Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
钱伯斯唠唠叨叨，那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。
The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it!
空气又湿又冷，一英亩地连一只昆虫也没有！
This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.
这种毒药会使昆虫失去移动的能力，无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。
On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
在她参观一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
An insect sees the web and thinks it's a flower.
一只昆虫看到这张网，以为它是一朵花。
An insect sits on it without realizing what it is doing, and becomes stuck.
一只昆虫坐在上面，还没有意识到它在做什么，就被粘住了。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
When you see an insect, it is a barrier.
当你看到一只昆虫时，就形成了障碍。
An insect eating a leaf is a chain of one.
昆虫吃树叶就是一条食物链的一层。
She felt anxiety like the prick of an insect.
她觉得焦急，就如同被虫子咬了一样。
If you spot an insect, how can you tell it's a bedbug?
若你当场发现一只虫子，你如何识别这就是臭虫？
You're not frightened of it, are you? It's only an insect. '.
你不是怕它吧？只不过是一只小虫。
'it isn't an insect, Debbie, though it might look like one.
这不是小虫，黛比，虽然它看起来的确比较像。
If an insect touches one of these, the leaves start to shut together.
如果昆虫触碰到其中任何一根，这些叶子就会迅速合拢。
Frank consults his niece, Ann, about how to handle an insect invasion.
弗兰克向他的侄女安请教如何对付昆虫的侵害。
What about putting an insect in the cell of a prisoner frightened of insects?
往患有昆虫恐惧症的犯人所在的牢房里投放昆虫算不算？
How does an insect or animal live in the wild without anyone knowing it exists?
一个昆虫或动物是怎么生活在野外而没有人知道它们的存在？
Durst helped set up an insect farming project FAO project in Laos which began in April.
杜斯特帮助老挝建立了昆虫养殖项目粮农组织项目，并于4月起动。
Previous studies have shown that losing a few key workers can destroy an insect society.
先前的研究已经证明失去几只工蜂能够毁灭整个昆虫社会。
About 315 million years ago, an insect landed on a muddy patch, sat for a while and flew off.
在大约3亿1千5白万年前，一只昆虫落在一块泥片上，呆了会儿就飞走了。
But so far, no one has found an insect-resistant cowpea or a Striga-resistant maize plant.
但到目前为止，还没有人找到一种抗虫害的豇豆或者抗杂草的玉米品种。
It is proven to be a medicinal wonder, as well as a metal polisher and an insect repellent.
它还被证明是药物奇迹、金属抛光剂以及驱虫剂。
For example, in a photograph of an insect choose the most beautiful elements, and always keep the eyes sharp.
例如，在拍摄昆虫的照片时，要选择最美丽的元素，并始终保持其目光犀利。
The research focuses on the flight of the pestilent locust, an insect renowned for its efficient flying style.
研究集中在蝗虫——这种以高效飞行方式出名的害虫——的飞行上。
She's given an insect to one of her nestlings, but now this black-capped vireo mother has two more hungry mouths to feed.
这只黑头绿鹃妈妈已经喂了一只昆虫给自己一只未离巢的雏鸟，现在她又多了两张嗷嗷待哺的小鸟。
She's given an insect to one of her nestlings, but now this black-capped vireo mother has two more hungry mouths to feed.
这只黑头绿鹃妈妈已经喂了一只昆虫给自己一只未离巢的雏鸟，现在她又多了两张嗷嗷待哺的小鸟。
应用推荐