A: The Google issue is merely an individual act of a business company.
答：谷歌事件无非是一家商业公司的个别行为。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
婚姻从表象是个人行为，从本质上是社会行为，是个人行为和社会行为的矛盾统一。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.
这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。
Never act childish and be a maverick, be someone who takes an individual stand.
不要幼稚或疯狂行事，做一个有个人立场的人。
The good news is that an act of kindness or love extended to any individual benefits all mankind.
好消息是，对任何个体的善举可以受益全人类。
In understanding forgiveness the researchers referred to two types: Decisional forgiveness occurs when an individual makes a decision about how to act toward his or her spouse.
为了理解原谅这一事物，研究者将它分为两类：决策性原谅发生在个体决定将要如何面对他/她的伴侣时。
You, as an individual, should not act upon this information without seeking professional advice and counsel.
您，作为一个个体，不应该在没有寻求专业的建议和指导的情况下根据这些信息采取任何行动。
In economics, a bailout is an act of loaning or giving capital to an entity (a company, a country, or an individual) that is in danger of failing.
从经济学意义上讲，紧急救助是指为濒临倒闭的某一实体(如公司、国家或个人)提供资金援助的行为。
His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence, emotions which are more easily felt towards an individual than towards an organization.
他的作用是充当对个人比较容易感到而对组织不大容易感到的爱、敬、畏这些感情的集中点。
Article 10 any unit or individual is entitled to report an act of violating the provisions of this Law to the supervisory department for product quality or any other relevant department.
第十条任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。
It has to be with the help of a foreign firm or an individual, who will act as the beneficiary.
它已与一家外国公司或个人，将作为受益人的帮助下。
I am acting as an private individual outside of Germany and am not liable to pay VAT in the sense of the German VAT act (UStG).
我作为身在德国境网上赚钱的好方法外的个人，无需按照德国的增值税条例缴纳增值税(UStG)。
I am acting as an private individual outside of Germany and am not liable to pay VAT in the sense of the German VAT act (UStG).
我作为身在德国境网上赚钱的好方法外的个人，无需按照德国的增值税条例缴纳增值税(UStG)。
应用推荐