If there turns out to be a difference it will be because synthetic worlds offer us an alternative vision of how society might work.
如果真有什么区别，那就是因为虚拟世界为我们提供了另一种看待社会可能如何运转的视角。
While job hopping is one way to gain diversified experience, may I offer an alternative – contract work .
然而，“跳槽“只不过是获取丰富经验的途径之一，我仍提议另一个选择：接单。 如果你从来没有接过单，可以参考伯乐在线的这篇文章《如何找到你的第一个客户》。
I got an offer, ironically from Linman Brothers to go work in CDOs, so it will pay six-figure salary, real job and I actually have money.
我得到了一个机会，讽刺的是来自雷曼兄弟，作为首席开发官，有六位数的薪水，真实工作，事实上我就有钱了。
Management decided to offer Trico's intermittent wiper as an option on 1965 Mercurys, and the wiper division went to work developing it.
管理层最终决定将特瑞科的雨刮作为1965年水星车的选配，同时雨刮部门继续研发间歇式雨刷。
The key to overcoming this problem, she discovered, is to offer a five-minute video dramatization when an application is launched, illustrating exactly how it is supposed to work.
她发现，要解决这个问题，关键在于发布产品时附加一段五分钟的视频说明，向用户解说如何使用这个产品。
He had no use for Dai Li and had turned down an early offer to work together.
他对于戴笠毫无用处，早先拒绝了其合作的邀请。
She has always been an idealist. So you can understand why she turned down a good job offer to work among refugee immigrants and low-income groups after she got her degree in social studies.
她一向是一个追求理想的人，因此你可以理解，为什么她拿到社会学学位后拒绝接受为她提供的一份待遇丰厚的工作而和一些移居的难民以及收入低下的人一起干活。
Dutch college is teaming up with AFAS, a software company, to offer refugees with an it background a six-month course to prepare them for work.
一家荷兰大学正与AFAS(一家软件公司)合作，提供给难民六个月的IT相关的课程，让他们能为工作做好准备。
If you're a beginner, or if you just want to get to the RACES, an electric RC can offer you the speed and fun you're after for less work.
如果你是一个初学者，如果您想获取龙舟电动钢筋混凝土所能提供的速度与乐趣你，你以后少工作。
We try to set up an excellent work team and provide good surroundings, so that we can offer our costumers the best services.
公司致力于建立一个优质的环境和一个优秀的团队，为客户提供更高质高效的售前售后服务。
Extracurriculars offer an opportunity to do practical work, whether for fun or as a first step towards a career.
课外活动提供了一个实践的机会，无论是为了找乐子，还是将其作为迈向职业生涯的第一步。
This film aims to offer a fresh insight into the monarch's life and work; a remarkable story of an extraordinary life which in so many ways reflects the changing face of the nation.
此片旨在以全新的视角来展示这位君主的生活和工作，展示她不平凡人生中非同寻常的故事，这些故事也从各个方面反应了英国的变化。
Museums plan their schedules years ahead, but the Uffizi made a last-minute decision to offer the pictures to London—and Dulwich had an opening because planned maintenance work proved unnecessary.
一般博物馆是提前几年定好时间表，然而乌菲齐美术馆在最后一秒才决定到伦敦办展览。 恰缝达利齐画廊因无须进行原计划的修复工作而有空档接纳。
If you are at work, offer to run an errand or go for a short walk.
如果你在工作，去跑个腿儿或散个步。
Enumerations offer an easy way to work with sets of related constants.
枚举提供了处理相关联的常数集的方便途径。
Several schools around the world offer you the chance to become an expert on puppet shows, though if your goal isn't to, say, work on Sesame Street we're not sure how much good this one will do you.
世界上有不少学校可以给到你成为木偶戏专家的机会。虽然你的目标并不是在芝麻街(美国幼儿教育电视节目)工作这种，不过我们都说不好这专业可以给你带来多少好处哦。
The AIA aimed to offer an organisation that would work on both a national and international scale, which would secure a definite and recognised professional status for accountants.
AIA致力于成为一个同时作用于国内与国际的组织，确保会计师行业的明确和法律认可。
Maybe you need to be at home for the kids by 5:00 so that your partner can get to an evening job. Offer to come in early or bring work home.
有可能你在5点钟的时候必需与孩子们呆在家里，因此，你的所属的类型应是傍晚的工作，早点回家，把日常的工作带回家处理。
You have an elite team of the best and brightest we have to offer. You receive high quality work, at the agreed-upon time and cost.
凭着我们最出类拔萃的专业团队，阁下会以约定的时间和费用得到高质素的服务。
Last summer he accepted an offer to become manager at Danish side Brondby, but the move didn't work out and he left the club on 5 January this year.
去年夏天他接受了丹麦布隆德比队的邀请，但是他的执教并不顺利今年1月5号他又回来了。
The control of the process of 100m runners' physical conditioning can offer an objective basis to work out training programs and be helpful to the adjustment of training process in time.
对百米运动员身体训练过程实施控制，能为判定训练计划提供客观依据，有利于及时调控训练过程。
The control of the process of 100m runners' physical conditioning can offer an objective basis to work out training programs and be helpful to the adjustment of training process in time.
对百米运动员身体训练过程实施控制，能为判定训练计划提供客观依据，有利于及时调控训练过程。
应用推荐