It was more of an idle threat than anything.
那不过是虚张声势的威胁。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
这可不是一个简单而又无聊的问题。
这不是一个毫无根据的担心。
这并非是空洞的威胁。
'An idle mind is the devil's workshop.'
“空闲的头脑是魔鬼的加工厂”。
An idle brain is the devil's workshop.
懒汉的头脑是魔鬼的工厂。
After all, an idle tick was money wasted.
毕竟，每一秒的闲置都等于浪费金钱。
This isn't an idle or philosophical question.
这不是一个无聊的或哲学的问题。
An idle standby scenario is shown in Figure 3.
图3中展示了一个idle备用场景。
No matter how rich, one shall not live an idle life.
不管一个人多么富有，都不应该过着闲散的生活。
An idle man only enjoys playing and making pleasures.
一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。
Licensing considerations for an idle standby machine.
idle备用机器许可方面的考虑。
WHAT makes people psychopaths is not an idle question.
什么使人产生心理变态不是一个可以随便应付的问题。
It's not an idle question. I'm not trying to make trouble.
这不是一个无聊的话题，我也不是要制造麻烦。
Now hasn’t everyone heard that an idle mind is the devil’s workshop?
大家不是都听过“游手好闲的头脑就是魔鬼的作坊”这句话吗？
Stay busy: An idle mind is a devil’s work shop and a retailer's dream.
将自己适度保持在忙碌状态上：悠闲的头脑状态可以说是恶魔的天下和卖家的梦想。
"An idle mind is the devil's workshop." And the devil's name is Alzheimer's.
一颗懒惰的心就是魔鬼的工厂。
Pernicious deflation, though still unlikely, is no longer an idle risk (see article).
尽管通缩发生的可能性依然不大，但也不再像以前那样显得毫无可能。
Specifies the number of seconds to maintain an idle data source connection for re-use.
指定维护空闲数据源连接以便进行重用的秒数。
It was almost midnight on an idle Tuesday and the hospital hallways were unusually calm.
那是一个悠闲的周二晚上，接近半夜了，医院的走廊出奇的寂静。
It seems to me, brothers, that this is an idle old vagabond, who does no good to any one.
看起来，兄弟们，这是个游手好闲的老流浪汉，对任何人都没好处。
An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.
“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”
One symptom of insufficient concurrency and insufficient connection pool size is an idle CPU.
并发性不足和连接池大小不足的一个症状是CPU闲置。
This also allows for some special symbols such as an idle symbol when there is no data to transmit.
这种做法也产生了一些特殊信号，例如说没有数据供发送时产生的空白信号。
These two new jobs steps will go to an idle state (I) for the lack of availability of an executing machine.
这两个新的作业步骤将变成停止状态(I)，因为没有可用的执行机器。
Open source turned a project that once would have taken days or weeks into an idle afternoon's playing around.
开放源码使得曾经需要几天或者几周的项目只需一个悠闲的下午就能完成。
Some people tend to dismiss non-x86 Linux as an idle amusement (it isn't; it's actually more than just a lot of fun).
有些人认为解散非x86Linux是一种闲得无聊的娱乐（它不是；除了大量乐趣之外，它实际上还有更多的意义）。
Some people tend to dismiss non-x86 Linux as an idle amusement (it isn't; it's actually more than just a lot of fun).
有些人认为解散非x86Linux是一种闲得无聊的娱乐（它不是；除了大量乐趣之外，它实际上还有更多的意义）。
应用推荐