Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake.
某些动物烦躁不安可能是地震临震前的预兆。
Japan faces an impending red bean crisis.
日本正面临一场迫在眉睫的红豆危机。
A disembodied voice gives warning of an impending disaster.
一个没有实体的声音给予了某个迫近灾难的警告。
Thus, information security becomes an impending important issue.
因此，信息安全成为一个迫在眉睫的重要问题。
An impending eruption could force the evacuation of more than a million people.
即将发生的火山爆发可能要强制疏散100多万居民。
The environmental management of coal waste has become an impending problem.
煤矸石的环境治理问题已成当务之急。
Leave cryptic notes warning someone of an impending prank then do nothing all day.
给别人留一个当心恶作剧的便条，却什么也不做。
Therefore, we are not able to predict the TIME of an impending earthquake in a useful way.
因此，我们不能有效地预测一场即将发生的地震发生的准确时间 。
Many team members will tend to be very optimistic knowing that there is an impending deadline.
但在最后时限到达之前，许多团队成员都会非常乐观。
There might be an impending fault with the device, or you might simply be running out of space.
可能是因为设备将会出现故障，或者仅仅只是耗尽了空间。
A particular element may contain data that gives insight to an impending problem in the near future.
一个特定的元素可能包含有可以帮助了解即将发生的问题的数据。
Also, there is nothing more motivating for getting new business than an impending mortgage payment.
没有比迫在眉睫的贷款更激励人的新业务了。
Imagine that you're wrapping up your changes to a new feature to meet an impending code-freeze deadline.
设想一下，假设您正在将更改封装到新功能里，来应对迫近的代码冻结期限。
Stuffing something into the session is a very common shortcut taken under duress of an impending deadline.
在最终期限即将来临的压力下，向会话中填充东西是一种常见的捷径。
An impending renewal is also the perfect opportunity to initiate a search or negotiate for better service terms.
当续约期限快要到了时，应该顺便查询或商谈更合适的服务条款。
A bluff, perhaps. But it has raised fears of an impending strike and of a clash of something more serious than words.
这也许是个骗局，却使人们更加担心迫近的打击冲突将不会停留在口头上。
What is the sensory mechanism of animals that controls their responses to changes related to an impending earthquake?
这些动物到底拥有什么样的感觉机能使得它们能对地震到来前的变化作出反应呢？
The full moon, May 9, will bring an unexpected breakthrough in regard to an impending move or other home-related plan.
5月9日的满月，将带来家庭上或是搬家上意想不到的突破。
Under the conditions of this century, the health and economic costs of chronic diseases have created an impending disaster.
在本世纪的情况下，慢性病带来的卫生与经济支出已引发另外一场迫在眉睫的灾难。
In the last several months there have been reports in medical journals about an impending shortage of primary care physicians.
在过去的几个月里，医学期刊已经有很多报告初级保健医生即将短缺。
As a result there is much talk of an impending industry reorganisation, which would need to happen before 3g licences were issued.
结果造成很多呼声，即需要在3g牌照颁发之前进行行业重组。
Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.
根据调查结果，作者建议，在面对即将到来的飓风时，应优先疏散孕妇。
That is why they had to come stabilize to planet to prevent an impending 18 degree axis shift by Mother to rid herself of these people.
这就是为何他们必须前来稳定这个星球，防止一个迫在眉睫的，地球母亲摆脱其居民的18度轴线位移发生。
Therefore, they say, China will soon need to return to the market, drawing down stocks and reawakening concerns of an impending shortage.
因此，他们认为，中国很快就需要重返市场，从而拉低库存，再次引发人们对于市场短缺迫在眉睫的担忧。
One of the common warning signs of an impending tipping point is when a system takes longer to recover to equilibrium after it is disturbed.
转折点迫近的一个常见预警信号是，系统受到干扰后，需要较长时间恢复到平衡状态。
One of the common warning signs of an impending tipping point is when a system takes longer to recover to equilibrium after it is disturbed.
转折点迫近的一个常见预警信号是，系统受到干扰后，需要较长时间恢复到平衡状态。
应用推荐