而且成绩斐然。
Virgin is an unusual airline, with a strong brand, a record of taking on an entrenched incumbent and a proven ability to run standalone routes without a network of feeder flights.
维京公司比较特别,不仅因为它牌子响亮,还因为它在缺乏支线航空网的情况下义不容辞的用单机完成了许多航空运输,而且成绩斐然。
应用推荐