Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.
冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
"It's always more of an incentive if you're doing it with other people," she says.
“如果你和其他人一起做这件事，它总是更有激励作用。”她说。
Other people find it difficult to go out because they have an illness or a disability.
其他人因为生病或残疾而难以外出。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
The other thing people do forget is that these are medicines, so they do have an impact.
人们忘记的另一件事是，这些是药物，所以它们会有效果。
He hopes he will be an inspiration for other young people from disadvantaged backgrounds.
他希望自己能激励其他来自贫困家庭的年轻人。
Being a good listener can contribute to an excellent relationship with other people.
当一个好的倾听者有助于我们形成与他人之间良好的关系。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
Reading international literature is an effective way of understanding other people in the world.
阅读国际文学作品是了解世界上其他人的有效方式。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
If you like them, have them interview three or four other people in your organization for an hour each.
如果你喜欢他们，然后让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
'I've repeatedly told him to go out with other people,' she said in an interview.
“我不断告诉他和别的人出去，”她在一次访谈中说。
How to make the most efficient 3d product communication between people using these systems and other people in an organization sounds like an important task.
如何让使用这些系统的人和组织里其他成员高效地交流3d产品信息似乎任重道远。
People have an inbred need to interact with other people. It is essential if we are to receive their approval, which we all seek.
人们有着与人交流的本能需要，最重要的是我们需要来自别人的认可，这是我们一直追求的。
In other cities, if there's an explosion, people run away from it.
在其它的城市，当发生爆炸时，人们纷纷逃离。
When you're in an elevator with 15 other people, it's not so easy to breath... especially when someone farts.
如果你和15个人挤在同一个电梯中，你肯定会感到呼吸困难……尤其当某个人放屁后。
What I would really like to do is to choreograph other people. It would be an exciting career.
我真正想做的是为别人设计舞蹈动作，这将是个令人兴奋的职业。
Honesty all on its owncan be a bit harsh, but when an honest person cares about other people, that's a powerful combination.
仅仅对自己诚实是有点不够的，但是当一个诚实的人同时也关爱他人，那就是一种有力的组合。
Inside the airplane, an inflated vest can reduce your mobility and block other people.
在飞机中，一个充了气的背心会减弱你的机动性和堵住其他人。
People want to talk to other people — not a house, or an office, or a car.
人们想要与其他人交流，而不是与房子，办公室或者是汽车。
When you're an employee, other people tell you what to do, either directlyor indirectly.
当你是员工的时候，别人会直接或间接地告诉你该做什么。
This logo conveys an idea of people connecting with each other.
这个标志表达出人和人彼此之间的联系。
This logo conveys an idea of people connecting with each other.
这个标志表达出人和人彼此之间的联系。
应用推荐