He is an extremely pleasant and obliging man.
他这人非常和蔼可亲，且乐于助人。
How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.
让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
Google believes that an interesting and pleasant space helps people think more creatively.
谷歌相信一个有趣、愉快的空间有助于人们更有创造力地思考。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
Nevertheless, you may also want to introduce the human factor in the equation, so that you can also provide an efficient, easy, and pleasant interaction.
然而，您可能还想将人为的因素考虑进来，从而提供一个有效的、简单的并且舒适的交互作用。
When he had gone, after an unusually pleasant little chat, Miss Martha smiled to herself.
他和玛莎小姐又作了一番非常愉快的交谈，然后才离开，玛莎小姐不由得露出了会心的微笑。
Have a nice home filled with nice stuff elicits pleasant memories that we can pull up in our minds in an instant.
拥有一个不错的家，里面有不错的东西。这些可以营造出一些愉快的记忆——我们可以迅速地提升我们的思想。
It is a curious feel-ing to hold an infant one is not planning to steal; the very young convey a pleasant softness.
抱着一个不打算偷的婴儿是种奇怪的感觉，幼小的身躯抱起来有种舒适的柔感。
But inhibiting fat absorption does have an interesting short-term side-effect - particularly if you don't stick to the recommended low-fat diet - and it's not a very pleasant one.
但是抑制脂肪吸收有个非常有趣的短期副作用——尤其是如果你没有坚持遵守所推荐的低脂肪食谱——其副作用就不那么让人轻松了。
At their mountain hideaway, to which, for a pleasant few weeks, magazines sent reporters to profile them and transcribe Paul's one-liners, they were attempting to write an original romantic comedy.
在他们山里的隐居处，一连有好几个令人感到愉快的星期。各家杂志社派出他们的记者给他们写传略，记下保罗的俏皮话，他们打算写一部新颖的浪漫喜剧。
So it's a pleasant surprise that in 2009 the company launched an environmental and Labour rights programme with best practice policies.
当公司2009年推出了一个环境和劳工权利的最佳实践政策时，这是个让人惊喜的举措。
If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.
如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。
The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
榴莲果榴莲树的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，有刺激性气味，但味道可口。
Nobody likes poison ivy, the irritating vine that has ruined many an otherwise pleasant outdoor experience.
没人喜欢毒葛，这种刺激的毒藤曾毁掉室外其它植物。
If I had to guess, I would say that it probably has something to do with the euphoria - inducing chemicals that are released in our brains when we experience an unexpected, pleasant surprise.
如果必须猜一下，我想可能和过度兴奋有关系——包括当我们体验了意外的惊喜时大脑释放的化学物质。
You will be amazed at how much more pleasant the people around you are when you make an effort to be pleasant yourself.
你会惊喜地发现，当你努力使自己快乐起来时，周围的人会变得更开心。
Rather than seeing customer monitoring as an invasion of privacy, he considers it a means of making shopping a more pleasant experience for "time-compressed" (ie, busy) consumers.
格林林先生并不认为这种监控顾客的方式是对他们个人隐私的侵犯，他还认为这种方式能让一些“时间紧迫”(如繁忙)的客户感到购物能让人更加愉悦。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
Pleasant words [are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
良言如同蜂房，使心觉甘甜，使骨得医治。
An outdoor courtyard creates a pleasant atmosphere for sports and makes the transition to the Gourmet area, more secluded, to extend through a wooden deck near the lake.
室外庭院为运动创造一个愉快的氛围，形成到更加隐蔽的美食区的过渡，延伸至护坡附近的木质露台。
An overall well-balanced and pleasant expression supersedes the importance of individual parts.
整体平衡和令人愉快的表情要比其他部分都重要。
Wrap an existing library to provide a better (more pleasant) user experience.
包装现有的一个库，以提供更好(更愉快)的用户体验。
The habit of keeping pleasant is in deed better than an income of a thou-sand dollars a year.
在行动上保持愉快的习惯比年收入一千美元更让人感到愉悦。
It 's a pleasant today an interview!
今天真是一个愉快的一个采访啊！ ！
For the ventilation, large openings were proposed, slat panels and skylights that along with high ceilings provide an internal temperature always pleasant.
为了通风，项目提议使用大型开口，百叶板、天窗以及高高的天花板提供宜人的内部温度。
For the ventilation, large openings were proposed, slat panels and skylights that along with high ceilings provide an internal temperature always pleasant.
为了通风，项目提议使用大型开口，百叶板、天窗以及高高的天花板提供宜人的内部温度。
应用推荐