A. When an issuing bank determines that a presentation is complying, it must honour.
当开证行确定交单相符时，必须承付。
It therefore follows that it will, in most cases, be inappropriate for an issuing bank to modify or exclude sub-article 38 (k) in its transferable credit.
因此，在大多数情况下，开证行在其可转让信用证中修改或排除第38条(k)款是不合适的。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与预先通知书相矛盾。
However, if the charges are for the account of the beneficiary, it is the responsibility of an issuing bank to so indicate in the credit and in the reimbursement authorization.
然而，如果费用系由受益人承担，则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明。
Basically any time someone USES a credit card, the issuing bank-the bank sponsoring that card-forwards the money to an account set up by the merchant specifically to accept credit card payments.
基本上，在任何时候，有人使用信用卡，那么发卡银行(这张卡的赞助银行)就会把这笔钱转到由商家指定的接收账户上。
the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.
货物将会被一收到装船运送被L/C任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。
Buyer's Bank is at risk only if buyer fails or refuses to perform, risks which buyer's Bank had an opportunity to evaluate before issuing the letter of credit, and for which it could adjust its price.
买方的银行是置于险境，只有当如果买方失败或者拒绝履行，买方的银行有了一个机会在发行信用证之前评估的危险，和为哪一个它可以调整它的价值。
The payment of the issuing bank is an important theoretical and practical problem.
开证银行付款问题是重大的理论和实践问题。
As an investment bank, a company can use one of several agreements when assisting a company going through the process of issuing shares to the public.
作为一家投资银行公司，它可以使用多种发行协议之一来帮助公司发行股票。
Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
基于我们的理解，双重转让增加了申请人和开证行双方的风险，由于我们拒绝开立这样的信用证，该问题以其他方式解决了。
A confirming bank may, however, choose to advise an amendment without extending its confirmation and, if so, it must inform the issuing bank without delay and inform the beneficiary in its advice.
然而，保兑行可选择仅将修改通知受益人而不对其加具保兑，但必须毫不延误地将此情况通知开证行，并在给受益人的通知中告知受益人。
As an investment bank, a company can use one of several agreements when assisting a company going through the process of issuing shares to the public.
作为一家投资银行公司，它可以使用多种发行协议之一来帮忙公司发行股票。
Its main source of funds comes from issuing cash, since currency in circulation is, in effect, an interest-free loan by the public to the central bank.
美联储资金主要来自于发行票子，因为流通中的钱币素质上是中央银行公开发行的无息贷款。
The issuing bank responds to the sponsoring bank with either an approval or denial of the purchase.
开证行对赞助银行核准开业或不核准开业的一种或购买。
The issuing bank responds to the sponsoring bank with either an approval or denial of the purchase.
开证行对赞助银行核准开业或不核准开业的一种或购买。
应用推荐