The other measure is an initiative to fix initiatives.
另一措施则是针对倡议本身的修正。
Enterprise Transformation is an initiative to align business needs directly to it actions.
企业转化是一个将业务需求和IT操作直接联合的计划。
XACML is an initiative to develop a standard for access control and authorization systems.
XACML的初衷是开发一项访问控制和授权系统的标准。
That organization has an initiative to give free breakfasts to every poor child in the city.
那个机构有一个为这个城市的贫苦儿童免费提供早餐的项目。
That, at least, is the early experience of an initiative to teach philanthropy to young teenagers.
倡议在孩子当中进行慈善教育的人，当初至少都对此有过亲身体会。
JPMorgan Chase recently announced an initiative to roll out a corporate banking operation globally.
摩根大通(JPMorganChase)最近也宣布了在全球开展企业银行业务的举措。
One important aspect to understand is that autonomic computing is not an initiative to replace the DBA.
理解这一概念的一个重要方面是，自主计算不是要取代DBA。
The research formed part of an initiative to create an online archive of all of Austen's handwritten fiction manuscripts.
这项研究也是建立一个奥斯汀小说手稿网上文档库倡议的一部分。
The RowSet interface is the result of JSR 114, which outlined an initiative to "' disconnect 'tabular data from its source?"
RowSet接口是JSR 114的结果，JSR 114勾勒了一个方案，也就是“将表格数据与数据源分隔开……”？
Scrum in schools is an initiative to create a curriculum for teaching Scrum in schools, to kids all around the world who go to school.
“学校中的Scrum”倡议建立一门课程，以此在学校给全世界上学的孩子教授Scrum。
However, more subjective measures can be used in the early stages of an initiative to assess perceived impact within the development organization.
然而，在计划的较早阶段可以使用更主观的方法，从而评估开发组织中感知到的影响。
LotusLive mobile, now in its beta stage, is an initiative to make all the services of LotusLive available on smartphones and other mobile devices.
LotusLiveMobile现在正在测试阶段，这是一个在智能电话和其他移动设备上使用所有LotusLive服务的计划。
The Singapore courts launched an initiative to institutionalise mediation as a way to reclaim our Asian heritage of settling differences harmoniously.
新加坡的法庭采取主动，使调解制度化，以亚洲人“以和为贵”的传统化解纠纷。
He explains: "Now that the expansion phase is complete in the core markets, we can focus on an initiative to improve the look and feel of the websites."
他解释道：“既然核心市场的扩张阶段已经完成，我们应该把重心转移到提高网站外观和用户感受这一初衷上。”
As the effect of cooperative learning group lies in the self management, there is also an initiative to cultivate the self management of the group members.
小组合作学习的成效依赖于学生自我管理，而小组合作学习中又潜藏着培养学生自我管理能力的契机。
In 1999, when Tony Blair, then prime minister, launched an initiative to attract more foreign students to Britain, only Australia and America were seen as real rivals.
在1999年，当时的首相布莱尔实行刺激招收留学生的政策，但仅有澳大利亚和美国是英国真正的竞争者。
John Shea is a former principal of Spaulding High School who is currently leading an initiative to transform secondary education in Rochester. He is a resident of Portsmouth.
约翰·谢伊是普茨茅斯人，为(Spaulding)高中前任校长，现正发起一项倡议，转变罗彻斯特(rochester)市的中等教育。
The city supported an initiative to turn this space, a place of transit, into an actual facility with a more permanent character and a new urban identity and artistic spirit.
该城市支持了一项倡议，把这个空间里转变成为一个实际的设施，且与更长期的和新的城市特征及艺术气息相融合。
Part of an initiative to boost youth participation in this year’s election, Microsoft’s move shows how gaming technology can have an impact far beyond the narrow confines of a display screen.
这是推动青少年参与今年大选的计划之一，微软的行动告诉了我们，当超越了显示屏的界限后，游戏技术能有多大的冲击。
Part of an initiative to boost youth participation in this year's election, Microsoft's move shows how gaming technology can have an impact far beyond the narrow confines of a display screen.
这是推动青少年参与今年大选的计划之一，微软的行动告诉了我们，当超越了显示屏的界限后，游戏技术能有多大的冲击。
The G20 is actually doing something productive and launching an initiative to create a system to more comprehensively collect and collate information on global supply and reserves of grain staples.
G20峰会确实做了些实质性的事情。它提出了构建基于全球粮食供应与储存信息的综合收集核对系统的倡议。
One example: She led an initiative to create a centralized data center, allowing campuses to reduce operating costs, increase computer security, and open valuable physical space on their campuses.
一个例子是：她推动了集中信息中心的建立，使各校区能够减少成本，提高计算机安全性，并解放了各校区宝贵的实际空间。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
When an initiative is in the proposal stage, it is possible to quantify an anticipated value contribution.
当一个主动性工作处在提出阶段，去量化一个期望的贡献价值是可能的。
Since 2006, she has volunteered as treasurer of a community council, an initiative implemented by Chávez to discuss and fix local problems.
自2006年以来，她在社区理事会中志愿充当司库，那是一个由查韦斯倡议实施的组织，旨在讨论和修补当地问题。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
应用推荐