这个问题很早就有了。
The scanners are a modern solution to an old problem.
扫描仪器是对这一古老问题的现代解决方法。
Cultural problems are an old problem and even a realistic problem.
文化问题，是一个老问题，更是一个现实问题。
As he put it, "The Expression problem is a new name for an old problem."
正如他所说的那样，“表达式问题是老问题的新名字。”
An old problem is getting new attention in the United States: bullying.
在美国，一个老问题引起了新的关注：欺凌。
The question of consciousness is always an old problem of philosophy and psychology.
意识问题一直是个古老的哲学和心理学问题。
In regard to a romantic partner, this month you will address an old problem with an untried remedy.
对于一个浪漫的伴侣，这个月你会与一个从未尝试过补救办法解决老问题。
Modeling names is an old problem, one that's not getting any easier as technology becomes increasingly global.
建模姓名是一个老问题，这个问题并没有随着技术的逐渐全球化而变得简单一点。
Gushan Iron mine is located in the Yangtze River Plain, so how to decide waste dump site is an old problem for mines.
姑山铁矿地处长江中下游平原，排土场选址一直是困扰矿山开采的老问题。
Falling asset prices could bring back an old problem that many thought had been conquered: bad debts in the banking system.
资产价格下跌说不好会让许多人认为业已医好的旧病—银行系统呆坏账—复发。
And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.
我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。
The fiscal educational expenditure problem is an old problem in China. Many literatures discuss the equity and efficiency of fiscal educational expenditure.
我国财政教育支出问题是一个老问题，文献探讨的比较多的是财政教育支出的公平和效率问题。
This is an old problem. When computers were first released commercially in the 1960s, they came with the manufacturer's software, and were even leased rather than sold outright.
这是一个老问题了，在上世纪60年代计算机首次商业发售时，都配有厂家的软件，甚至是出租而不是立即卖掉。
Despite all that worries you now about your relationship (or lack thereof) with a particular person, you will soon start to see an old problem in a new and much more inspiring light.
不管现在你对你和某人的关系问题多么焦虑(或者是缺乏)很快你将以一个全新的和更加振奋的眼光来看到老问题。
The significance of the rebellion lies in its exposure of an old, deep problem that could fester until it assumes existential import for Mr Cameron's premiership.
这次“反叛”的意义在于暴露了一个深层老难题，其将继续恶化，直至显示出对卡梅伦首相职位安危的实际影响。
There's an old saying that you can't solve a problem on the level that you meet it.
有句老话说的好，问题不可能在你遇到的时候就立刻解决好。
The problem, he explained, was that an acceptable new process has yet to be put in place, and until one is, it would be impractical to jettison the old system.
问题在于，除非旧体系已经到了山穷水尽的地步，新的体系是不会得到应用的。
Luke aggravates the problem by including in his payment an old Paraguayan coin that he keeps for the purpose and which is invariably returned to him.
Luke通过在他的付款中夹杂一个他故意保存的巴拉圭的旧硬币让这个问题变得更加糟糕，那个硬币总是被司机还给他。
To solve this problem you need an old home page property.
为了解决这一问题，您需要一个旧主页(oldhome page)属性。
It's a problem for all open source platforms, and as an old embedded systems guy, I can tell you that all the issues are only magnified with mobile devices.
这是所有开放平台所面临的问题。作为一个嵌入式系统行业的老兵，我可以告诉你，这些问题在移动设备上只会更加严重。
Mr Berlusconi already has a credibility problem at home over his private life, having refused to make good his pledge to explain to parliament his relationship with an 18-year-old aspiring model.
贝卢斯科尼在私生活方面已经有了信誉问题，他并未兑现承诺向议会解释其与一位“热心的”18岁模特之间的关系。
On a deeper level, Israel is confronting the problem of how to adapt an old and familiar military doctrine to changing times. That doctrine is deterrence.
从深层次来看，以色列面临的问题是如何适应和熟悉旧时期的军事理论，即威慑理论。
So that was the problem with being 18 years old and trying to run an Internet company.
那就是18岁的时候，还试着经营网络公司的问题所在。
It is an ancient industry that is currently grappling with an age-old problem: inflation.
中医药是一个古老的行业，而现在，这一古老的行业正在通货膨胀的猛烈冲击下面临生死考验。
The origin of electrification in clouds is an old and still unsolved problem .
云中起电的缘由是一个古老但仍未解决的问题。
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
应用推荐