But he is an important figure in Japanese life.
但他在日本人生活中是一个重要人物。
He was an important figure in American history.
他是美国历史上的重要人物。
He was regarded as an important figure in history.
他被看作为历史上的重要人物。
Eleanor Dark is no doubt an important figure in Australian literary history.
毫无疑问，埃莉诺·达克是澳大利亚文学史中的一个重要人物。
In every aspect he achieved al ot and was an important figure worth studying in later Qing Dynasty.
在各个方面，都有卓越的建树，是晚清时期很值得研究的重要人物。
World News Pulitzer as an important figure in history, with its legendary life and rich experience.
普利策作为世界新闻史上的重要人物，有着其传奇的人生和丰富的经历。
Ok, so that helps to explain, why Galileo was such an important figure, had a great influence on Descartes as well.
这就解释了为什么伽利略地位如此重要，同时对笛卡尔也产生了深远的影响。
G. Creel showed his excellent study ability and became an important figure in the history of sinology study in American.
而正是在这样的背景中，顾立雅展示了他优秀的研究才能，成为上个世纪美国汉学界的重要代表人物。
There is an important figure that is to come to the United States to surrender to U. S. intelligence contrary to expectation.
有这样的重要人物来美国投诚实在是出乎美国情报部门的意料之外。
Zhang Quan, a famous educator and artist of vocal music performance, is an important figure in the contemporary history of Chinese vocal music.
声乐表演艺术家，教育家张权是中国近现代声乐艺术史上的重要人物，她在声乐表演艺术和声乐教学领域上都有卓越的成就。
Socrates is an important figure in the history of Western philosophy. His philosophy has had a far-reaching impact in the entire Western philosophy.
苏格拉底是西方哲学史上的一个重要人物，其哲学对整个西方哲学产生了深远的影响。
Gao Kegong, an important figure during the painting style transformation period in later Song dynasty and early Yuan dynasty, is a very famous painter in painting history.
高克恭是宋末元初绘画风格转变时期的重要人物，他在绘画史上是一个非常值得注意的画家。
It seems he thought 'France didn't take me to the World Cup so I will be the main man for my club, Arsenal is my family and I am going to prove I can be an important figure'.
这好像就是可以认为他是这样想的‘既然法国队没有带我去世界杯，那我就成为自己俱乐部的关键人物吧，阿森纳是我的家，我将会证明我也可以成为一个重要的角色’。
Euphemism is an important figure of speech. To let the students get to know English euphemism, this article offers a brief exposition of its history, of its formation and origin.
委婉语是英语修辞的重要表达方式，在教学中为了让学生认识和了解委婉语这一修辞格，本文对委婉语的历史、委婉语的形成和产生方面进行了论述。
Among these scholars, Dong Qichang is an important figure who deserves special attention and researches while the relationship between scholars and ancient Huizhou district is mentioned about.
在讨论这些名人贤豪与古徽州地区的关系时，董其昌是值得注意和研究的重要人物。
Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. — John Henry Newman, an important figure in the religious history of England in the 19th century.
不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始- - -约翰·亨利·纽曼，19世纪英格兰宗教史一位重要人物。
This dialog points to important configuration information that is stored in a file named AboutThisProfile.txt, an example of which is shown in Figure 8.
此对话框指向存储在名为aboutthisprofile . txt的文件中的重要配置信息，图8显示了这样一个示例。
This exhibition promises not just to celebrate the work of an important artist, but to pin down an elusive figure.
这次的展览绝对不只是歌颂一位颇具影响力的艺术家的成就，更是要揭开他的神秘面纱，确立他的形象。
This is an extreme example, but it helps you get your mind where it needs to be in order for you to figure out what is really important in life.
这是一个极端的例子，不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。
Standards play an increasingly important role in the on Demand Operating Environment, on both the application and infrastructure layers (see Figure 2).
在随需应变操作环境中，无论在应用程序层还是基础设施层上(参见图2)，标准都发挥着越来越重要的作用。
It is important to note that the data cleansing pattern is often applied together with other patterns; the green boxes in Figure 3 are such an example.
务必注意，数据清理模式经常与其他模式一起应用；图3中绿色框就是这样的例子。
As with the philosophy of law, so with the philosophy of art, coming to understand these concepts is an important contribution to the life of the practices in which they figure, often constitutively.
说到法律哲学，艺术哲学也是一样，着手理解这些概念，是对这些概念在其中扮演角色(常常是本质而必要的角色)的那些实践生活的一个重要的贡献。
While the large figure ground covering most of the sheet is an important diagram, it should not be the focus of the board.
当大地分析覆盖了大部分的内容，它是一个重要的分析图，但它不应该是展板的焦点。
Virtual worlds: SecondLife will become an important platform for marketing, promotion, and of course social networking - as people and businesses figure out different uses for it.
虚拟世界 ：SecondLife将成为市场营销、推广和社交的重要平台，用户和企业在不断开发它的新用途。
Profiling is an important part of successful SaaS projects because it gives you the opportunity to optimize the way your application uses system resources, as shown in Figure 8.
分析是成功SaaS项目的重要部分，因为它能够优化应用程序使用系统资源的方式，如图 8 所示。
Profiling is an important part of successful SaaS projects because it gives you the opportunity to optimize the way your application uses system resources, as shown in Figure 8.
分析是成功SaaS项目的重要部分，因为它能够优化应用程序使用系统资源的方式，如图 8 所示。
应用推荐