The newspaper carries an important article.
等我将这篇文章刊登在报纸上。
There is an important article in today's newspaper.
今天的报纸上有一篇重要的文章。
Do you know there is an important article in the paper of today?
你知道今天报上有一篇重要的文章吗？
This is an important article since patients with ischemic stroke frequently present with initial symptoms on awakening.
本文具有重要意义，缺血性脑卒中患者常出现醒后发病的初期症状。
This is an important article that addresses the highly contentious issue as to whether antipsychotic medications are helpful or harmful to the brain.
本文非常重要，解决了抗精神病药物对大脑是有益还是有害这一颇具争议的问题。
He did not say, but in my opinion it does no harm to go over an important article more than ten times and to revise it conscientiously before it is published.
他没有说，我看重要的文章不妨看它十多遍，认真地加以删改，然后发表。
This article mainly tells us why ears are an important part of our bodies.
这篇文章主要告诉我们为什么耳朵是我们身体的重要部分。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
Writing about a country as important as Poland in an article the size of a postage stamp is an insult in itself.
写一篇豆腐块文章来对波兰这样重要的国家品头论足，实质上是一种侮辱。
Meanwhile, an ugly spat with Beijing over the arrest of a Chinese trawlerman for fishing in Japanese waters (see article) could help clarify two important messages.
同时，因为逮捕在日本水域捕鱼的中国渔民，日本与中国发生了一起丑恶的口角，这场口角可能会阐明两条重要的消息。
These were probably the most important addition, as you can tell, because they earned an entire section of the article.
这可能是最重要的一个新特性，因为它们值得花一个小节去讨论。
One important step I didn't cover in Listings 6 and 7 is the conversion to UTF-8, which is not easy to illustrate in an article listing.
清单6和清单7都没有涉及到的一个重要步骤是到UTF-8的转化，因为这不方便用清单来说明。
I struggled to cohesively construct an article about some of the many recent and important developments on this topic, but there is just too much.
我想尽力写一篇有关这一主题诸多的重要近况，但可写的实在太多了。
This is an important command to know, as all of the example scripts in this article begin with this line.
这是必须知道的一个重要命令，因为本文中的所有示例脚本都以这一行开头。
This is an article that should be sent to anyone important in your life.
这是一篇应当发给你生命中重要的人的文章。
This article presents an important globalization technique for supporting multiple languages — that is, localization pack implementation based on XML.
本文提供了一种支持多语言的重要的全球化技术-即，基于XML的本地化包实现。
In this article, we introduce anti-patterns for process models that let us measure an important aspect of the quality of process models in an objective way.
在本文中，我们为流程模型引入了反模式，以便可以从客观角度度量流程模型质量的一个重要方面。
This article focuses on WS-BPEL, which is an important standard that provides a robust solution to this problem and has become a popular choice among developers.
本文重点关注于WS-BPEL，它是一个很重要的标准，为这一问题提供了可靠的解决方案，并且成为开发人员常见的选择。
In this article you learned that a comprehensive understanding of common obstacles in an SOA adoption is as important as understanding its benefits and best practices.
在本文中，您了解了在SOA采用过程中全面了解各种常见障碍与了解其好处和最佳实践一样重要。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中，我将那些思想相结合，并提供一个扩展后的案例研究，在该案例研究中，使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
This part of the architecture is outside of the scope of this article, but it is important to note that in a full smarter healthcare solution, an EHR system is a requirement.
架构的这一部分超出了本文的讨论范围，但需要注意的是，EHR系统是一个完整的智能医疗解决方案的不可或缺的部分。
In this article, I have objectively defined security and its basic technologies, namely XML canonicalization and the PKI infrastructure, which play an important role in making XML interchange secure.
本文中，我客观地定义了安全性及其基本技术，即XML规范化和PKI基础设施，在实现XML的安全交换中发挥着重要的作用。
As this article shows, the APIs that your blog server supports are an equally important decision point.
从本文可以看到，您的博客服务器支持的API与决策考虑因素同等重要。
As this article shows, the APIs that your blog server supports are an equally important decision point.
从本文可以看到，您的博客服务器支持的API与决策考虑因素同等重要。
应用推荐