To let people know about Kevin's story on September 26, Kevin's dad wrote an article online, telling people what happened to Kevin and what he wanted to do.
为了让人们在知道9月26日发生在凯文身上的事情，凯文的父亲在网上写了一篇文章，告诉人们凯文的遭遇和心愿。
He foresees a place for micro-payments, which could allow a reader to pay a few cents each for an article they want to read online.
他预计小额支付将有用武之地，这种方式可以让读者对他想在网上阅读的一篇文章一次支付几分钱。
An article in a forthcoming issue of a peer-reviewed medical journal, Current Opinion in Pediatrics, just posted online, makes this explicit.
即将在线发表在同行审阅医学杂志《儿科新观点》上的一篇文章，对此做出了详尽的陈述。
In this article we will use an online bookstore as an example of a project.
在本文我们使用一个在线书店作为项目的一个例子。
He wrote an article about making the most of online dating, and he gives eHarmony his highest recommendation (no surprise).
他写了一篇关于网络约会最能成功的文章，并且给予了eHarmony网站最高的评价（毫不奇怪）。
You can also generate an XML schema online at the XMLBeans schema generation site (see the Resources section at the bottom of this article for a link).
还可以在XMLBeans模式生成站点(参阅本文底部参考资料一节中的链接)在线生成XML模式(参阅本文底部参考资料一节中的链接)。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
Rao included some of their findings in an article he posted online.
饶毅将他们的部分研究发现包括在一篇博文中。
In this article, explore a scenario that implements three widgets that enable a customer service rep to help a user who is trying to complete and submit an online form.
在本文中，我们将探索这样一个场景：实现三个小部件，以支持一个客户服务代表来帮助一个用户，该用户正在尝试完成并提交一个在线表单。
An article in the Guardian today argues that online social networking is helping to create a "Lonely society" of people who interact with the world only through status updates.
卫报今天一篇文章评论说，在线网络社会关系加剧了“孤独社会”的产生，孤独社会里的人们只剩下刷新个人状态这个途径，来跟外界产生相互作用。
I've just checked my email again and a friend has sent me another link. It's to an article about how new research has shown that workers are more productive after watching a funny clip online.
我又查了电邮，一个朋友发来了另一个链接，是一篇文章链接，文中新研究表明员工在网上看完滑稽片段后工作效率更高。
This article presents an alternative method that involves fetching both the online and Optim-archived data from their native repositories and combining them using a mashup.
本文将介绍一种替代方法，可以同时获取在线数据和本机存储库中的 Optim归档数据，并使用mashup 将它们组合起来。
You wanna read an article about women and online dating apps?
你想读一篇关于女人和在线交友应用程序的文章吗？
In the late 1990s, the early years of the Wall Street journal's website, one of the paper's journalists came up with the novel idea of Posting online a 573-page document that backed up an article.
九十年代末，华尔街日报的一个新闻记者产生了一个新奇想法，他要在公司早期的网站上刊登一份573页的文献，用以支持另一篇文章里的内容。
Joliprint is an online service that will make a nicely-formatted PDF version of any article on the web, ready for printing or transferring to an e-reader.
Joliprint是一个在线服务，可用来从任意网页生成具有漂亮排版的PD F文档，以备打印之用或转换成电子书阅读器可用的格式。
This article focuses on an online selection system design and development, and its analysis of the test.
本文主要论述一个在线选课系统的设计与开发以及对其进行的测试分析。
For most of that article we focused on the OpenID Relying Party (RP), which is an online resource such as a Web site or MP3 that USES OpenID for registration and authentication.
第1部分主要关注OpenID依赖方(RP)，RP是使用OpenID进行注册和身份验证的在线资源(比如网站或MP3)。
According an article in the Journal that was published online in 2004, that the competition for oil that is resulting from the industrialization of China may lead to the next worldwide war.
根据华尔街日报2004年的一篇文章，受中国工业化进程影响，对石油资源的需求不断提高，有可能引发新的世界战争。
The newspaper later amended the article online and acknowledged an error had been made.
在稍后时间里该报在网上修改了文章，并承认犯了一个错误。
Write an article once every week and get it published in as many online publications as you can (with a link back to your site).
每周写一篇文章，然后到尽可能多的在线刊物去发布。
Matt: Yeah, actually, and one nice feature about reading news online and that I've noticed lately when I went to the, I shouldn't say names, but the BBC web site and so I was reading an article.
马特：我认为在线阅读有一个优点，这个优点是我最近在浏览新闻时发现的，我其实不应该说出网站的名字，我是在BBC网站上看到的那篇新闻。
This article makes an analysis of the characteristics of libraries under the environment of networks, and probes into the problems of online reference inquiry service.
分析数字环境下图书馆参考咨询工作特点，探讨网上参考咨询及服务问题。
I can't find the exact article online, which I believe was an excerpt from his book Richistan, but the same material is covered on his blog.
在网上我找不到完全一样的原文，我想那是他的《Richistan》一书中的节选，可是在他的博客上也有一样的题材内容。
This article focuses on the research of the color UML, presents the domain object model of an expert online consultation system using the color UML technique.
文中对彩色建模技术进行了介绍和研究，并针对专家在线咨询系统的设计过程，运用彩色建模技术进行了建模的研究工作。
The article main elaboration level elementary knowledge, introduced the level usage, and finally is given a fluctuation layer realization method to solve an online test system.
主要论述层的基本知识，介绍了层的用法，并在最后给出用层来解决一个考试系统的浮动层的实现方法。
This article mainly introduced the ways to develop an online evaluating system to assess the quality of teaching using the ASP technology.
论文主要说明如何利用ASP技术来开发一个教学质量网络评测系统。
This article mainly introduced the ways to develop an online evaluating system to assess the quality of teaching using the ASP technology.
论文主要说明如何利用ASP技术来开发一个教学质量网络评测系统。
应用推荐