Jack is going to be an older brother.
杰克要当哥哥了。
Does the boy have an older brother?
那个男孩有哥哥吗？
I've got an older brother and a younger brother.
我有一个哥哥和一个弟弟。三个男孩！
I remember being jealous that I didn't have an older brother.
我还记得，我很嫉妒那些有兄长的人。
He was raised by an older brother who raised him up begrudgingly.
就由哥哥来抚养他，但这个哥哥十分吝啬。
Puyol gives me confidence and has taken care of me like an older brother.
普约尔给我信心，像大哥哥一样照顾我。
Not now, that's true, but he did have an older brother, who died nine years ago.
的确，现在是没有。但他曾有过一个哥哥，九年前去世的。
Charlie discovers with a shock that it goes to support an older brother he never knew he had.
查理发现与震惊，它去支持一个哥哥，他从来不知道他。
I really loved having an older brother, learning from him and kind of being his Padawan, in a sense.
我真的很喜欢有个大哥哥，向他学习，从某种意义上来说也有点象他的学徒。
Women who were close to him describe him as behaving like an older brother or, more often, like a little boy.
与他关系密切的女人称他的行为举止象一个大哥，或者更多的时候象一个小弟弟。
Scarlett Johansson, born on the 22nd of November, 1984, in New York City, has an older brother and sister and a twin brother.
生于1984年的斯嘉丽-约翰松是当今好莱坞最具潜力的少女明星之一。斯嘉丽出生在纽约市，和她的弟弟是一对龙凤胎。
I think it's because I was raised with an older brother that I learned at a very early age that playing with girls is hard work.
我想可能是由于我和年长的哥哥一起长大的，所以我很小的时候就了解到我很难和女孩子玩在一起。
Tom's going to become an older brother at Christmas, and baby signing could just be how our family of four first gets to know each other.
在圣诞节，Tom就要当哥哥了，婴儿肢体动作正是我们四口之家了解彼此的方法。
For some people, lateness is nothing more than a habit learned in childhood from a parent or an older brother or sister who also ran late.
对于有些人来说，迟到不过是童年时代从经常迟到的父母或哥哥姐姐那里学到的一种习惯而已。
One popular theory, that he was an older brother of Louis XIV, became the basis for Alexander Dumas' classic tale the Man in the Iron Mask.
很多人认为，那名囚犯就是路易十四的哥哥。大仲马的经典作品，《铁面人》就是根据这个说法创作的。
One day the family went to see a baseball game of an older brother. It was cloudy and by the time they got to the field it started raining.
一天，一家人去看一个兄长的棒球比赛，天气阴沉，当他们到达赛场的时候开始下雨了。
An older brother who has known the Lord for forty-four years, who writes this, says to you for your encouragement that he has never failed him.
一个主内年长的弟兄，认识活的上帝已经四十四年了，祂作见证说：上帝从来没有耽误过我。
She went on to tell the paper, "I'm going to be like dad's son that he never had, and I don't mean to sound rude (an older brother has shown no inclination to box)."
她对该报继续说：我要想父亲从未有过的儿子一样，我不是说粗暴(她一个哥哥对拳击没有兴趣)。
Wine on the table, we share with their friendship and the sighs of life, naturally turns to respect me, an older brother a happy birthday, wine can not drink less drops.
酒桌上，大家交流着各自的情谊和对人生的感叹，自然要轮番敬我这位大哥生日快乐啦，美酒是不能少喝滴。
Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
现在，我哥哥是工程师，我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
This was an anxious gesture perhaps, based on recalling my older brother as a kid, and on thinking of his own young children.
这也许是一种过于热切的表示。因为，在这之前我回想起了我哥哥小的时候，又想到了我哥哥自己的小孩子们。
To those disturbances in my home life was added the occasional presence of my older brother, an off-shore worker whose visits home I dreaded like a call from the Stasi.
家庭生活中的扰乱在加上我作为离岸作业工人的弟弟的偶而回家，我就像接到从东德打过来的一个电话一样可怕。
Many children are latchkey kids. Accidents are frequent; we heard of an elementary school student who badly burned himself in a science experiment, with his older brother watching.
很多孩子都是挂钥匙儿童，所以事故不断，我们听说一个小学上在做实验室严重烧伤，而他的哥哥当时就在旁边。
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
我的哥哥是一家上市公司的总裁，他说教练的建议是胡说八道，不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥，年纪比我还要大。)
In an splendid act of love, the older brother told him to quickly change clothes with him.
大哥对弟弟充满了怜爱，就让弟弟与自己快速换了衣服。
I mix up Kevin's flight information and leave him stranded at the airport for an hour until my older brother can rescue him.
我搞错了凯文的航班，让他在机场傻呆了一小时，直到我哥哥来救驾。
He must have known that my mother had selected the older of the three kids, because he walked right up to my brother, gave him an enormous smile.
他一定知道我的母亲选择了三个孩子中最大的一个孩子来学游泳，因为他直接向我的哥哥走去，并且朝着他微笑。
The lead author, Julia M. Rohrer, a graduate student at the University of Leipzig, said that birth order can have an effect - if your older brother bullied you, for example.
主要作者、莱比锡大学的研究生朱莉娅•m•罗勒说，出生顺序就可能会有影响，比如你的哥哥可能会欺负你。
The lead author, Julia M. Rohrer, a graduate student at the University of Leipzig, said that birth order can have an effect - if your older brother bullied you, for example.
主要作者、莱比锡大学的研究生朱莉娅•m•罗勒说，出生顺序就可能会有影响，比如你的哥哥可能会欺负你。
应用推荐