We both agreed that our own agony levels peaked long before we ever set foot in an office.
我们都同意，自己的苦恼程度早在踏足办公室之前就已达到了顶峰。
An interministerial task team has been set up to tackle corruption, chaired by Collins Chabane, minister for performance, monitoring and evaluation, a new post in the president’s office.
为处理腐败问题，已成立一个专门的内阁工作组，并在总统办公室新设履职部长一职。CollinsChabane担任这一职位，并领衔该内阁工作组，负责监督和评价。
Meanwhile, in Guangzhou, where the company set up an office just months ago, [gm99nd] employees said that they hadn't received any flowers from Chinese Web users.
广州办公室成立刚刚一个月，其员工称尚未收到中国网民送来的鲜花。
“I’ve had this memory for years, ” he writes, describing the sight of his father removing files from an office that looks like a film-noir set. “I don’t know what it means.
“我对这个事情已经回忆多年，”Zalar对父亲从一个看起来像是黑白电影中的办公室里销毁文件的景象描写到： “我不知道这意味着什么，但时不时地会记起来，虽然和我现在的生活没有任何关联，但它似乎暗示着什么，又似乎也什么意义。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
Play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. The scope and content of discussion should go beyond class materials.
在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
If you worked in a global bank, it would be easy: you could send him off to set up an office in Kazakhstan.
如果你在一家国际银行工作，就要容易些：你可以派他去哈萨克斯坦成立一家办事处。
They contain the text of the message to be sent, an alternate message for a special set of people, and an exceptions list (people who should not get a notification that you are out of the office).
它们包含即将发送的消息文本、针对特定人群的等价消息以及一个例外列表(哪些人不应该收到您离开办公室的通知)。
The Ministry of Science and Technology set up an Office of Scientific Research Integrity two years ago, he points out, but it has not handled a single case.
两年前，科学技术部设置了一个科研风气办公室，他指出，但该机构一个案例都没有处理。
We've already set up such a thing with the many counsellors, and the student affairs office is always keeping an eye on students with problems.
我们已经建立了一套类似处理学生事务的系统，许多辅导员会密切关注学生问题。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
They had the entire thing set up — an office with seven computers, phone lines, a state structure, county chairs, and meetings every other Saturday.
他们全弄好了——一个有着7台电脑、电话线的办公室，工作范围覆盖全州每个县，每隔一个星期六开一次会。
His tourism office has set up an "NYC-I Do" website.
他的旅游办公室已经成立了“NYC - I Do”网站。
the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population.
预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。
Then, in 1955, the organization set up an office in Beijing.
于是，1955年这个组织在北京设立了办事处。
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me email and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我，教学大纲上有写我的办公时间，你们也可以通过电子邮件跟我预约。
He set up his own animation company in July and rented an office space at a start-up incubator in Hefei.
七月，他创立了自己的动漫公司，在合肥市的一栋创业孵化器大楼里租下了一间办公室。
Our Welsh Development Agency has set up an office in China.
我们的威尔士工商发展局已经在中国设立了办事处。
We are planning to set up an office-residential area for foreign companies.
我们公司打算为外国公司建立一个办公住宅区。
Shanxi Engineering Institute is an independent set, with more than 50 years of school history College of Engineering , part of Shanxi Province Office of Education.
山西工程职业技术学院是一所独立设置的、具有50多年办学历史的工程类高等专科学校，隶属于山西省教育厅。
Set an out-of-office response on your voice mail and email.
将语音邮箱和电子邮箱设置“不在办公室”的自动回复。
The manager arrived at the office early and set an example to the others.
经理到办公室很早，为其他人树立了榜样。
Also set up an office area that will allow you to keep your operation running smoothly.
还设立了一个办事处，区，将可让您保持您的操作顺利运行。
We are a comprehensive company, specialized in the design, production and sales of shoes, and set a shoes wholesales booth and an office building in Guangzhou.
我们是一家集开发设计、生产、销售于一体的综合性鞋业公司，在广州设有成品鞋批发部和写字楼。
The newly formed company shall set up an administration office for the routine management operations of the enterprise.
新公司应建立经营管理机构负责企业的日常经营管理工作。
Such a set of links, often of precious metal and with pendants attached, worn as an ornament or symbol of office.
这样的一串连结物，经常由贵重金属做成带有垂饰，作为装饰物或职业标记戴用。
Such a set of links, often of precious metal and with pendants attached, worn as an ornament or symbol of office.
这样的一串连结物，经常由贵重金属做成带有垂饰，作为装饰物或职业标记戴用。
应用推荐