Curiosity is the taproot of an intellectual life, the most valuable of our simian traits.
好奇是高智生命的根源,也是我们类人猿特征中最有价值的部分。——Dr。
According to many books and articles, New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.
(考研真题)根据很多书籍和文章所述新英格兰的领导阶层把演变的、占主流的清教徒传统作为美国精神生活的基本主题和主要关注点。
But he illustrates the consequences that such intellectual pastimes may have in a man's life, and in this regard he is an artist.
然而,他却阐明了这种智力活动对人们生活造成的种种后果,从这一点上看,他是一个艺术家。
These questions are sometimes answered by invoking phrases like "the life of the mind" or "the intellectual life," which suggest a mysterious realm of value accessible only to an elite few.
有些人的回答会用“有思想的生活”或者“知识分子生活”这种话,而这些只是说明这一价值领域的神秘性只有少数精英可知。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现,人类凭据其品格所展现出的影响力,远非其天赋所产生的影响力可比。
However an investigation in the United Kingdom found that people with mental health disorders and intellectual impairments had a lower life expectancy.
但英国的一项调查发现,患有精神卫生疾病以及智力受损的人们其平均寿命较短。
Designers of virtual objects in Second Life, an online virtual world, are resorting to real-world lawsuits in order to protect their intellectual property.
在线虚拟游戏第二生活的设计者正寻求现实法律的帮助以保护自己的知识产权。
These are the sorts of questions that we might expect theory to ask and if you say Well I'm still not very convinced that that's an important aspect of one's intellectual life I don't blame you.
这些都是我们有可能,指望理论提出的问题,如果你说:,这些仍然无法让我信服,这些都只不过是一个人学术生活中的一个重要方面,我并不因此责备你。
Such a cultural selection only aroused corresponding changes in his life as an intellectual, but also exhibited some common mentality characteristics shared by the contemporary Chinese intellectuals.
这样的文化选择使林语堂的知识分子道路发生了相应的变化,体现了中国现代知识分子共有的一些心理特性。
Passivity places persons in an intellectual coma and is anathema to passion for learning and life.
被动的态度则会使人陷入思维呆滞的状况,遑论对学习和生活的热情。
The popularity of Shanren reflects the existence of an intellectual tendency abandoning the Confucian life styles.
山人之盛反映了知识分子脱离传统儒家人生道路的倾向。
We have to evaluate the life of a person's level of social behavior and abilities, we put it mildly: Well, this is an intellectual!
生活中我们要评价一个人的社会行为水平和能力的时候,我们委婉地说:咳,这就是个知识分子!
As an intellectual mobile terminal, cell phone has become an indispensable tool in our life. Cell phone games has also been highlighted by more and more users.
手机作为智能移动终端早已经融入了我们的生活,成为我们不可或缺的工具,手机游戏也被越来越多的手机用户重视。
His frustrated life experience and his identity both as one of the members of a devastated nation and an intellectual of the first world influenced his entire writing career.
他一身坎坷的经历以及作为被蹂躏民族一员和第一世界一分子的双重身分,影响着他整个的创作生涯。
It enablesmen to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves thezest of life by the suggestion of satisfying purpose.
这些关联本身也是符合法则的关联。它建立起人们对新世界的理性视角又通过鼓励实现目标来保持对生活的追求。
A place or an attitude of retreat, especially preoccupation with lofty, remote, or intellectual considerations rather than practical everyday life.
隐退的地方和态度,尤指致力于崇高的、深邃的或智慧的思考,而不是实际的日常生活。
Although my life has taken some unexpected turns in the last few years, the field of chemistry has been an unwavering companion and a source of intellectual interest.
虽然在过去的几年中我的人生经历了几次意想不到的变化,但最终我坚定地选择了化学成为我终生的追求。
An ideal may be represented in the physical, intellectual, moral, practical, or emotional attributes of another person way of life.
理想可能表现在另一个人在物质上、智慧上、道德上、实践上和感情上的生活方式。
An ideal may be represented in the physical, intellectual, moral, practical, or emotional attributes of another person way of life.
理想可能表现在另一个人在物质上、智慧上、道德上、实践上和感情上的生活方式。
应用推荐