Always maintain a positive, tolerant attitude and keep an open line of communication to those around you.
对你周围的人们保持积极、宽容的态度并让他们能方便地联系你。
Mohan thinks that the Bokode "could encode just as much information, but require an open line-of-sight to the card to be read, increasing security."
Mohan认为Bokode可以存储同样多的条码信息，但是需要看到信用卡才能读取数据，增加了安全性。
Or an alumni network that I hoped would open doors down the line?
或者是一个我希望能够直接打开大门的校友网络？
But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
The woman at the end of the line, sitting on a brick and shading her face with an open newspaper, told me that eggs would be sold again at four o’clock.
排在最后的一个女人坐在一块砖上，用一张放开的报纸遮住自己的脸。 她告诉我鸡蛋要到四点钟才开始出售。
By blocking the blocker-to football fans, adding an extra guard to your offensive line-the scientists got nitric oxide to open blood vessels again and increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物，(对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
By blocking the blocker—to football fans, adding an extra guard toyour offensive line—the scientists got nitric oxide to open blood vessels againand increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物 (对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
When you receive an email it's the name of the sender and the subject line of email that influences your decision to open it right way or to post pone it to future.
当你收到一封邮件，邮件的发送人与标题将决定你是马上打开邮件还是推后处理。
If instead the preceding code did not contain line 2 and if you used a second button with an Open page simple action to go to page2, the computed field would come back empty.
如果上述代码中不包含第二行内容，并且使用带有简单操作Openpage的第二个按钮以转到page2，那么computed字段将返回空值。
Simple access to the parts within an Open XML document, relative to other existing APIs (example: one line of code to retrieve or replace a part).
简化对OpenXML文档中各种部件、以及其它现有API的访问(例如：可以通过一行代码获得或替换一个部件)。
Now open php.ini and edit the line "doc_root" to point to your Apache document root. Here is an example entry.
现在，打开php . ini，并编辑“doc_root”行以指向Apache文档根目录。
Disney hopes to have the complex open by the end of 2015, an ambitious time line.
迪斯尼希望能在2015年底盛大开业，这是一个需要付出极大努力才能完成的工期。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
tdbtool can accept commands on the command line, or you can open an interactive console.
tdbtool可在命令行上接受命令，或者您可以打开交互式控制台。
The results shown above are attributable to line speed and Web page size, and so are not specific to IIS; the same results would be expected in applications executed from an open Web server.
以上结果随线路速度和Web页面大小变化，而且并不是IIS特有的结果；在任何Web服务器上都应该会得到相同的结果。
To open an SFTP connection, specify the hostname on the command line.
要打开SFTP连接，请在命令行上指定主机名。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序，或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
The properly running servlet will display a customer without an order, open the order for a customer, add some line items, and then submit the order.
正确运行的Servlet将会显示一个无订单的客户、为该客户打开订单、添加一些产品，然后提交该订单。
If you have an existing TDB file, you can specify that name on the command line or use the open command.
如果您有现成的TDB文件，您可以在命令行上指定该名称或使用open命令。
For this simpler example of producing PostScript, which you then can translate into PDF format using an open-source command-line tool, the first question is how much XSLT to use.
对于这个生成PostScript的更简单示例(随后可以使用开源命令行工具将其转换为pdf格式)，首要问题是XSLT的使用程度。
This sidewalk was an all time open scenic spot within the city, measuring 36.9 kilometers and was the main travel line for enjoying seascape on land.
滨海步行道是青岛市内的开放式景点，全长36.9公里，是青岛前海岸线陆上旅游的主要线路。
The fgetss function returns a line, with HTML and PHP tags removed, from an open file.
函数的作用是：从一个打开的文件中返回不包含HTML和PHP标签的一行。
I thought I was was going in a straight line but I ended up walking right into an open phone booth.
我以为我走的是直线，结果我走进了那种没有门的电话亭内。
Always place an open curly brace in a new line.
总是将大括号放到新的一行里。
Its characteristics include that the counter force is proportional with the horizontal distance of a vertical line where BHA is offset from an open hole.
新的纠斜控制方法以减小测量点与开孔点垂线间的水平距离为目标，可以提高垂钻轨迹的垂直精度。
The term "procession" used in this Law means an activity in which people line up for a march along a public road or across a public place in the open air to express their common aspirations.
本法所称游行，是指在公共道路、露天公共场所列队行进、表达共同意愿的活动。
He talked about giving young people a lifeline, love line, business line, and many other such words, and then on the young people said: "The open hand, as I like to do an action."
他先给年轻人讲了一番生命线、爱情线、事业线等诸多此类话后，然后对年轻人说：“把手伸开，照我的样子做一个动作。”
Living Spaces are maximized with a sub-grade level to maintain a low profile roof line and provide an airy and open plan.
起居室因为一个次楼层而实现了空间的最大化，屋顶线条依旧低调，为人们提供了开阔轻盈的体量。
Keep your eyes open here for a complete international discography, an exciting interactive time line, lists of awards, and many more.
让您把目光完全放在他的国际大碟上，在荧幕上呈现出激动人心的一刻，他的一堆大奖，还有更多精彩。
The reflection coefficients from an open-ended coaxial line probe, which is merged in electrolyte aqueous solutions, are measured under the different microwave powers.
利用终端开路的同轴探头，在不同微波功率下对多种电解质水溶液中的反射系数进行了测量。
应用推荐