"In the beginning," he says, "that little white wire that said you had an iPod—that was cool."
“在一开始，”他说，“那根白色的电线表明你有一个iPod——那很酷。”
Copying software onto an iPod is as easy as drag and drop.
复制软件至iPod就和拖放功能一样简单。
And yes, I know it's really an iPod.
是的，我知道它是个iPod。
Q: How much hearing loss does an iPod cause?
Q：iPod在多大程度上导致了听力丧失？
Steve Jobs smiles in front of an iPod Nano poster.
乔布斯在iPodNano的海报前嫣然一笑。
You can get an iPod and a video camera in one? Why not?
既然你买的iPod与摄像头能合二为一，又何乐而不为呢？
In 2004, it rolled out its first Apple-specific product: an iPod case.
2004年，该公司推出其首款苹果专用产品：一款iPod保护膜。
42pm - 30% of all cars in 2006 sold in US will offer an iPod option.
42pm“到2006年美国将有30%的汽车将提供选购iPod的项目。”
Spotz will bring an iPod for music and a laptop to track weather and blog.
斯伯茨带了一个iPod用来听音乐，一台笔记本电脑用来跟踪天气和博客。
A good size comparison would be an iPod classic with a big hard drive.
它和大硬盘版经典iPod的大小相似。
The interface is similar to a rotary phone or the click wheel of an iPod.
软件的界面很像是一个旋转式电话的转盘或者很像是ipod中的点击轮。
Detecting when a user accesses the site using an iPhone or an iPod touch.
当用户使用iPhone或iPod touch访问站点时进行检测。
Millions of people around the world already have an iPod Touch in their pocket.
世界上已经有数百万人拥有iPodTouch。
Sony isn’t even a name in theportable audio market anymore —today’s Walkman is an iPod.
索尼已不再是当年那个便携式音响市场里响当当的名号了——今天的“随身听“是iPod。
Even servers at fast-food restaurants had to be lured with an iPod or other inducements.
就连快餐店的服务员也要用iPod或其它引诱物才能召到。
That's so you can connect an iPod, CD player or some other directly connected audio source.
这样你就可以使用iPodCD播放器或者其他可以直接连接的音频源了。
At my top speed of nine evaluations per minute, I could win an iPod with just 68 hours of clicking.
如果我以最快的速度每分钟作出9次评价，那么我仅通过68小时的不断点击即可获得一台iPod。
The iPhone, an iPod that makes phone calls and surfs the Net, looks set to become another monster hit.
一台能够上网与打电话的iPod，看起来已经成为了另外一款重量级产品。
I/O options include USB, CAN, Ethernet, and SDIO, all packed into a card that is smaller than an iPod Nano.
输入/输出接口包括USB、CAN、以太网和串行数字输入输出，全部集成在一片比iPodNano还小的卡片上。
Photo: A woman of Southern Ethiopia’s Mursi tribe holds two instruments of modernity, an AK-47 and an iPod.
照片：埃塞俄比亚南部Mursi部落的一名妇女手持两件新潮物品：AK-47和iPod。
In contrast, watching downloaded TV programmes on an iPod or other portable video player is already possible today.
与此形成对比的是，如今在一台iPod或者其他的手持视频播放器上看下载下来的电视已经是完全可行的了。
09pm - Madonna to Steve: "I got tired of not being able to download my own music." Steve: "do you have an iPod?"
09pm娜姊对贾伯斯说“如果不能下载我的歌曲会让我相当厌烦”贾伯斯：“你有iPod吗？”
She recently really wanted an iPod Touch, and every now and then she'll ask me about my ebook sales or blog earnings.
她最近真的想要一个Ipod Touch，时不时的她会问我关于我电子书价格和博客收入。
On November 14th, the software giant will launch Zune, a music-player that looks and works very much like an iPod.
这位软件巨人11月14日发布了音乐播放器Zune，其外观与功能都与iPod十分相象。
Better yet, if you have an iPod, it will now connect easily (even the Touch), although swapping music is still a chore.
更让人高兴的是现在尽管同步音乐的功能还是很让人头疼，iPod可以轻易通过这个软件通电脑连接(甚至是Touch)。
Specifically, if you want to buy an iPod shuffle or iPod classic from Apple, you should do it sooner rather than later.
具体来说，如果你想买iPodshuffle或者是苹果的iPodclassic，你应该宜早不宜迟。
In 1998 there was no iPad or iMac or iPhone, there wasn't even an iPod — I know it's hard to imagine life without iPods.
在1998年，苹果还没有iPad没有iMac更没有iPhone，甚至没有iPod，我知道现在的你们很难想象如果没有iPod、iMac甚至iPhone的生活。
In 1998 there was no iPad or iMac or iPhone, there wasn't even an iPod — I know it's hard to imagine life without iPods.
在1998年，苹果还没有iPad没有iMac更没有iPhone，甚至没有iPod，我知道现在的你们很难想象如果没有iPod、iMac甚至iPhone的生活。
应用推荐