To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air. To me, it’s an invitation.
白天你把窗户打开一点，对你来说是想让新鲜空气进来，对我来说这是发出的邀请，哈哈。
This is partly marketing talk: crack open an iPhone and you will find many of the paraphernalia—including a motherboard and microchips—that make up the guts of a PC too.
这一定程度上是营销言论，拆开一个iPhone，你就会发现，包括母版和微处理芯片，很多配件都和个人电脑上的一样。
If you need an excuse to crack open a bottle tonight, this could be the perfect excuse.
如果今晚你想找个借口开瓶酒，这是再好不过的理由。
Tell yourself that every time you crack open an egg from now on you won't be half expecting a leathery wad of bird to come flopping out into the skillet.
那就告诉自己，从现在开始，每当你敲开一个蛋，你可能会看见一只羽翼未丰的小鸟蹦进煮锅里。
I do have an abridged kids version, though, so maybe I'll crack that open.
我有一套删节过的儿童版，也许我该开封。
Real eggs raw open can see eggshell membrane wavy grain, a crack in this texture to cook an egg cooked disappear, fake eggs to make out.
真蛋生的打开能看到蛋壳膜上有裂缝状纹路，这种纹路在煮鸡蛋煮熟后消失，假蛋做不出来。
From the early days of circus hosts announcing some daring feat of high-wire acrobatics, to riot police announcing their intention to crack your skull open for having an opinion... good times.
从早期马戏团的节目主持人解说高空杂技演员的惊险表演，到防暴警察宣称他们要打开你的头盖骨看看你的想法…都令人满意。
From the early days of circus hosts announcing some daring feat of high-wire acrobatics, to riot police announcing their intention to crack your skull open for having an opinion... good times.
从早期马戏团的节目主持人解说高空杂技演员的惊险表演，到防暴警察宣称他们要打开你的头盖骨看看你的想法…都令人满意。
应用推荐