It is an offence to let your dog foul a footpath.
让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
It is an offence to serve alcohol to minors.
向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。
New legislation makes it an offence to carry guns.
新法律规定持枪为犯罪行为。
He was not aware that he had committed an offence.
他没有意识到自己犯罪了。
For most people, having things stolen feels like an offence.
对大多数人来说，东西被偷感觉是一种冒犯。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
He was punished for an offence.
他因犯罪而受罚。
Such an offence shall be punished by detention in prison or at hard labour.
这样的罪行将处以监禁或服苦役。
We cannot just ignore such an offence.
我们不能对这种违法行为坐视不管。
Driving without a license is an offence.
无照驾驶是犯法之举。
Fake goods are an offence to the consumers.
假冒产品是对消费者的不尊。
The city has even made aggressive begging an offence.
整个城市甚至变得斗志昂扬，就等着犯罪的发生。
We would rather lose everything in life than commit an offence to devotees.
我们宁愿失去生命中的一切也不愿意对奉献者作出一丁点冒犯。
According to collective narcissistic logic, such an offence needs to be avenged.
按照群体自恋者的逻辑，对这种冒犯一定要报复。
A 2008 amendment to America's Lacey act has made it an offence to import illegal timber.
美国的《雷斯法案》2008年修订案规定，进口非法木材是一种犯罪行为。
Soliciting shouldn't be an offence and it shouldn't be classified as antisocial behaviour.
“拉客”不应当属于犯罪，并且它也不应当被归类为反社会的一种行为。
This is an offence under the Data Protection Act unless it is justified by public interest.
除非是出于公众利益，否则这些行为都违反了数据保护法(Data ProtectionAct)。
The law in England and Wales doesn't recognise stalking as an offence, so measuring it is tricky.
英格兰和威尔士的法律并不将缠扰行为视作犯罪。所以对此量刑也有些为难。
Its major function is to offer a repair for an offence so as to recover social balance and harmony.
其基本功能是为一项冒犯行为提供补救办法，恢复社会平衡与和谐。
The anti-Thaksinites interpret this as criticism of the monarchy, an offence punishable by 15 years in jail.
反他信党将这解释为一种对于君主制的批评，是一种该判15年监禁的冒犯。
The subjective culpability in such a crime can be an offence committed from direct intention or indirect intention.
该类犯罪的主观罪过，既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
Police reveals, this probably is blastophore commit an offence, currently, the police is pursuing and arresting other suspects.
据警方透露，这有可能是团伙作案，目前，警方正在追捕其他嫌犯。
First, the court held that it does not constitute an offence for minors to take explicit pictures of themselves for their own private use.
第一，未成年人基于私人用途而拍的他们自己的不雅照，不会被认定为犯罪。
The spokesman added that failure to apply for a new identity card within the specified call-up periods without reasonable excuse was an offence.
发言人补充，任何人士如无合理辩解而未能在指定换证限期内换领新身份证，即属违法。
The spokesman added that failure to apply for a new identity card within the specified call-up periods without reasonable excuse was an offence.
发言人补充，任何人士如无合理辩解而未能在指定换证限期内换领新身份证，即属违法。
应用推荐