They made an offer to help us in getting the loan.
他们主动提出在获取贷款方面给予帮助我们。
Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.
当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。
Sometimes, they might contact you for a quick favor, or a question about their site. I believe that it's important you respond quickly and with an offer to help.
你的老客户或许会来咨询，提一些关于他们网站的问题，这个一定要重视，给他们积极的提供帮助。
This only proves that EPON is an alternative technology platform to help operators offer 3g services.
证明EPON是一种帮助运营商提供3g服务的可选技术平台。
If you've got a problem with an Apple product, Apple's brick-and-mortar stores offer a convenient, reliable way to get help or get a fix.
如果你使用苹果公司产品遇到问题，苹果实体店能以便利、可靠方式提供帮助或维修。
Make sure you help your visitors to understand the benefits of your web-site and offer them an easy way to explore and use your site.
确定你帮助你的访问者了解了你网页的益处，并且为他们提供了一种简单的方法来浏览和使用你的网站。
To help alleviate unnecessary clicking, Bing has a preview feature that gives you an idea of what the site has to offer.
为了帮助减少不必要的点击，必应提供了一项预览功能，可让你了解一下该网站能提供些什么。
Forget the romanticized image of your cheery teen coming home from an idyllic semester away at school, ready to offer lots of holiday help.
忘掉那些浪漫的画面和日子吧，田园式的校园、放学回家的孩童。做好准备，孩子们在假期也需要你的帮助。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
But it will be an achievement left unrealized unless we have the vision and the courage to stand up to the challenges of economic isolationism, and to offer the leadership to help make it happen.
但是，如果我们缺乏直面经济孤立主义挑战的远见卓识和勇气，不能提供促其实现的领导力，这种成就就无法得以实现。
All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt.
这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。
Offer to help prepare a list of questions for the person to discuss in an initial appointment with a doctor or mental health provider.
提供帮助，为他准备一系列的问题以便和专业人士交谈。
"We don't need help. We are not invalids," Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
“我们不需要援助，我们还没到无法应对的地步，”普京先生在回答计算机大亨michael Dell的提议时干巴巴的说。
You say: "This review is an opportunity to offer you a little feedback to help you improve."
你说：“这次评价反馈给你个机会，能帮你改进工作。”
Another way is to consult a travel agency. An experienced agent may offer you a lot of information. Above all, they are always ready to help.
另一种方法是去旅行社咨询。每一位有经验的代理人都会为你提供许多信息。最重要的是他们随时准备帮助你。
As an individual, I'm all ready to offer my help in any way I can.
作为一个个人，我都愿意提供我的任何帮忙，我可以。
In the case of a buffet, did the waiter offer an orientation to the breakfast procedure (i. e. guests should help themselves to the buffet)?
对于自助餐，员工对用餐过程做介绍了吗(如：客人请自行用餐)？
If you see an elderly person struggling with their belongings or even groceries, offer to help carry them.
要是看到老人搬行李或者杂物，就伸手帮他们一下。
Countless people across the globe are opening their hearts and wallets to help the Japanese, but the Chinese offer of help carries an extra weight.
在世界各地，有着数不清的人正敞开心扉、对日本人倾囊相助。但是，中国人的帮助却是举足轻重。
This might be anything from a friendly good morning 'hello' to an offer of help with something.
这也许可以是一个友善的早上“你好”，或主动帮助某件事。
The devastation caused by an earthquake that China has described as its worst in more than half a century has brought together people from across the country to offer help.
这场中国所说的本国半世纪以来最严重的地震使全国各地人民团结起来，主动为灾区提供帮助。
To help enhance safety, products offer optional finger-safe, see-through covers, an Ingress Protection 20-rating that includes lockout/tag out capabilities and open circuit indication.
为了帮助提高安全性，产品提供可选的手指安全，可透视的盖子，以及包含锁定/标签能力和开路指示功能的20等级的防尘防水保护。
Rather than buy an expensive gift, get gift cards and offer to accompany your recipient to the store to help choose the ideal gift.
而不是购买昂贵的礼物，得到礼品卡，并提供陪您的收件人到商店帮助您选择理想的礼物。
We are devoting to offer values added services to you in an attempt to help you achieve your goal.
我们致力于为您提供富有价值、成效的服务，帮助您达成所愿。
They will keep your documents up-to-date. They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will keep your documents up-to-date. They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
他们还会随时更新你的资料，他们还对新人提供适应规划，也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
应用推荐