未设防的城市；面对攻击无防备的。
They decided to declare Paris an open city.
他们决定宣布巴黎为不设防城市。
Wenzhou is an open city where international cultural exchange has been more and more lively.
温州是一个开放型城市，国际文化交流日趋活跃。
These modern architectural masterpieces are so many that this city almost feels like an open air museum.
这座城市的现代建筑杰作如此之多，感觉几乎就像一座露天博物馆。
Happiness is just an open volume of poetry, which writes poems about those ordinary lanes under the city sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
By this time, says an employee, "we kind of had the playbook we needed to open in another city, another city, another city."
到这时，按一名员工的话说，“我们就像有了开辟市场的剧本，一座又一座城市，照做就行。”
WikiCity is described as an open source real-time system for a city.
WikiCity是个想像中具有opensource即时系统的城市。
The Cathedral's gardens and dependencies6 are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper.
从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》（Open City）写专栏——专栏名为“老淫棍手记”（NotesofADirty Old Many）。
The building is open to both the city and the harbour, with entrances connected by an internal street.
建筑面向城市和港口均设有出入口，这两个出入口被内部的道路连在一起。
This sidewalk was an all time open scenic spot within the city, measuring 36.9 kilometers and was the main travel line for enjoying seascape on land.
滨海步行道是青岛市内的开放式景点，全长36.9公里，是青岛前海岸线陆上旅游的主要线路。
A flurry lifted the roof off an internet cafe in northwest China's Xi'an city on Tuesday, leaving over 200 computers exposed in the open air, the Shaanxi based Chinese Business View reported.
据中国经济观察报驻西安记者站报道，星期二位于我国西北地区西安市内的一家网吧的屋顶被大风掀翻了，致使200多台电脑没有了遮盖。
The City of London council has launched an open house initiative to help promote tourism.
伦敦金融城议会推出公开日活动，为的是帮助促进旅游。
Open spaces give the suburbs an edge over the city.
开阔空旷是郊区胜过城市之处。
The back Garden is formed by terraces of steel and wood that allow an open social zone without obstacles to the views of the city.
后花园是钢木建成的梯形结构，城市的景色可以从起居室里一览无余。
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
但要把活鸟放在城外田野里。这样洁净房子(原文作为房子赎罪)，房子就洁净了。
The Cathedral's gardens and dependencies are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
The Sky garden-an extension of the Sky lobby-is an open-air healing garden offering dramatic views of the city.
由空中大厅延伸而来的空中花园是一个可以看到城市美景的露天康复花园。
Rameses:And this is just the beginning. A gateway will open to an entire new city of white limestone. , more dazzling. than the sun. And here, statue of Hapi. ( Whip Cracks)
拉美西斯：这只是个开始，正门会通向一座比太阳还耀眼的白玉新城，这里，会矗立起尼罗河的哈比神像。（皮鞭抽打的劈啪声）
Taking an open membrane roof, which covers the central square of Great Shanghai Pedestrian Street in Zhengzhou City, as an example, a wind tunnel test on a rigid model was carried out.
以郑州大上海步行街中心广场膜结构屋盖为工程背景，进行了刚性模型的同步测压试验。
It is to unseal the model of scene of ancient city history is street, also be exclusive an old without the history that has tearing open a lunar month of 30 days greatly street.
是开封古城历史风貌的典型街道，也是唯一一条没有进行大拆大建的历史老街。
The players have been on an open top bus tour of the city, a lot of honor.
获胜的西班牙球队乘坐着敞篷巴士，这是非常高的荣誉。
Qian's creative contribution for urban science was later published in "Urban Planning"(2002.2) with a title of "City and its Region: An Typical Open Complex Huge System".
这个发言就是之后刊登在2002年第2期《城市规划》上的文章《城市及其区域——一个典型的开放的复杂巨系统》。
The Cathedrals gardens and dependencies6are very open and connected to the city as an extension of Oakland s Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
The Cathedrals gardens and dependencies6are very open and connected to the city as an extension of Oakland s Cartesian urban grid.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
应用推荐