In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
其中的一些项目需要投入现金资助。
An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.
通常先局部麻药注射使这一部位失去知觉。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
Please give me an injection of pain killer.
请给我打一针止痛针。
The sisters gave him an injection of quinine.
修女给他注射了一针奎宁。
Maybe not an injection of medication to resolve.
说不定不用打针吃药就解决了。
Have you ever had an injection of procaine before?
你以前打过普鲁卡因吗？
We need an injection of new blood with fresh ideas.
我们需要有新观念的新人。
What this company needs is an injection of new blood.
这家公司需要的是注入一些新鲜血液。
He received an injection of penicillin for his fever.
为了退烧，他打了一针盘尼西林。
Doctor: First, I'll give you an injection of anesthetic.
医生：我先给你打一针麻药。
That would give their offspring an injection of fresh genes.
这就给他们的后代注入了新的基因。
Have you ever had an injection of procaine (penicillin) before?
你以前打过普鲁卡因(青霉素)吗？
He said Jackson had requested and demanded an injection of Propofol.
他说杰克逊要求并呼吁他打针异丙酚。
The firm would be brought back to life by an injection of new funds.
投入新资金会使这家公司恢复生气。
In both groups, patients received an injection of saline into the catheter.
这两个组的患者都接受了通过导管注射生理盐水的治疗。
Doctor: First, I'll give you an injection of anesthetic. Have you had anesthetics before?
医生：我先给你打一针麻药。你以前注射过麻药吗？
The skin and tissue over the procedure site is numbed with an injection of local anesthetic.
开始，患者俯卧手术台，术区表面的皮肤软组织注射局麻药物麻醉。 。
The doctor calmed him, took a syringe17, gave him an injection of camphor18, and ordered champagne.
医生帮他镇定下来，拿来注射器，给他打了一针莰酮减轻疼痛，并点了一杯香槟酒。
Kanzius's idea would require only an injection of substances that would accumulate in tumors and act like tiny antennas.
而肯兹尤斯的设想只是向癌细胞内注入一种物质，起到微型天线的作用。
An injection of colour comes from the cement tiled floor, which reminded those found in 1920s Parisian patisseries.
色彩的注入可以从水泥瓷砖地板上看到，使人想起那些在上世纪20年代的巴黎法式蛋糕店中的回忆。
That represents an injection of extra demand for the rest of the world's goods and services this year, relative to last.
相对于去年，这个报告给静止的世界货品和服务业方面赠送了一剂额外需求。
An injection of oxytocin immediately after delivery can stop the bleeding and can make the difference between life and death.
如果分娩后立即注射催产素可止住出血，决定生死。
Stay away from this company. It appears to be heading for a crash landing if it does not receive an injection of capital...
不要碰这家公司，这公司如果没有资金注入的话就快要彻底破产了。
Most patients also received a placebo treatment during the study, an injection of saline solution, and showed no improvement.
大多数患者在研究过程在中同时还接受了安慰剂治疗，即一种盐溶剂注射剂，但没有什么效果。
In mice that had been pre-engineered to develop breast cancer, an injection of the protein stopped the cancer from ever forming.
在预制标准间培养了乳腺癌细胞的老鼠身上，注射该种蛋白质，以阻止癌症的不断生成。
In mice that had been pre-engineered to develop breast cancer, an injection of the protein stopped the cancer from ever forming.
在预制标准间培养了乳腺癌细胞的老鼠身上，注射该种蛋白质，以阻止癌症的不断生成。
应用推荐