Next, we want to open a new tab or a new window and embed an instance of a browser that is pointed to our URL.
接下来，我们需要打开一个选项卡或一个新的窗口并嵌入一个浏览器的实例，该浏览器实例指向我们的URL。
The essentially permanently keeps an open connection between the browser and the server.
因此本质上保持了浏览器与服务器之间的永久连接。
The Safari browser engine is developed in an open source project called WebKit (see Resources).
Safari浏览器引擎是在一个名为WebKit 的开放源码项目（请参阅参考资料）中开发的。
Sample OData online services (northwind, etc) - open a browser and test out an OData service.
示例OData在线服务(Northwind等等)——打开浏览器就可以尝试OData服务。
If you open system.web.extension.dll in an object browser, you will find these namespaces.
如果通过对象浏览器来查看system . web . extension . dll的话，会发现以下这些命名空间。
Enter this information in a browser or simply click the link to open a new TAB. Figure 7 shows an example of an endpoint.
在浏览器中输入这个信息，或者单击该链接打开一个新标签。
In eclipse, an SWT browser widget (org.eclipse.swt.browser.Browser) can be used to open up any Web UI application.
在eclipse内，有一个swt浏览器小部件(or g . eclipse . swt . browser . browser)可用来打开任何WebUI应用程序。
Xpdf is an open source Adobe Acrobat viewer for Portable Document format (PDF) files (because so much online information is sitting in PDF, a PDF viewer is almost like a second browser).
Xpdf是一个开放源码的AdobeAcrobat查看器，用来显示pd f (PortableDocumentFormat)文件(因为有太多在线文档都是pdf格式的，因此pd f查看器几乎就成了第二浏览器了)。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
For example, your application can open an XML file with a browser and edit it with a text editor.
例如，应用程序可以用浏览器打开XML文件，并用文本编辑器编辑它。
But the more tabs you open, the more scrunched they become along the top of your browser, which degrades their usefulness as an organizational tool.
但是随着打开的标签越来越多，你浏览器上的标签也缩得越来越小，完全让这个本来是冲着有序管理而去的工具失去了原来的作用。
The name lives on in an open-source browser and a site that's just another way onto the AOL portal.
网景成为了一个开源的浏览器和导入AOL每户网站的一个站点。
Google has more recently developed an open source web browser and a mobile phone operating system.
谷歌还开发了网络浏览器以及手机操作系统。
The Dojo Toolkit: The Dojo Toolkit is an open source Ajax framework that provides higher-level programming abstractions and normalizes browser incompatibilities.
DojoToolkit：Dojo Toolkit是一个开源的Ajax框架，它提供了高级编程抽象，并对浏览器的不兼容性进行了规范。
We administer our LDAP server through an open source LDAP browser called JXplorer.
我们通过称为JXplorer的一种开源ldap浏览器来管理我们的LDAP服务器。
Extract the contents of the archive into an empty directory and open the index.html file in a Web browser.
将压缩文件的内容解压到空目录中，在Web浏览器中打开index . html文件。
Mozilla revealed preliminary plans today to take the Gecko engine that drives its Firefox browser and turn it into an open-source operating system that will eventually work on phones and tablets.
Mozilla今天表示初步计划将驱动Firefox的Gecko引擎打造成一个开源的操作系统，未来将工作在手机和平板电脑上。
Gears is an open-source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
Gears是一个开源浏览器扩展，允许开发者开发离线网络程序。
When a user instructs a browser to open a URL, the browser sends an HTTP GET request to the Web server.
当一个用户在浏览器输进打开一个网址，浏览器会发送一个Http读取恳求给服务器。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
Ability to send an email through Gmail using Google Quick Search interface (similar to Quicksilver), without having to open Gmail in the browser.
可以在Google快速搜索的界面发g mail，(跟quicksilver一样)而不用再打开Gmail。
Rather, it intentionally keeps it open, giving an illusion to the browser that more data is yet to come. However, streaming channel has its own disadvantages
而是特意保持其处于打开状态，使浏览器认为还有更多数据即将到来。
A better way to view the overall XML structure of the Gnumeric file is to copy it to a new file with an.xml extension and then open it with an XML-aware browser.
查看整个Gnumeric文件xml结构的一个较好的方法是将其以. xml扩展名复制到一个新文件中，然后用一个支持xml的浏览器打开。
Google Gears is an open source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
GoogleGears是开源的浏览器扩展，它可让开发者创建能离线运行的Web应用程序。
Clicking on that window will open an advertising page on your default browser.
点击该窗口将打开一个广告网页在您的默认浏览器。
While other browsers have come and gone, Firefox is now the gold standard for what an open, secure, and standards-compliant browser should be.
其它浏览器来了又走了，现在火狐才是定义什么是一款开源、安全和遵从标准的浏览器的黄金标准。
The browser will accept it as an unknown file type and then prompt the user to open it based on the registered program for that file extension.
该浏览器将接受它作为一个未知的文件类型，然后提示用户根据注册的程序为文件扩展名打开它。
Mozilla, , the foundation behind Firefox, an open-source web browser, wants Ousmane's customers to have the option of a device that speaks their language.
火狐（开源网络浏览器）制造商谋智公司致力于让奥斯曼的顾客中的手机显示本土语言。
Click the edit button as shown in Figure 2 to open file browser dialog box where you can choose an external editor.
在图2中，点击编辑按钮打开浏览对话框，你可以选择外部编辑器。
应用推荐