But most American workers are trapped in an L-shaped recovery.
但是大多数美国工人却陷入了L型的恢复期。
Ahead lay an L-shaped pit with the fresh corpses of his fellow Polish officers.
他们面前是一个L型的深坑，里面躺满了波兰军官们的新鲜尸体。
In response, the architect conceived an L-shaped compound that consists of two detached volumes.
作为回应，建筑师设想了一个由两个分离的体块组成的L形复合体。
If you perform a number of tasks, an L-shaped desk or table works best, as well as swivel chair.
假如你要执行多项任务，那么L型的桌子和转椅就最适合你了。
This led the team to create an L-shaped extension in roughly sawn spruce sourced from a nearby forest.
因此该团队用粗糙的杉木创建了一个L形的拓展区，木材来源于附近的森林。
Team Puerto Rico made an L-shaped building with an adjustable main room that allows enough room for a dance floor.
波多黎各队取得了一个可调的主要空间，从而使一个舞池足够的空间，一个L形建筑物。
A portable electric power tool including a housing (5) having one end to which an L-shaped battery pack (2) is installable.
一种便携式电动工具，包括壳体(5)，其具有一个端部分，L形电池组(2)可安装在该端部分中。
An L-shaped stainless steel rod was inserted from the laminectomy toward the intervertebral foramen to compress the nerve root.
一种L形的不锈钢棒从椎板切除部位伸入椎间孔使神经根受到挤压。
Each apartment has an L-shaped plan, with living areas at the front and private rooms extending towards the rear along one side.
每个公寓都有L形的平面，生活区在前，私人房间沿一侧向后部延伸。
Markets were not just pricing-in a realistic calculation of the reduction in risk and a reduced risk of an L-shaped near-depression.
市场价格并不是依据风险的真实减少和L型准衰退风险的降低来定价。
Croatia's Broker Real Estate are advertising the islands - which include a pair of Twin islands and an L-shaped promontory - on their website.
克罗地亚的房地产经纪人正在他们的网站上为这片岛屿做广告，其中包括一对“双子岛”和一处L形状的海角。
The entrance formed by an L-shaped exposed concrete wall, leads to a common lounge connected to a terrace and to the main kitchen of the house.
由一个L形成的入口形状暴露的水泥墙，导致共同休息室连接到阳台和房子的主要厨房。
As such, the house takes on an L-shaped plan that wraps around private courtyards at the front and back to allow light to permeate both floors.
因此，建筑采用L形于房屋前后围合出私人庭院，以使光照布满住宅各层。
The engagement section having a T-shaped cross-section may have an L-shaped member, a washer, an intermediate member, a threaded bolt and a nut.
订婚后的第一个T形截面可能有一个L形的成员，洗衣机，中间成员，螺纹螺栓和螺母。
The desks are located along one edge of an L-shaped plan near the large Windows, separated from the entrance area by a meeting room and a relaxation area.
桌子沿着L形平面的一边拜访，靠近大玻璃窗，通过会议室和休闲区与入口区域分开。
The courtyard is directly accessible from the main living Spaces. An L-shaped kitchen, living and dining room wraps around the north side of the sunken outdoor space.
庭院可以直接通向主要的起居空间。L型的厨房、起居室和餐厅都围绕着下沉的户外空间的北侧。
An L-shaped band elimination filter on the T-shaped joint part is also used for restricting the resonance of the frequency multiplication of the first resonance frequency.
位于T形接合部上的L形带阻滤波器亦用来抑制第一谐振频率的倍频的谐振。
The two-storey home has an L-shaped plan, and the single-storey timber-clad cafe is placed in front of it to provide a degree of separation between the house and the street.
住宅分为两层，整体呈L形，位于住宅前的咖啡部分则被设计为单层空间，外立面采用木质覆层，它的存在使住宅和街道保持着一段距离。
It featured an L-shaped kitchen bench that divided the living area in half, and a narrow doorway to the bedroom that obstructed light coming through to the main living space.
它有一个L形的厨房工作台，把生活区分成两半，一扇狭窄的通往卧室的门挡住了照射进主要生活空间的光线。
An extension was then added to create an L-shaped plan with a total area of 230 square metres. The new wing features dry stone walls, built using blocks of different shapes and sizes.
建筑延伸了一部分，创造出“L”形，总面积达230平方米，新的一侧完全由形状尺寸大小不一的石块砌成。
While the facade transmits elegant restraint, the back is wide open and leads to an "l" shaped swimming pool that juxtaposes the reversed "l" shape of the house.
虽然别墅的立面表现出优雅的克制，但后面完全敞开，通往一个“L”形的游泳池，泳池与反向的“L”形房屋并置。
The rollers are carried by an L - shaped lever, fixed to a horizontal shaft, which also carries short arms to which the reed and gripper guides are fixed.
转子装在l形杆上，l形杆固定在水平轴上。在水平轴上还装有短臂，钢筘和导梭片就装在短臂上。
This single-family home is a new construction, which had to adhere to the L-shaped plan and overall building envelope of an older house.
该项目是对一座独栋房屋的翻新。 在翻新过程中要保持其L型的平面结构，且新建建筑要包裹着老房子。
I would have to say that is an 'l' -shaped bracket.
我不得不说，这是一个“L”状的支架。
A cantilevered table is designed as an extension of the worktop, connecting the L-shaped space.
作为操作台延伸的人造石悬挑台面，同时也是将L型空间连接起来的展示面。
We propose a new type of two-dimensional (2d) photonic crystal L-shaped bent waveguides based on ring resonators with an acceptable bandwidth.
本文基于环形共振器，提出了一种新型的合适带宽的二维光子晶体L形弯曲波导器件。
We propose a new type of two-dimensional (2d) photonic crystal L-shaped bent waveguides based on ring resonators with an acceptable bandwidth.
本文基于环形共振器，提出了一种新型的合适带宽的二维光子晶体L形弯曲波导器件。
应用推荐