In Western culture, "Black Friday" sometimes represents an unlucky day.
在西方文化中，“黑色星期五”有时代表着不吉利的日子。
What an unlucky day I had last week!
上周我倒霉的一天了！
倒霉的一天！
Friday is believed to be an unlucky day.
星期五被认为是个不吉利的日子。
多么不走运的一天啊！
Friday has long been regarded as an unlucky day.
星期五多年来一直被认为是不吉利的日子。
There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day.
十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。
Later we left in fury, just at the moment when we was turning around, Mozart's Die Zauberflote began flowing mellifluously in the distance…… it is really an unlucky day!
后来我们气愤离去，才一掉头就听到莫扎特的《魔笛》在远方悠扬地响起……这真是超倒霉的一天。
Today was an unlucky day, because the weather forecaster gave us the wrong information, we thought it would be sunny day, and planned to take a long hiking in the north of Teneriffa.
今天有够倒霉，因为天气预报不准，我们以为特纳里夫北部天气不错，所以计划上那爬山。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
应用推荐